Translation of "policy means" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It also means more market friendly economic policy. | También significa una política económica más amigable con el mercado. |
| That means looking at micro electronics as part of an industrial policy. | Es decir, tenemos que entender la microelectrónica como parte de una política industrial. |
| Transparency is strongly enhanced by means of a publicly announced monetary policy strategy . | La transparencia resulta considerablemente reforzada gracias a que la estrategia de política monetaria se anuncia públicamente . |
| BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, a common transport policy also means that the Commis | Está al corriente el Comisario de que la Comisión de Control Presupuestario ha resuelto examinar este contrato y de que se ha pedido a la Junta de Cuestores que investigue la cuestión durante los procedimientos de examen del presupuesto de 1990? |
| The Governing Council of the ECB , by means of teleconferencing , has taken the following monetary policy decisions | El Consejo de Gobierno del BCE , a través de teleconferencia , ha adoptado hoy las siguientes decisiones de política monetaria |
| This means that, apart from doling out humanitarian aid to those in refugee camps, it has no policy. | Esto significa que, aparte de repartir ayuda humanitaria a aquellas personas que viven en los campos de refugiados, no tiene una política. |
| This means that central banks need to ascertain what policy stance is needed in order to maintain price stability in the In this sense , monetary policy must be forwardlooking . | This means that central banks need to ascertain what policy stance is needed in order to maintain price stability in the In this sense , monetary policy must be forwardlooking . |
| Transparency means that the ECB explains how it interprets its mandate and that it is forthcoming about its policy goals . | La transparencia lleva consigo que el BCE explique qué interpretación hace de su mandato y exponga con claridad sus objetivos de política monetaria . |
| The rigour imposed until now means that, whereas we can make minor changes, we cannot budget for new policy initiatives. | El rigor impuesto hasta ahora significa que, si bien podemos realizar cambios menores, no podemos pre supuestar nuevas iniciativas de política. |
| This means that , in some cases , exchange rate policy frameworks must be brought into line with the features of the mechanism . | Ello significa que , en algunos casos , el marco de la política cambiaria habrá de adaptarse al citado mecanismo . |
| This does not mean that climate change is not important it means only that the EU s climate policy is not smart. | Esto no quiere decir que el cambio climático no sea importante, solo que la política climática de la UE no es inteligente. |
| This means finally rejecting spurious alternatives, such as nuclear energy, and definitely dropping all thought of a nuclear technology export policy. | Ello implica la renuncia definitiva a las falsas alternativas, como la nuclear y, a fortiori, a una política de exportación de esta hilera nuclear. |
| Conjunctural policy is to become a Community policy, and that means that fine tuning, the touch on the tiller, on which Mr Giscard d'Estaing's reputation was built, will no longer be possible. | El Consejo de Dirección ha de ser un órgano con poderes amplios, pero, a nuestro juicio, no hasa el extremo de anular y privar de todo significado al Consejo del banco. |
| Everybody means everybody, means everybody here. | Todas dicen lo mismo. |
| CHEYSSON all means, but it'll have to be a real policy, because it won't be easy to change to alternative energy forms. | PORRAZZINI la propia Comunidad, para la pequeña y mediana industria. |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir. |
| The Regulation was a compromise between more far reaching economic and monetary policy requirements and the limited means and resources of Member States . | El Reglamento fue un compromiso entre unas exigencias más amplias por parte de los responsables de la política económica y monetaria y los limitados medios y recursos de los Estados miembros . |
| The monetary analysis serves mainly as a means of perspective , the short to medium term indications for monetary policy coming from the economic | The monetary analysis serves mainly as a means of perspective , the short to medium term indications for monetary policy coming from the economic |
| We must work out a new security policy for Europe. And new thinking means that old animosities must give way to new aspirations. | En caso de aceptarse esta soli citud de declaración de urgencia y no me opongo a ello, todavía no he consultado a mi comisión, pero personalmente no tengo inconveniente , deseo que la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores sea designada como comisión principal. |
| In concert with this decision , the Governing Council of the ECB met today by means of teleconferencing and took the following monetary policy decisions | El Consejo de Gobierno del BCE , actuando en consonancia con esta decisión , se ha reunido hoy , mediante el sistema de teleconferencia , y ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria |
| While setting a single monetary policy is the most visible of the tasks of the ECB , it is by no means the only one . | Aunque la formulación de la política monetaria única es el cometido más notorio del BCE , no es , sin embargo , el único . |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. |
| Execution of monetary policy operations this means that the NCBs carry out the actual transactions , such as providing the commercial banks with central bank money . | La ejecución de las operaciones de política monetaria los BCN realizan operaciones como , por ejemplo , proporcionar liquidez a los bancos comerciales con dinero del banco central . |
| Indeed, two months later, financial market participants remain confused about what his message means for the direction of US monetary policy and market interest rates. | De hecho, dos meses después, los participantes de los mercados financieros continúan confusos sobre el significado de su mensaje para la dirección de la política monetaria estadounidense y las tasas de interés de mercado. |
| In 1945, he wrote to T.S. Eliot T he full employment policy by means of investment is only one particular application of an intellectual theorem. | En 1945, escribió a T. S. Eliot La política del pleno empleo mediante la inversión es solamente una aplicación particular de un teorema intelectual. |
| This means that the policy that the Actor implements now includes an instruction to avoid the odor that's in the right half of the chamber. | Esto significa que la política que implementa el Actor ahora incluye una instrucción para evitar el olor que está en la mitad derecha de la cámara. |
| If it means jeopardizing the entire transport policy, that is surely not a sensible position! I would therefore sincerely ask you to abandon this line. | Si ahora decimos que la cesión de derechos de transporte no es un asunto de política comercial, ... bueno, si se tratara de emisiones de mido o de un acuerdo con otras naciones para reducir el nivel de las emisiones de mido, entonces por descontado que se podría aplicar el artículo 84, pero en el caso presente estamos de forma inequívoca ante un asunto de política comercial. |
| Initially, central bankers were keen to cultivate this romance as a means of meeting their broader policy objectives of growth, employment, stable inflation, and financial stability. | Al principio, los responsables de la Reserva estaban bien dispuestos a cultivar este romance, como medio para cumplir sus objetivos políticos más amplios crecimiento, empleo, inflación estable y estabilidad financiera. |
| The crisis led to huge budget deficits and rising debt, and the need for deleveraging, the thinking goes, means that fiscal policy must be shunted aside. | La crisis condujo hacia enormes déficits presupuestarios y creciente deuda, y el razonamiento fue el siguiente la necesidad de desapalancamiento significa que la política fiscal debe ser dejada a un lado. |
| ( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item . | ( 4 ) El significado de los signos es el siguiente significa un aumento , una disminución , significa que no se produce cambio en la partida . |
| means of payment | los medios de pago |
| (b) State means | b) se entiende por Estado |
| What this means? | Qué significa eso? |
| By no means. | Pero no! |
| By no means! | Pero no! |
| By no means!' | Pero no! |
| By no means. | No! |
| By no means! | No! |
| By no means! | No! |
| By no means! | Pero no! |
| By all means. | De cualquier forma. |
| Health means everything. | La salud lo es todo. |
| No means no. | No significa no. |
| No means no. | No significa no . |
| It means greedy. | Significa codicioso. |
Related searches : Means Of Policy - Key Means - Limited Means - Different Means - Own Means - Economic Means - Adequate Means - Lifting Means - Means By - Means Business - All Means - Principal Means
