Translation of "plum preserves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Plum - translation :

Keywords : Ciruela Ciruelas Ciruelo Budín Pudín Conservas Preserva Conserva Confitura Conserva

Examples (External sources, not reviewed)

plum	ciruelacolor
plum	ciruela
I'm plum tuckered out.	Estoy completamente molido.
I'm plum tuckered out.	Estoy completamente destrozado.
This is a plum.	Esto es una ciruela.
Do you like plum cake?	Te gusta la torta de ciruela?
This is a plum tree.	Esto es un ciruelo.
Gathering the Plum Blossom from the Roof	Recogiendo la ciruela florecida del tejado
Left mouse button preserves selection	El botón izquierdo del ratón mantiene la selección
Right mouse button preserves selection	El botón derecho del ratón mantiene la selección
With Us is a Record that preserves everything.	Tenemos una Escritura que conserva.
This is the first time I've ever pruned this plum tree.	Es la primera vez que podo este ciruelo.
Whoever preserves himself from his own greed will be prosperous.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.	Las conservas deben ser guardadas en un tarro con selle hermético.
Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.	Jehovah guarda a los ingenuos estaba yo postrado, y él me salvó
In some cases, it was a plum brandy, which they have brought from home, said Jurinová.	En algunos casos, usan aguardiente que cogieron en casa , añade Jurinová.
It preserves biodiversity, with healthy reefs producing more fish and attracting more tourists.	Preserva la biodiversidad, pues unos arrecifes sanos producen más peces y atraen a más turistas.
Museum preserves this room first American editions, editions of 16th century and historical manuscripts.	Preserva esta sala museo primeras ediciones americanas, ediciones del siglo y de manuscritos históricos.
Yahweh preserves all those who love him, but all the wicked he will destroy.	Jehovah guarda a todos los que le aman, pero destruirá a todos los impíos
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.	Él no sabe distinguir un cerezo de un ciruelo, pero puede llamarlos por su nombre en doce idiomas.
So do not assert your goodness he is better who takes heed and preserves himself.	No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen.
who preserves our life among the living, and doesn't allow our feet to be moved.	Él es quien preservó la vida a nuestra alma y no permitió que resbalasen nuestros pies
Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.	Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá y cualquiera que la pierda, la conservará
We know what the earth consumes of them, for We have the Book that preserves everything.	Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.
We know indeed what the earth diminishes of them, and with Us is a writing that preserves.	Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.
Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.	A los fuertes arrastra con su poder se levanta y no cree ni en su propia vida
The Czech Republic thereafter exceeded, for instance, the permitted volume of mushroom preserves, which incurred a high penalty.	Después, la República Checa sobrepasó, por ejemplo, el volumen establecido para setas en conserva, lo que le supuso una amenaza de multa sustancial.
Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly.	Amad a Jehovah, todos vosotros sus santos. A los fieles guarda Jehovah, pero retribuye en abundancia al que actúa con soberbia
The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.	La vía de los rectos es apartarse del mal, y el que guarda su camino guarda su vida
Compliance with the EU fiscal framework preserves both the stabilising role and the long term sustainability of public finances .	La observancia del marco fiscal de la UE permite mantener la función estabilizadora de las finanzas públicas , al tiempo que se preserva su sostenibilidad a largo plazo .
Europe urgently needs an economic doctrine that, despite today s deficits, preserves funding for the investments and research that promote growth.	Europa necesita con urgencia una doctrina económica que, a pesar de los déficit actuales, preserve el financiamiento para inversiones e investigación que fomenten el crecimiento.
Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.	Jehovah guarda a los forasteros sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos
Plum jobs, middle class citizens report, seem to be set aside for people with certain last names, from certain neighborhoods, or from certain schools.	Los mejores empleos, sospechan muchos ciudadanos de clase media, parecen estar reservados para personas con ciertos apellidos, provenientes de ciertos barrios o ciertos colegios.
That requires a strengthening of the Delors Plum letters and declaration of the old pre sidency of Parliament. I would like Mr Bangemann to	La Comisión considera que algunas enmiendas relativas a las modificaciones al texto de la sexta Directiva IVA, que sigue siendo el soporte del régimen definitivo, ya no son aceptables.
You who love Yahweh, hate evil. He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.	Los que amáis a Jehovah, aborreced el mal. Él guarda la vida de sus fieles los libra de manos de los impíos
Price stability fosters an efficient allocation of resources , contains inflation risk premia and longer term financing costs , and preserves the purchasing power of the euro .	La estabilidad de precios promueve una asignación eficiente de los recursos , contiene las primas de riesgo de inflación y los costes de financiación a más largo plazo , y mantiene el poder adquisitivo del euro .
Price stability fosters an efficient allocation of resources , contains inflation risk premia and longer term financing costs , and preserves the purchasing power of the euro .	La estabilidad de precios fomenta una asignación eficiente de los recursos , contiene las primas de riesgo de inflación y los costes de financiación a más largo plazo , y mantiene el poder adquisitivo del euro .
While integration must deepen further, especially in the eurozone, this can and should be done in a way that preserves the integrity of Europe s single market.	Hay que profundizar la integración, sobre todo en la eurozona, pero esto puede y debe hacerse en formas que mantengan la integridad del mercado común europeo.
The museum is about 20 kilometers from town along an old farming road that perfectly preserves the atmosphere back then when the bear attacked the village.	El museo está a casi 20 kilómetros del pueblo y a lo largo de un viejo camino de granjeros que preserva perfectamente la atmósfera de cuándo el oso atacó la villa.
According to a recent study by Plum Consulting, information and communications technology (ICT) contributed nearly 1.6 to annual productivity growth in the US during this period double its contribution in Europe.	Según un estudio reciente de Plum Consulting, la tecnología de la información y de las comunicaciones (ICT por su sigla en inglés) aportó cerca del 1,6 al crecimiento anual de la productividad en Estados Unidos durante ese período el doble de su contribución en Europa .
For wisdom is a defense, even as money is a defense but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.	Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen
Article I 29 preserves the ECB 's substantive features , in particular its independence , including financial independence , legal personality and regulatory capacity , specifically the power to issue legally binding acts .	El artículo I 29 preserva las características sustanciales del BCE , en especial su independencia , incluida la financiera , su personalidad jurídica y su capacidad normativa , en concreto su facultad de producir actos jurídicamente vinculantes .
The North Carolina Botanical Garden (about , plus of nature preserves) is a botanical garden operated by the University of North Carolina at Chapel Hill in Chapel Hill, North Carolina.	El código de identificación del North Carolina Botanical Garden como miembro del Botanic Gardens Conservation International (BGCI), así como las siglas de su herbario es NCU.
Amendment No 14,1 would remind you, preserves the legal base for derogations such as the derogations for the zero rate of value added tax until agreement is reached on the rates themselves.	El Congreso, que se divierte actualmente, no en Viena, sino bajo los artesonados de la plaza Kléber, se presente cada vez más como el corolario de esta unificación alemana, más que como la prosecución de un proceso lanzado hace y algunos años en Helsinki.
this proposal fully preserves the content of the acts being codified and hence does no more than bringing them together with only such formal amendments as are required by the codification exercise itself .	La propuesta respeta en su totalidad el contenido de los textos codificados y se limita , por tanto , a reagruparlos realizando en ellos únicamente las modificaciones formales que la propia operación de codificación requiere .

Muestra esta página en español