Translation of "plotting and scheming" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Tramando Conspirando Conspirar Trazando Conspiraciones Intrigas Intrigante Maquinando Conspirando Maquinaciones

Examples (External sources, not reviewed)

plotting	trazado
Priding themselves on earth, and scheming evil.	portándose altivamente en la tierra y tramando maldad.
Plotting derivatives and integral functions.	Dibujar funciones derivadas e integrales.
Plotting Area	Área de representación
Plotting Range	Intervalo de dibujado
Your scheming is serious indeed.	Es enorme vuestra astucia...
When will you stop scheming?	Cuándo dejará de confabular?
And I am plotting a plot.	y Yo empleo una artimaña,
Plotting with kchart	Trazando con kchart
Say, God is swifter in scheming.	Di Alá es más rápido en intrigar!
Surely Pharaoh and Haman and their hosts erred (in their scheming).	Faraón, Hamán y sus ejércitos eran pecadores.
Tell them 'Allah is swifter in scheming.	Di Alá es más rápido en intrigar!
Pharaoh's scheming led to nothing but ruin.	Pero se malograron sus artimañas.
I know what you're scheming to do.	Sé lo que estás planeando hacer.
And recall what time those who disbelieved were plotting against thee to confine thee or to slay thee or to drive thee forth they were plotting and Allah was plotting, and Allah is the Best of plotters.	Y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte. Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
Some women love gossiping, offending, and plotting against others.	A algunas mujeres les van también las calumnias, los chismes, pero también las ofensas y la conspiración contra alguien.
But evil scheming overwhelms none but its authors.	Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
Verily they are plotting a plot.	Ellos emplean una artimaña,
Thereupon his Lord answered him, and diverted their scheming away from him.	Su Señor le escuchó y apartó de él su astucia.
Parametric and polar functions have a default plotting range of 0 to 2pgr . This plotting range can also be changed in the Functions sidebar.	Las funciones parámetricas y polares tienen un rango predeterminado de dibujo de 0 a 2pgr . Este rango de dibujo también puede cambiarse en la barra lateral Funciones.
And do not grieve upon them, nor be distressed because of their scheming.	No estés triste por ellos ni te angusties por sus intrigas!
Humiliation from God and severe torment will afflict the criminals for their scheming.	La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.
Humiliation from Allah and heavy punishment will smite the guilty for their scheming.	La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.
Say thou Allah is swifter in plotting.	Di Alá es más rápido en intrigar!
Say Allah is more swift in plotting.	Di Alá es más rápido en intrigar!
I don't know what Tom is plotting.	No sé lo que Tom está tramando.
Priding themselves in the earth and scheming evil and the evil scheming falls only upon those who scheme it so what are they waiting for, except the tradition of the earlier nations?	portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
On account of their arrogance in the land and their plotting of Evil, but the plotting of Evil will hem in only the authors thereof.	portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
But the scheming of the unbelievers can only go astray.	Pero la artimaña de los infieles fue inútil.
Humiliation before God and severe torment will befall the evil doers for their scheming.	La humillación ante Alá y un castigo severo alcanzarán a los pecadores por haber intrigado.
Results of graph plotting shown inside the worksheet.	Los resultados de los gráficos se muestran en la propia hoja de ejercicios.
Enter the left boundary of the plotting area.	Introduzca el límite izquierdo del área del gráfico.
Enter the right boundary of the plotting area.	Introduzca el límite derecho del área del gráfico.
Enter the lower boundary of the plotting area.	Introduzca el límite inferior del área del gráfico.
Enter the upper boundary of the plotting area.	Introduzca el límite superior del área del gráfico.
As did their arrogance in the land, and their plotting of evil.	portándose altivamente en la tierra y tramando maldad.
You were not present when they agreed upon their plan, scheming.	Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron.
Then fight the allies of Satan Satan's scheming is truly weak.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. Las artimañas del Demonio son débiles!
Thou wast not present with them when they fixed their plan and they were scheming.	Tú no estabas con ellos cuando se pusieron de acuerdo e intrigaron.
As for them, they are but plotting a scheme,	Ellos emplean una artimaña,
An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions	Un diálogo asistente para simplificar el trazado de funciones 2DName
Therefore see what was the result of their scheming We destroyed them and their entire nation.	Y mira cómo terminó su intriga! Les aniquilamos a ellos y a su pueblo, a todos.
And remember O dear Prophet when the disbelievers were scheming against you to either imprison you, or to kill you or to banish you and they were scheming, and Allah was making His secret plan and Allah s secret plan is the best.	Y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte. Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
Given his central role, this probably included plotting attacks against the United States and Europe.	Considerando su papel central, esto probablemente incluyó ataques conspirativos contra los Estados Unidos y Europa.
We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning.	No somos el producto determinado de miles de millones de años de planeación

Muestra esta página en español