Translation of "policy provisions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| financial provisions exchange rate policy | funciones disposiciones financieras |
| Provisions relating to the Common Fisheries Policy | Disposiciones sobre la política común de pesca |
| The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments . | OBJETIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA |
| Specific provisions relating to the common foreign and security policy | Disposiciones particulares relativas a la política exterior y de seguridad común |
| Specific provisions relating to the common security and defence policy | Disposiciones particulares relativas a la política común de seguridad y defensa |
| Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy | Disposiciones sobre la libre circulación de mercancías, la legislación aduanera y la política comercial |
| Provisions on the implementation of the policy of industrialisation and economic development in Ireland | Disposiciones sobre la aplicación de la política de industrialización y desarrollo económico en Irlanda |
| It includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB . | Entre estas disposiciones se incluyen las referentes a la transferencia de la comdel BCE . |
| This includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB . | Entre estas disposiciones se incluyen las referentes a la transferencia de competencias en materia de política monetaria al Consejo de Gobierno del BCE . |
| Any national legislative provisions relating to monetary policy must recognise that the Community 's monetary policy is a task to be carried out through the Eurosystem 16 . | C O M PAT I B I L I DA D DE LAS LEGISLACIONES NACIONALES C O N E L T R ATA D O |
| As regards fiscal policy , all countries should be in line with the rules and provisions of the Stability and Growth Pact . | Por lo que respecta a la política fiscal , todos los países deberían respetar las normas y disposiciones recogidas en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento . |
| For many policy areas the Donnelly report, on which the committee members must be congratulated, proposed transitional measures and exceptional provisions. | El informe Donnelly, por el que no cabe más que felicitar a los miembros de la comisión que lo ha elaborado, ha propuesto medidas transitorias y disposiciones excepcionales para muchos sectores de la política en esta situación única. |
| While the Treaty foresees that decisions on foreign exchange policy are a shared responsibility of the ECOFIN Council and the ECB , its provisions ensure that foreign exchange policy is fully consistent with the primary objective of the single monetary policy . | Si bien el Tratado prevé que el Consejo ECOFIN y el BCE compartan la responsabilidad de las decisiones de política cambiaria , las disposiciones que figuran en el mismo garantizan que la política cambiaria sea totalmente coherente con el objetivo principal de la política monetaria única . |
| Provisions | Provisiones |
| Without prejudice to the specific provisions of Article 32, the acts of the institutions concerning the common agricultural policy and the common fisheries policy shall not apply to Ceuta or to Melilla. | Sin perjuicio de las disposiciones específicas del artículo 32, los actos de las instituciones relativos a la política agrícola común y a la política común de la pesca no se aplicarán en Ceuta y en Melilla. |
| 4.3 Instruments The statute of an NCB will naturally contain provisions on monetary policy instruments . Again , national provisions on such instruments are to be compared with those contained in the Treaty and the Statute of the ESCB . | gración en el SEBC , constituya un impedimento para la ejecución de las funciones relacionadas con el SEBC y , en particular , a aquellas disposiciones que no respeten las competencias del BCE definidas en el capítulo IV de los Estatutos del SEBC . un BCN que puedan impedir a sus órganos rectores cumplir las normas adoptadas por el BCE . |
| General provisions | Disposiciones generales |
| Treaty provisions | Disposiciones del Tratado |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Provisions 14 . | Provisiones 14 . |
| OTHER PROVISIONS | OTRAS DISPOSICIONES |
| General provisions | DISPOSICIONES GENERALES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Miscellaneous provisions | Disposiciones diversas |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSICIONES PERMANENTES |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSICIONES TEMPORALES |
| GENERAL PROVISIONS | DISPOSICIONES GENERALES |
| General provisions | Disposiciones generales |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FISCALES |
| COMMON PROVISIONS | DISPOSICIONES COMUNES |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES INSTITUCIONALES |
| TRANSITIONAL PROVISIONS | DISPOSICIONES TRANSITORIAS |
| FINANCIAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINANCIERAS |
| Special provisions | Disposiciones particulares |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Common provisions | DISPOSICIONES COMUNES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| SPECIFIC PROVISIONS | DISPOSICIONES PARTICULARES |
| 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 15 B Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security policy and security requirements and controls for TARGET . | Artículo 5 Disposiciones de seguridad Los BCN cumplirán las directrices , los requisitos y los controles de seguridad de TARGET y velarán por que los cumplan sus respectivos SLBTR nacionales . |
| A separate online public consultation on a proposed draft of remuneration policy provisions ran from April 29 until May 6 , 2009 on DG MARKT website . | Del 29 de abril al 6 de mayo de 2009 , se realizó otra consulta pública en línea , en el sitio web de la DG MARKT , acerca de un proyecto de disposiciones en materia de política remunerativa . |
| PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL | DISPOSICIONES RELATIVAS AL SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO, ALTO REPRESENTANTE PARA LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN, Y AL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DEL CONSEJO |
| In another amendment the comitology provisions of Article 6 are modified to give more power to the Commission in line with the policy pursued byParliament. | En otra enmienda se modifican las disposiciones del artículo 6 relativas a los comités, para dar más facultades a la Comisión en línea con la política seguida por el Parlamento. |
| Final provisions 1 . | Disposiciones finales 1 . |
Related searches : Public Policy Provisions - General Policy Provisions - Provisions - Implementing Provisions - Confidentiality Provisions - Ancillary Provisions - Financial Provisions - Current Provisions - Treaty Provisions - Substantive Provisions - Liability Provisions - Payment Provisions - Closing Provisions - Concluding Provisions
