Translation of "ploy" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Ploy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This ploy proved unsuccessful. | Ese truco resultó inútil. |
| So if you have any ploy, try it against Me! | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| However, Walter F. George won the special election despite Hardwick's ploy. | Sin embargo Walter F. George ganó la elección especial a pesar de la estratagema de Hardwick. |
| Erdoğan s supporters dismiss Western campaigns against Islamist terrorism as a ploy to repress Sunnis. | Los partidarios de Erdoğan consideran las campañas occidentales contra el terrorismo islamista una simple estratagema para reprimir a los suníes. |
| Another wondered if the swimsuit picture was a ploy to distract from other political shenanigans | Otro se preguntó si la foto en ropa de baño se trataba de una estratagema para distraer de otras travesuras políticas |
| Indeed, many regard Netanyahu s Iran obsession as nothing more than a successful ploy to divert attention from the Palestinian issue. | De hecho, muchos piensan que la obsesión de Netanyahu con Irán no es más que un ardid eficaz para distraer la atención lejos de la cuestión palestina. |
| One reader even suspects it is a marketting ploy for Ted 2,an upcoming American comedy film, scheduled to be released tomorrow. | Un lector incluso sospecha que es una estrategia de marketing de la próxima comedia americana Ted2, programada para su pronto estreno. |
| For regimes that represent economic elites (and are often corrupt to the core), it is a ploy that pays off handsomely at the polls. | Para regímenes que representan a minorías económicas selectas (y con frecuencia son profundamente corruptos), es una estratagema que da resultados estupendos en las urnas. |
| Alternatively, it might be a ploy to draw the world's and Russians' attention from other events in Russia, such as the worsening economic crisis. | De otra manera, podría ser una estrategia para atraer la atención mundial y local rusa hacia otros asuntos y no hacia problemas como lo es la crisis económica que esta empeorando. |
| He maintained that the ploy backfired, observing that the People s Partnership dug a hole for the Opposition Leader and then fell into it themselves. | El insistió en que el complot falló, indicando que El Partido Popular hizo un hoyo para que el líder de la oposición cayera, pero en cambio fueron ellos los que se cayeron. |
| And his silence in the face of it all confirms what many in India had feared his economic sloganeering was merely a ploy to secure power. | Y el silencio de Modi frente a todo esto confirma lo que muchos en India temían que su discurso económico fuera meramente una estratagema para conseguir el poder. |
| In fact, Germany s position is a ploy to hide its anticompetitive behavior, whereby the government subsidizes German banks and industry at the expense of everyone else including German taxpayers. | De hecho, la posición alemana es una treta para ocultar su comportamiento anticompetitivo, mediante el cual el gobierno subsidia a los bancos y las industrias alemanas a expensas de todos los demás incluidos los contribuyentes alemanes. |
| What if the beach pic that was posted on IG by Lisa Hanna was a ploy by the PNP administration to distract ppl from OutameniNHTscandal Empire Rising ( fergie_spuds) December 16, 2014 | Alguien se ha preguntado si la foto de la playa que Lisa Hanna publicó en Instagram es una artimaña de la administración de PNP para distraer a la gente del escándalo de despidos en NHT? |
| To anyone who has ever counseled survivors of childhood sexual abuse, this should set off alarm bells the most common ploy of sexual predators is to portray the abuse as a game. | Para cualquiera que haya prestado alguna vez apoyo psicológico a supervivientes de abusos sexuales en la infancia, eso debe hacer sonar las alarmas la estratagema más común de los predadores sexuales es la de presentar el abuso como un juego . |
| Then came a nationwide scare about love jihad an alleged Muslim ploy to make India a Muslim majority country by seducing Hindu girls into romantic entanglements that would lead to their conversion to Islam. | Posteriormente se dio un pánico nacional por la jihad del amor , una supuesta conspiración musulmana para hacer de la India un país mayoritariamente musulmán mediante la seducción de jóvenes mujeres hindúes que conduciría a que se convirtieran al Islam. |
| It can arguably be claimed that the ploy began with the anti abortion posters and newspaper ads which started littering the public space out of nowhere circa 2006 2007 without anyone claiming responsibility for them... | Podría decirse que la táctica comenzó con los carteles anti aborto y anuncios en los periódicos que comenzaron a ensuciar el espacio público de la nada alrededor del 2006 2007 sin que nadie se atribuyera la responsabilidad por ello... |
| With such desperate and unreasonable rhetoric, Erdoğan is lending credence to accusations that the entire peace process was simply a ploy to persuade the Kurdish members of Turkey s parliament to support the constitutional changes that allowed him to move from Prime Minister to President. | Con semejante retórica desesperada e irracional, Erdoğan está dando crédito a las acusaciones de que todo el proceso de paz fue simplemente una estratagema para persuadir a los disputados kurdos al Parlamento de Turquía para que apoyaran los cambios constitucionales que le permitieron pasar de Primer Ministro a Presidente. |
Related searches : A Ploy - Cynical Ploy - As A Ploy
