Translation of "policy development process" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Policy - translation :

Process - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Política Politica Tolerancia Políticas Normas Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Examples (External sources, not reviewed)

In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.	En el transcurso, nosotros, los africanos, hemos sido marginados del proceso de elaboración, orientación e implementación de la política en nuestros países.
Thanks to social policy and labor rights, workers can become full stakeholders in the economy much earlier in the process of development.	Gracias a las políticas sociales y los derechos laborales, los trabajadores se volverán actores plenos de la economía en un estadio mucho más temprano del proceso de desarrollo.
Monetary policy cannot , therefore , the overall transmission process of monetary policy interest rates .	Monetary policy cannot , therefore , the overall transmission process of monetary policy interest rates .
But that reality is expunged from our policy making process.	pero esa realidad es excluida del proceso político.
Noting the important contribution of women in the development process,	Observando la importante contribución de las mujeres en el proceso de desarrollo,
Noting the important contribution of women in the development process,	Observando la importante contribución de la mujer en el proceso de desarrollo,
The process through which monetar y policy price level in particular .	The process through which monetar y policy price level in particular .
( r ) a policy in the sphere of development cooperation	( r ) una política en el ámbito de la cooperación al desarrollo
58 112. Report of the Committee for Development Policy	58 112. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo
The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process .	El Eurosistema analizó algunas cuestiones clave de política económica relevantes para dicho proceso .
Worse, this process has not yet registered seriously on the multilateral policy agenda.	Aún peor, este proceso todavía no se ha registrado seriamente en la agenda multilateral de políticas.
It plays an important role in the development of the policy.	Juega un papel crucial en el desarrollo de la política.
European North South cooperation and the development policy are no longer keeping pace with panEuropean development at all.	La cooperación europea Norte Sur y la política de desarrollo ya no guardan en absoluto el paso con la evolución en toda Europa.
I think it is a fundamental policy element in an unusual process like this.	Yo lo considero un elemento fundamentalmente político en un proceso atípico, como es el que estamos llevando a cabo.
The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .	Se pretende conocer el desarrollo personal en materia de capacidad de gestión .
Indeed , the financial markets are an essential element of the transmission process of monetary policy .	Efectivamente , los mercados financieros constituyen un elemento esencial en el proceso de transmisión de la política monetaria .
This September, Malaysia s central bank will advance the process by hosting AFI s Global Policy Forum.	Como parte de este proceso, la AFI celebrará en septiembre su Foro Mundial de Políticas de Inclusión, que en esta ocasión será presidido por el banco central de Malasia.
HOPPENSTEDT the process of defining telematic services and in the related research and development activities.	COONEY dos a los refugiados, principalmente en el Este y el Oeste del Sudán.
(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy	b) Fomento de la capacidad de formulación y planificación de una política estratégica contra la corrupción
59 210. Report of the Committee for Development Policy on its sixth session	59 210. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones
The process through which monetary policy decisions influence the economy in general , and the price level in particular , is known as the monetary policy	El proceso a través del cual las decisiones de política monetaria influyen en la economía en general , y en los niveles de precios en particular , se denomina mecanismo de transmisión de la política monetaria . Este proceso es complejo , puede variar con el tiempo y podría presentar diferencias entre las distintas economías .
Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process .	Se han destinado recursos considerables al desarrollo de la metodología empleada en el proceso de asignación de activos .
(a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation	a) Analice las tendencias y los avances de la cooperación internacional para el desarrollo y formule recomendaciones y orientaciones normativas con objeto de fomentar la eficacia de la cooperación internacional para el desarrollo
Provisions on the implementation of the policy of industrialisation and economic development in Ireland	Disposiciones sobre la aplicación de la política de industrialización y desarrollo económico en Irlanda
Development policy used to be dominated by career activists wedded to socialist era thinking.	Las políticas de desarrollo solían estar dominadas por activistas de carrera vinculados al pensamiento de la era socialista.
To that extent research policy has also become an instrument of regional development today.	Por ello, la política de investigación es hoy también un instrumento para el desarrollo regional.
5. Reiterates that the Summit, including its preparatory process, should ensure a balance between economic development, social development and environmental protection since they are interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development	5. Reafirma que en la Cumbre, incluido su proceso preparatorio, se debe asegurar un equilibrio entre el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente, ya que éstos son componentes interdependientes del desarrollo sostenible que se refuerzan entre sí
4. Decides that the Summit, including its preparatory process, should ensure a balance between economic development, social development and environmental protection, as these are interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development	4. Decide que en la Cumbre, incluso en su proceso preparatorio, se debería lograr un equilibrio entre el crecimiento económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente, ya que son componentes interdependientes del desarrollo sostenible, que se refuerzan mutuamente
Noting that the human person is the central subject of development and that development policy should therefore make the human being the main participant in and beneficiary of development,	Tomando nota de que el ser humano es el sujeto central del desarrollo y de que las políticas de desarrollo deben, por ello, considerarlo el participante fundamental en el desarrollo y su principal beneficiario,
that monetary policy controls inflation over the monetary policy alone does not control shortParticular emphasis is placed on the fact that the factors driving the inflationary process over the ECB 's monetary policy .	that monetary policy controls inflation over the monetary policy alone does not control shortParticular emphasis is placed on the fact that the factors driving the inflationary process over the ECB 's monetary policy .
MARTINEZ conference on European political union will see development cooperation policy incorporated more fully into a common external policy of the European Communites.	Todo el mundo está a favor de las carreteras en Fidji, de los hospitales, de los puertos en las islas Salomón, de los hangares en Malí y en Nigeria.
Later they merged their software development methologies, OMT, OOSE and Booch into the Rational Unified Process (RUP).	Más tarde fusionaron sus metodologías de desarrollo de software, OMT, OOSE y Booch en el Proceso Unificado Racional (RUP).
Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum .	Relaciones bilaterales 3.1 . El proceso de adhesión a la UE algunas cuestiones clave de política económica identificadas por el Eurosistema Durante el año 2001 el proceso de adhesión cobró un impulso considerable .
Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another.	La política convencional de desarrollo ha sido propensa a las modas, pasando de una gran solución a otra.
56 201. Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system	56 201. Revisión trienal de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
At EU level, the Lisbon Treaty has firmly anchored development policy within EU external action.	En la UE, el Tratado de Lisboa ha consolidado la política de desarrollo en el marco de la acción exterior de la UE.
The process through which monetary policy decisions affect the economy in general , and the price level in particular , is known as the transmission mechanism of monetary policy .	El proceso por el que las decisiones de política monetaria afectan a la economía , en general , y al nivel de precios , en particular , se conoce como mecanismo de transmisión de la política monetaria .
Moreover , the Eurosystem agreed on a number of policy positions on the EU accession process ( see Box 10 ) .	Los doce países que negocian actualmente su adhesión a la UE son Bulgaria , Chipre , la República Checa , Estonia , Hungría , Letonia , Lituania , Malta , Polonia , Rumania , Eslovaquia y Eslovenia .
At a national level, social dialogue is important for the development of a national policy framework which focuses on fiscal policy and macroeconomic surveillance.	A escala nacional, el diálogo social es importante para el desarrollo de un marco político nacional centrado en la política presupuestaria y la supervisión macroeconómica.
In order to promote a better understanding of monetary policy , the entire process of monetary policy making should , in principle , be revealed and made understandable to the public .	Independencia
At all stages of the Community legislative process, policy proposals in individual sectors are developed and discussed without paying sufficient attention to the linkages between different policy areas.	En todas las etapas del proceso legislativo comunitario, las propuestas de actuación política en los distintos sectores se desarrollan y debaten sin tener en cuenta lo suficiente los vínculos entre los distintos ámbitos de actuación.
The good news is that there has been real progress in development policy, and, beneath the doctrinal differences, is a certain convergence not on what works, but on how we should think about and do development policy.	La buena noticia es que se han logrado avances reales en las políticas de desarrollo y, más allá de las diferencias doctrinarias, existe una cierta convergencia no sobre lo que funciona, sino sobre qué deberíamos pensar y sobre cómo hacer política de desarrollo.
The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches.	El campo de la política de desarrollo puede y debe reunificarse alrededor de estos enfoques contextuales y de diagnóstico compartido.
57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly	57 31. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Centre for Migration Policy Development,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Centro Internacional de Formulación de Políticas Migratorias,

Muestra esta página en español