Translation of "policies in place" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Place - translation :

Keywords : Sitio Primer Buen Este Seguro Políticas Pólizas Medidas Política Seguros

Examples (External sources, not reviewed)

After all, the policies they will be putting in place will have real implications for real people.	Después de todo, las políticas que pondrán en aplicación tendrán implicaciones en las vidas de las personas.
We must put in place policies to manage the flows of people in ways that benefit migrants countries of origin, transit, and destination.	Tenemos que poner en práctica políticas para gestionar los flujos de personas en formas que beneficien a los países de origen, tránsito y destino de los migrantes.
(Though the one child policy was not introduced until about 1979, other family planning policies were already in place at the time.)	(Si bien esta política se introdujo alrededor de 1979, ya entonces había en vigor otras políticas de planificación familiar.)
Beyond stabilizing Social Security s finances, US leaders should implement policies that place a higher value on work.	Además de estabilizar las finanzas de la Seguridad Social, los dirigentes de los EE.UU. deben aplicar políticas que concedan un mayor valor al trabajo.
POLICIES IN OTHER AREAS	POLÍTICAS EN OTROS ÁMBITOS
But if such policies remain in place for too long, their side effects could be severe and the longer term costs very high.	Pero, si esas políticas se mantienen durante demasiado tiempo, sus efectos colaterales pueden ser graves y los costos en el largo plazo, altísimos.
Most of the large companies are now totally convinced that they have to put in place very strong policies against bribery and so on.	La mayoría de las compañías grandes están ahora totalmente convencidas que tienen que poner en funcionamiento políticas muy fuertes en contra de los sobornos y otros.
WASHINGTON, DC Over the next few weeks, the US Federal Reserve and the European Central Bank are likely to put in place notably different policies.	WASHINGTON, DC En las próximas semanas, la Reserva Federal de Estados Unidos y el Banco Central Europeo probablemente pongan en práctica políticas notablemente diferentes.
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
5. States Parties shall put in place effective legislation and policies, including women and child focused legislation and policies, to ensure that instances of exploitation, violence and abuse against persons with disabilities are identified, investigated and, where appropriate, prosecuted.	5. Los Estados Partes adoptarán legislación y políticas efectivas, incluidas legislación y políticas centradas en la mujer y en la infancia, para asegurar que los casos de explotación, violencia y abuso contra personas con discapacidad sean detectados, investigados y, en su caso, juzgados.
7. Also calls upon States to place a gender perspective at the centre of all policies and programmes affecting women's health	7. Insta también a los Estados a que incorporen una perspectiva de género en el centro de todas las políticas y los programas que afecten a la salud de la mujer
The policies put in place by the EU and its member states are directly responsible for the plight of those who die attempting to cross the Mediterranean.	Las políticas que ha emprendido la UE y sus Estados miembros son las causantes de los apuros de viven aquellos que intentan atravesar el Mediterráneo.
Lock in Place	Bloquear en el lugarSort icons
Lock in place	Bloquear en el lugar
policies	políticas
Policies	Políticas
But, unless the proper policies to nurture job growth are put in place, it remains uncertain whether demand for labor will continue to grow as technology marches forward.	Pero a menos que se implementen políticas adecuadas para estimular la creación de empleo, no está claro que la demanda de mano de obra siga creciendo a la par del progreso de la tecnología.
(a) To pursue good governance and sound macroeconomic policies at all levels and support developing countries in their efforts to put in place the policies and investments to drive sustained economic growth, promote small and medium sized enterprises, promote employment generation and stimulate the private sector	a) Promover la gobernanza, aplicar políticas macroeconómicas bien concebidas a todos los niveles y apoyar a los países en desarrollo en sus esfuerzos por instaurar las políticas y concretar las inversiones necesarias para impulsar un desarrollo económico sostenido, promover las empresas pequeñas y medianas, fomentar la generación de empleo y estimular al sector privado
With a stability oriented economic policy framework in place , it is crucial to strengthen national policies aimed at enhancing competition in product markets and further improving the functioning of labour markets .	Con la existencia de una política económica orientada a la estabilidad , es igualmente importante afianzar las políticas económicas nacionales encaminadas a aumentar la competencia en los mercados de productos y a mejorar aún más el funcionamiento de los mercados de trabajo .
She went from place to place in search of him.	Ella iba de lugar en lugar buscándolo.
The ECB risk management function is responsible for the integration of the entire process of policies , procedures and systems that the ECB has in place to manage these risks .	La función de gestión de riesgos del BCE se ocupa de la integración del proceso completo de políticas , procedimientos y sistemas que tiene la institución a su disposición para gestionar estos riesgos .
Washington? I can't even begin to talk about the deals and policies in place that affect the bottom line reality of the available jobs because I don't really know.	Washington, ni siquiera puedo comenzar a hablar acerca de los pactos y políticas existentes que afectan la realidad de los trabajos disponibles porque realmente no lo sé.
in this place there.	en este lugar.
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Lock icons in place	Bloquear iconos en la ubicación
Update files in place	Actualizar archivos destino en el lugar
Change file in place	Cambiar el archivo en su lugar
Consider sectoral policies in Costa Rica and Argentina.	Consideremos algunas políticas sectoriales en Costa Rica y Argentina.
Configure policies for trusted actions in the system	Configurar políticas para acciones de confianza en el sistemaName
A list of policies which are not subject to reduction are called 'permitted policies' or, in GATT jargon, 'green box policies', and will no doubt be a crucial item in the negotiation.	La retención de un nivel determinado de preferencia comunitaria quedará asegurado mediante el cálculo inicial de una nueva tarifa equivalente que reemplace al actual arancel variable.
Fiscal Policies	Políticas Fiscales
REMUNERATION POLICIES	POLÍTICA REMUNERATIVA
System policies	Políticas del sistema
Group Policies	Políticas de grupo
Asylum Policies	y derecho de asilo
In addition , informal discussions take place between ECB representatives and members of the European Parliament on the policies of the ECB and other issues where the ECB has specific expertise .	Obligaciones de información
I also hope, Mr President, that this programme will not be used as an excuse for failing to give women the place they deserve in other programmes and everyday policies.	Nosotros creemos que la pro puesta respondía a las principales exigencias del Parlamento, y que señalaba incluso puntos sensibles para algunos sectores del Parlamento y del Consejo, como
It is the result of politics and policies in several major economies politics and policies that choked off demand.	En varias de las principales economías el estancamiento es el resultado de su política y sus políticas que fueron las que ahogaron a la demanda.
For instance, if your infrastructure is bad, or you have domestic policies that prevent investors from responding to market opportunities (such as South Asia s stifling licensing restrictions), you will see no results. To gain from trade openness, you have to ensure that complementary policies are in place.	Por ejemplo, si la infraestructura es deficiente o hay vigentes políticas internas que impiden a los inversionistas responder a las oportunidades del mercado (como las sofocantes restricciones de los países del sur de Asia al otorgamiento de licencias ), no habrá resultados. Para que la apertura comercial resulte beneficiosa, es necesario que haya políticas complementarias.
For too long, Mexico s economic policies have reflected the view that the real economy will take care of itself once the fundamentals (macroeconomic stability, openness, and basic regulations) are in place.	Durante demasiado tiempo las políticas económicas mexicanas han reflejado la percepción de que la economía real se ocupará de sí misma una vez que se hayan solucionado las cuestiones fundamentales (estabilidad macroeconómica, apertura y regulación básica).
(f) Putting in place strategies, policies and programmes that identify and address those factors that make individuals particularly vulnerable to HIV infection in order to complement prevention programmes that address activities that place individuals at risk for HIV infection, such as risky and unsafe behaviour and injecting drug use	f) Aplicando estrategias, políticas y programas en los que se identifiquen y aborden los factores que hacen a las personas particularmente vulnerables a la infección por VIH, con el fin de complementar los programas de prevención contra las actividades que ponen a las personas en peligro de ser infectadas por el VIH, por ejemplo un comportamiento sexual arriesgado y sin protección y el consumo de drogas inyectables
Polygamy in place of democracy.	Poligamia en lugar de democracia.
And cups set in place.	copas preparadas,
And cups put in place	copas preparadas,

Muestra esta página en español