Translation of "po boxes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Create a pseudo translated PO file from a PO template file | Crea un archivo PO pseudo traducido a partir de una plantilla PO. |
| swappo filename. po | swappo archivo. po |
| Diego Po lentino Casella | Diego Po lentino Casella |
| Associate professor Sciences Po. | Professeur associé Sciences Po |
| po2xml original XML translated PO | po2xml original XML PO traducido |
| Boxes | Cuadros |
| Boxes | Cajas |
| LIST OF BOXES , CHARTS AND TABLES Boxes 1 . | LISTA DE GRÁFICOS , CUADROS Y RECUADROS Recuadros 1 . |
| The new PO file will be written to standard output. The old PO file will remain untouched. | El nuevo archivo PO se escribirá en la salida estándar. El antiguo permancerá inalterado. |
| Sigma S.p.A. Via Po 14 63017 | Sigma S.p.A. Via Po 14 63017 |
| Currency Issue Dpt PO Box 61 | Currency Issue Dpt PO Box 61 |
| Boxes 1 . | Activos de garantía de las operaciones de política monetaria del Eurosistema Recuadros 1 . |
| Check Boxes | Casilla de verificación |
| Info Boxes | Paneles informativos |
| Boxes only | Solo cajas |
| Info Boxes | Paneles informativos |
| Info Boxes | Cuadros de información |
| Grade Boxes | Cajas de calificaciones |
| Draw boxes | Dibujar cuadros |
| Time Boxes | Cajas de tiempo |
| Bei Babu po Ebalu, featuring Valeri Syutkin. | Bei Babu po Ebalu , con Valeri Syutkin. |
| Cats like boxes. | A los gatos les gustan las cajas. |
| View Info Boxes | Vista Cuadros de información |
| Dots and Boxes | Puntos y cuadros |
| Hide Bad Boxes | Ocultar Bad Boxes |
| Boxes or circles | Cajas o círculos |
| Show Info Boxes | Mostrar paneles informativosShow time related info box |
| swappo reads the given PO file and swaps the msgid and msgstr fields for every message. The result is a new PO file that translates in the opposite direction. For example, if PO file translates from English to French, the new PO file will translate from French to English. | swappo lee el archivo PO e intercambia los campos msgid y msgstr para cada mensaje. El resultado es un nuevo archivo para traducir a la inversa, es decir si el archivo era para traducir inglés al castellano, el nuevo será parar traducir castellano al inglés. |
| These boxes are fragile. | Estas cajas son frágiles. |
| Cardboard boxes rip easily. | Las cajas de cartón se rajan fácilmente. |
| Plastic boxes last longer. | Las cajas de plástico duran más. |
| Buy two egg boxes. | Comprá dos cartones de huevos. |
| Notes, Text and Boxes | Notas, textos y cajas |
| AMS Text and Boxes | Texto y cajas AMS |
| Enable All Dialog Boxes | Activar todos los cuadros de diálogo |
| Translates an DocBook XML file using a PO file | Traduce archivos DocBook XML mediante un archivo PO. |
| Creates a po file from two DocBook XML files | Crea un archivo PO a partir de dos archivos DocBook XML. |
| swap msgid and msgstr fields in a PO file | Intercambia los campos msgid y msgtr de un archivo PO |
| Converts a timezone list to a PO file template. | Convierte una lista de zonas horarias en una plantilla PO. |
| Creates a PO template file from a DocBook XML file. | Crea una plantilla PO a partir de un archivo DocBook XML. |
| The fleshed out PO file is sent to standard output. | El archivo PO pseudo traducido se envía a la salida estándar. |
| I finished packing my boxes. | Yo terminé de empaquetar mis cajas. |
| The cardboard boxes are fragile. | Las cajas de cartón son frágiles. |
| Round boxes? Are you nuts? | Cajas redondas? Estás loco? |
| All the boxes are empty. | Todas las cajas están vacías. |
