Translation of "police state" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Police - translation :

Policía

Police state - translation :

Estado policíaco

State - translation :

Estado

Keywords : Policia Policial Policía Comisaría Policías Estatales Estatal Mental Estado Contra

Examples (External sources, not reviewed)

The murderers of SavcıMehmetSelimKiraz are the police of this state.	Los asesinos de SavcıMehmetSelimKiraz son la policía de este estado.
In Boston, police arrived in public buses with the words State Police where the final destination usually appears.	En Boston, la policía llegó en buses públicos con las palabras Policía Estatal en el lugar donde suele aparecer el destino final.
Organizers anticipated some degree of police harassment, since the state security police had disrupted the film festival in years past.	Los organizadores anticiparon cierto grado de acoso policial, puesto que la policía de seguridad ha interrumpido el festival de cine en los últimos años.
The Bundespolizei can also be used to reinforce state police if requested to do so by a state (Land) government.	La Bundespolizei también puede ser usada para reforzar la policía estatal de ser solicitada por un el gobierno de un estado (Land).
(In Egypt, however, we are seeing simply the return of a military police state.)	(Sin embargo, lo que estamos viendo en Egipto no es otra cosa que el regreso de un estado policial militar.)
Cartoons Condemn State Brutality in Myanmar After 'Police Thugs' Attack Student Rally Global Voices	Caricaturas condenan brutalidad del Estado en Myanmar luego que Policías matones atacaran marcha estudiantil
State Department Responds to Turkish Official's Criticism of Police Brutality with Tepid Humour Global Voices	El departamento de estado responde a críticas de oficial turco sobre brutalidad policial con un humor impasible
Athens is transforming from a police state city to a democratic city. Greece menacius ( menacius) January 31, 2015	Atenas está pasando de ser una ciudad de estado policial a una ciudad democrática. Grecia
A serious state does not have the Direction of the Police Special Operations working as private security for mines, who then repress those who oppose them in their role as police.	Un Estado serio no tiene a la Dirección de Operaciones Especiales de su Policía trabajando como huachimanes de las minas, para luego reprimir a los que se oponen a ellas.
Police stood shoulder to shoulder on the grand steps of the State House, hands folded in front of them.	La policía estuvo hombro a hombro en los grandes peldaños del edificio de gobierno, con las manos juntas delante de ellos.
The Carandiru bloodbath, however, is only one of the many massacres perpetrated by the many Brazilian state police forces.	La masacre de Carandiru, sin embargo, es solo una de las muchas masacres acometidas por la policía brasileña.
Back home, Gülen s followers have created what is effectively a state within the Turkish state, gaining a strong foothold in the police force, the judiciary, and the bureaucracy.	En su país, los seguidores de Gülen han creado lo que efectivamente es un Estado dentro del Estado turco y se han afianzado en la fuerza policial, el poder judicial nbsp y la burocracia.
But an emphasis on suppression alone leads to the fire equivalent of a police state, not to a livable landscape.	Pero en este tema, poner el acento solamente en la supresión del fuego conduce al equivalente de un Estado policial, en vez de a un paisaje habitable.
The pregnant woman was subsequently taken ill and was hospitalised in a state of shock , according to one police source.	Luego la mujer embarazada sufrió un desmayo y fue internada en estado de shock , comunicó una fuente policial.
As long as France s state of emergency lasts, police may arrest people without warrants, break down the doors of private residences in the middle of the night, take over restaurants and other public places with armed force, and generally behave like agents in a police state.	Mientras dure el estado de emergencia en Francia, la policía puede detener sin mandamiento judicial, derribar las puertas de residencias privadas en plena noche, ocupar restaurantes y otros lugares públicos con fuerza armada y en general comportarse como los agentes de un Estado policial.
Members of the Rashtriya Ulema Council (State Cleric Council) threatened to protest outside the police station if Dalvi was not arrested.	Miembros de Rashtriya Ulema Council amenazaron con protestar frente a la comisaría de policía si Dalvi no era arrestada.
In an official letter handed to São Paulo state government, more than 50 human rights organizations and black movements detailed a number of requests that killings of young black men by the police be investigated, that the State Prosecutor s Office have stronger oversight of police activities, and that the families of those killed by the state receive legal compensation, among other things	En una carta oficial al gobierno del estado de São Paulo, más de 50 organizaciones de derechos humanos y movimientos negros detallaron varias exigencias que se investigue a los asesinatos de jóvenes negros por la policía, que la Fiscalía del Estado tenga mayor vigilancia sobre las actividades de la policía y que las familias de los muertos en manos del Estado reciban una compensación legal, entre otras demandas
POLICE COOPERATION	COOPERACIÓN POLICIAL
The BPOL has investigators who conducts criminal investigations only within its jurisdiction otherwise the cases are referred to the appropriate state police force or to the federal criminal investigative agency, the Federal Criminal Police ( Bundeskriminalamt , BKA).	El BPOL tiene investigadores que realizan investigaciones criminales sólo dentro de su jurisdicción por otra parte los casos son mandados a la policía estatal apropiada o a la agencia investigadora criminal federal, la Policía Criminal Federal (Bundeskriminalamt, BKA).
The police took the criminal away to the police station.	La policía se llevó al criminal a la comisaría.
The protesters then appealed to the institutions of the state, the army, the police, and the judiciary to side with the popular will.	A continuación, los manifestantes reclamaron a las instituciones del Estado, el ejército, la policía y el sistema judicial ponerse del lado de la voluntad popular .
My question contained a reference to an Amnesty International report on maltreatment and torture in police stations and prisons in the Spanish state.	La medida de lo real es el derecho de voto sólo éste les asegura la total dignidad humana y política.
Hrant Dink's friends and lawyers made an enormous effort to reveal the instigators of the murder inside the state, their relationship , and the identities of the state and police officials who organized the murder.	Los amigos y abogados de Hrant Dink hicieron un enorme esfuerzo para dar a conocer a los instigadores del asesinato, pertenecientes al aparato del estado, su relación y la identidad de los funcionarios y policías que lo organizaron.
Call the police.	Llame a la policía!
Call the police.	Llamá a la policía.
Same police district.	En el mismo distrito policial.
No racist police.	Nada de policías racistas .
Monitoring police violence	Monitoreando la violencia policial
Overkill police deployment?	Excesivo despliegue policial?
Some 70 police officers from the reginal enquiry unit of the Estrie of the Quebec Sûreté, of the police department o Sherbrooke and Nephrémagog police headqurters took part in this police operation.	En esta operación policial participaron alrededor de setenta agentes del módulo de investigación de Estrie de la Seguridad del Quebec, del Servicio de policía de Sherbrooke y del Departamento de policía Memphrémagog.
A police pursuit began.	La policía emprendió la persecución.
The police accused him.	La policía lo acusó.
Please call the police.	Llama a la policía por favor.
Will the police come?	Vendrá la policía?
Police shouldn't take bribes.	La policía no debería aceptar sobornos.
Police caught the criminals.	La policía pilló a los criminales.
The police is coming!	Está llegando la policía.
The police is coming!	La policía viene!
I'll call the police.	Llamaré a la policía.
Where was the police?	En dónde estaba la policía?
I'll call the police!	Llamaré a la policía!
Police! Drop your weapon!	Policía! Tira el arma!
Let's call the police.	Llamemos a la policía.
Let's call the police.	Vamos a llamar a la policía.
Tom called the police.	Tom llamó a la policía.

Muestra esta página en español