Translation of "poached cod" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Escalfados Furtivamente Cazados Furtiva Pera

Examples (External sources, not reviewed)

Children hate cod liver oil.	Los niños odian el aceite de hígado de bacalao.
Sablefish, Anoplopoma fimbria , is occasionally called black cod as well, but it is not a true cod.	Cabe señalar que el llamado pez mantequilla, Anoplopoma fimbria, ocasionalmente también se le llama bacalao negro, pero no es un verdadero bacalao.
This tastes like cod liver oil.	Esto sabe a aceite de hígado de bacalao.
Have you ever been to Cape Cod?	Has estado alguna vez en Cape Cod?
My grandmother had a delicious recipe of cod.	Mi abuela tenía una receta deliciosa de bacalao.
Cod fryings are delicious, but absorb lots of fat.	Las frituras de bacalao son deliciosas pero absorben mucha grasa.
Do you know how much a pound of cod is?	Sabes a cuánto está la libra de bacalao?
Little blue cod swimming in for a dash of color.	Pequeños bacalaos azules nadando para una pizca de color.
There s usually no way of telling poached and legally farmed wildlife products apart, making it easy for illegal material to be sold in legal marketplaces poached and legally harvested rhino horns look identical, making law enforcement very difficult.	Por lo general, no hay manera de distinguir los productos legales y los furtivos, y como consecuencia es más fácil vender materiales ilegales en mercados legales los cuernos legales y los obtenidos furtivamente son idénticos, por lo que aplicar la ley es muy difícil.
When a rhino is poached, the poachers hack off the horn and sometimes the hooves, but leave behind the body.	Cuando se caza un rinoceronte, los cazadores furtivos cortan el cuerno y algunas veces los cascos, pero dejan atrás el cuerpo.
And Cape Cod, there are idyllic roads, and all of us can drive in this room.	y en Cape Cod, hay caminos idílicos y todos nosotros aquí en la sala podemos conducir.
Pleuragramma antarcticum, the Antarctic silverfish, is a species of cod icefish native to the Southern Ocean.	El diablillo antártico (Pleuragramma antarcticum) es un pez perciforme de la familia de los nototénidos.
It s the epicenter of world rhino poaching 827 carcasses were found there in 2014, and the actual number poached may have been over 1,000.	Este es el epicentro de la caza furtiva de rinocerontes a nivel mundial en el año 2014 se encontraron 827 cadáveres, pero el número real de animales cazados podría superar los 1.000 ejemplares.
And it could counter productively increase demand for poached horn in other consumers, as real horn may be seen as more genuine or potent.	En el caso de otros consumidores, podría incrementar de manera contraproducente la demanda de cuerno procedente de la caza furtiva, ya que el cuerno real puede ser considerado más genuino o potente.
I can tell you, it does not catch any whiting, it catches a few cod and it might catch some haddock.	Hemos realizado una aportación global sustancial a los mercados de came de vacuno, no sólo en Irlanda, sino también en todos los Estados miembros, y continuaremos haciéndolo.
As new competitors and predators arrive, even the most abundant Arctic species in the northern Barents Sea, the local Polar cod, could become extinct.	A medida que llegan nuevos competidores y depredadores, incluso las especies más abundantes del Ártico en el norte del Mar de Barents, como el bacalao polar local, podrían extinguirse.
And we were on Cape Cod, a place, obviously, of great inspiration, and I picked up this book, The Elements of Style, at a yard sale.	Una vez estabamos en Cape Cod, claramente un sitio de mucha inspiración, y compré este libro que se titula en inglés Los Elementos del Estilo en una venta de garage
But critics who understand Asian markets say that legal trade in high value wildlife products boosts demand by legitimizing them in the eyes of consumers, and creates channels through which to launder poached products.	Pero los críticos que entienden los mercados asiáticos dicen que el comercio legal de productos de la vida salvaje que tienen un alto valor fomenta la demanda al legitimarlos ante los ojos de los consumidores, y crea canales a través de los cuales se pueden blanquear productos furtivos.
It fed the slaves brought to the Antilles, the song Jamaica Farewell Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada.	Alimentó esclavos traídos a las Antillas. La canción Jamaica Farewell El arroz ackie y el pez salado son buenos es un emblema de la importancia del bacalao del noreste de Canadá.
You know, I read that the pilgrims, when they landed at Plymouth Rock in Massachusetts in 1620, wrote that you could walk across Cape Cod Bay on the backs of right whales.	Saben, leí que los peregrinos, cuando llegaron a Plymouth Rock en Massachusetts en 1620, escribieron que podían cruzar la bahía del Cabo Cod a espaldas de ballenas francas.
Being a sub Antarctic species, the black cod has special adaptations such as antifreeze proteins in its blood, as well as adipose tissues to offset its lack of swim bladders, giving it neutral buoyancy.	Siendo una sub especie antártica, el bacalao negro tiene adaptaciones especiales tales como proteínas anticongelantes en su sangre, así como tejidos adiposos para compensar su falta de vejiga natatoria, dándole una flotabilidad neutral.
That tension resonates in the work of the photographer Joel Meyerowitz, who at the beginning of his career was known for his street photography, for capturing a moment on the street, and also for his beautiful photographs of landscapes of Tuscany, of Cape Cod, of light.	Esa tensión resuena en el trabajo del fotógrafo Joel Meyerowitz que al inicio de su carrera fue conocido por su fotografía urbana, por capturar momentos en la calle y también por sus hermosas fotografías de paisajes... de Tocana, de Cabo Cod, de la luz.
What is basically happening is that two biomasses in the North Sea, namely cod and haddock, are in crisis, and measures have to be taken, because unless we protect our fish stocks we could have a real disaster on our hands in years to come, so that in five or ten years' time fishermen will not be able to go fishing because there simply won't be any fish left.	Quiero decir con esto particularmente a los diputados McCubbin, Ewing y Howell que ciertamente tienen derecho a esta ayuda, porque está en el reglamento comunitario.

Muestra esta página en español