Translation of "policy council" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Council - translation :

Policy - translation :

Keywords : Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

POLICY The General Council	POLICY The General Council
Governing Council sets monetary policy	El Consejo de Gobierno formula la política monetaria
ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy	ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy
Sergei Karaganov, Chairman of Russia s Council on Foreign and Defense Policy, assesses Russia s deepening foreign policy problems.	Sergei Karaganov, presidente del Consejo de política exterior y defensa de Rusia, evalúa los crecientes problemas de la política exterior rusa.
Chairman of the Monetary Policy Council of the Banque de France	Presidente del Consejo de Política Monetaria de la Banque de France
The ECB 's monetary policy decisions are taken by the Governing Council .	Al Consejo de Gobierno le corresponde adoptar las decisiones de política monetaria del BCE .
At Corfu, the European Council called for reinforced coordination of research policy .	En Corfú, el Consejo Europeo instó a una coordinación reforzada en el ámbito de la política de investigación.
The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area .	El Consejo General no par ticipa en la toma de decisiones de política monetaria relativas a la zona del euro . Lleva a cabo las tareas desempeñadas anteriormente por
The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy .	Para la ejecución de esta política comercial comœn , la Comisión presentarÆ propuestas al Consejo .
The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations .	El Consejo de Gobierno ha ampliado progresivamente su política de transparencia respecto de las consultas nacionales .
As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council 's policy action should progressively feed through to the economy in full .	Dado el desfase con que se transmiten las medidas de política monetaria , los efectos plenos de la actuación del Consejo de Gobierno deberían notarse en la economía de forma progresiva .
As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council 's policy action will progressively feed through to the economy in full .	Dado el desfase con que se transmiten las decisiones de política monetaria , los efectos plenos de las medidas adoptadas por el Consejo de Gobierno se notarán en la economía de forma progresiva .
As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council 's policy action will progressively feed through to the economy in full .	Puesto que la transmisión de la política monetaria se produce con retardo , las medidas adoptadas por el Consejo de Gobierno influirán de manera progresiva en la economía .
As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council expects that its policy action will progressively feed through to the economy .	Dado el desfase con que se transmiten las decisiones de política monetaria , el Consejo de Gobierno espera que sus medidas de política monetaria se trasladen a la economía de forma progresiva .
Turning to fiscal policy , the Governing Council welcomes the ECOFIN Council 's agreement to strengthen the preventive arm of the Stability and Growth Pact .	En lo que se refiere a la política fiscal , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción el acuerdo del Consejo ECOFIN dirigido a reforzar las medidas de carácter preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
Without the National Security Council and the Domestic Policy Council, the US president would have no routine way to control and coordinate different bureaucracies.	Sin el Consejo de Seguridad Nacional y el Consejo de Política Interior, el Presidente de los EE.UU. carecería de una forma normal y habitual de controlar y coordinar las diferentes burocracias.
In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies .	La estructura de gobierno corporativo especifica la distribución de derechos y responsabilidades entre las distintas personas que forman parte de la organización , como el consejo de administración , los directivos , los accionistas y otras partes interesadas , y establece las normas y procedimientos a seguir en la toma de decisiones .
Only when industrial and social policy is as much an election issue as the common agricultural policy will governments and the Council take it seriously.	Además, nos preocupa la concesión de competencias a la CEE en el plano social, que en la actualidad carece de fundamento alguno en el Tratado de Roma.
The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions .	El Consejo determinará las posibles modificaciones que haya que introducir en las condiciones de política económica fijadas inicialmente .
The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .	La Comisión debe presentar al Consejo propuestas para aplicar la política comercial común .
At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions	El Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado en su reunión de hoy las siguientes decisiones de política monetaria
General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .	Orientaciones generales el Consejo ECOFIN puede formular orientaciones generales para la política de tipo de cambio .
At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions	En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria
What scientific and technological cooperation policy does the Council intend to introduce to forestall this eventuality ?	La Presidencia, por su parte, se encargará de que cualquier iniciativa que pueda presentar la Comisión al Consejo en materia de vivienda sea objeto de un estudio tan rápido y por menorizado como sea posible.
At its meeting on 22 October, the Council held a policy debate on the Commission proposals.	El Consejo procedió a un debate de orientación sobre las propuestas de la Comisión en su reunión del 22 de octubre pasado.
At its meeting on 22 October the Council held a policy debate on the Commission proposals.	En su sesión del pasado día 22 de octubre, el Consejo efectuó un debate orientativo sobre las propuestas de la Comisión.
The Council shall frame this policy within the framework of the strategic guidelines established by the European Council and in accordance with Part III.3.	El Consejo elaborará dicha política en el marco de las líneas estratégicas establecidas por el Consejo Europeo y conforme a lo dispuesto en la Parte III.3.
PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL	DISPOSICIONES RELATIVAS AL SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO, ALTO REPRESENTANTE PARA LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN, Y AL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DEL CONSEJO
As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council 's policy action is expected to progressively feed through to the economy in full .	Dado el desfase con que se transmiten las decisiones de política monetaria , se espera que los efectos plenos de las medidas adoptadas por el Consejo de Gobierno se noten en la economía de forma progresiva .
It includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB .	Entre estas disposiciones se incluyen las referentes a la transferencia de la comdel BCE .
This includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB .	Entre estas disposiciones se incluyen las referentes a la transferencia de competencias en materia de política monetaria al Consejo de Gobierno del BCE .
The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area .	La principal función del Consejo de Gobierno consiste en formular la política monetaria de la zona del euro
The Governing Council shall formulate the monetary policy of the Community including , as appropriate , decisions relating to	El Consejo de Gobierno formulará la política monetaria de la Comunidad , incluidas , en su caso , las decisiones relativas a
In February 2003 the ECOFIN Council established the FSC , which replaced the former Financial Services Policy Group .	En el mes de febrero de 2003 , el Consejo ECOFIN creó el Comité de Estabilidad Financiera , que sustituyó al anterior Grupo de Política de Servicios Financieros , y en el que el BCE participa en calidad de observador .
subsequently , of the Monetary Policy Sub Committee of the Council of the European Monetary Institute ( 1992 1994 )	posteriormente del Subcomité de Política Monetaria del Consejo del Instituto Monetario Europeo ( 1992 1994 )
The Governing Council of the ECB , by means of teleconferencing , has taken the following monetary policy decisions	El Consejo de Gobierno del BCE , a través de teleconferencia , ha adoptado hoy las siguientes decisiones de política monetaria
In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council .	A este respecto , corresponde al Consejo de Gobierno del BCE la formulación de la política monetaria , mientras que el Comité Ejecutivo está facultado para instrumentar la política monetaria con arreglo a las decisiones y orientaciones adoptadas por el Consejo de Gobierno .
In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council .	A este respecto , corresponde al Consejo de Gobierno del BCE la formulación de la política monetaria , mientras que el Comité Ejecutivo está facultado para aplicar la política monetaria con arreglo a las decisiones y orientaciones adoptadas por el Consejo de Gobierno .
Council, because it sets the agenda to ensure that energy policy is discussed at the intergovernmental conference in December, and I also appeal to the Council to incorporate energy policy in the Treaties as part of a reform keyword political union.	En los años setenta tuvimos dos crisis que partieron de la misma región y que tuvieron que ver con la eleva ción de los precios del petróleo. Nos podemos acordar muy bien de las graves dislocaciones de nuestra economía, el elevado paro y las dificultades internacionales que originaron estas crisis.
MATUTES up the taking of decisions by the Council on the new Mediterranean policy, which is presently before the Council, and with which Members are so familiar.	El hecho de apoyar esta postura unánime de la ONU y mantenerse fiel a la línea de actuación por ella definida significa, en particular, excluir cualquier veleidad de iniciativa autónoma.
China s abstention in the subsequent United Nations Security Council vote clearly signaled its leaders displeasure with Kremlin policy.	La abstención de China en el voto subsecuente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas claramente mostró el malestar de sus dirigentes con la política del Kremlin.
As you may recall , in 1998 the Governing Council of the ECB adopted an explicit monetary policy strategy .	Como recordarán , en 1998 , el Consejo de Gobierno del BCE adoptó una estrategia explícita de política monetaria .
The pricing policy will be discussed with CSDs and users prior to being submitted to the Governing Council .	La política de fijación de pre cios se debatirá con los DCV y los usuarios antes de someterse al Consejo de Gobierno .
The Governing Council of the ECB has adopted ensure a consistent and systematic approach to monetary policy decisions .	The Governing Council of the ECB has adopted ensure a consistent and systematic approach to monetary policy decisions .
Article 111 assigns the responsibility for such policy to the EU Council , in close cooperation with the ECB .	6.4 POLÍTICA DE TIPO DE CAMBIO

Muestra esta página en español