Translation of "political subdivision thereof" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Subdivision | Subdivisión |
| Assigning, marking and recording of subdivision load lines (R 13) | Asignación, marcado y registro de las líneas de carga de compartimentado (R 13) |
| The tribe Indigofereae is a subdivision of the plant family Fabaceae. | Indigofereae es una tribu de plantas perteneciente a la subfamilia Faboideae dentro de la familia Fabaceae. |
| 2003, January EMTEC Magnetics GmbH (a subdivision) files for bankruptcy protection in Germany. | Enero de 2003 EMTEC Magnetics GmbH (una subdivisión) para la protección de la bancarrota en Alemania. |
| Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. Written by Tobias Gloth 1997. | Genera cordilleras aleatorias usando subdivisiones iterativas de triángulos. Escrito por Tobias Gloth 1997. |
| None of these regions are actually administrative subdivision, they are only geographical or statistical groupings. | Las regiones de Tailandia no poseen funciones administrativas y son utilizadas únicamente para fines estadísticos y geográficos. |
| NCBs define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata . | Los BCN establecerán unos criterios de estratificación que permitan la subdivisión de la población informadora potencial en estratos homogéneos . |
| European Council provides the EU with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | BCE Informe de Convergencia Mayo 2006 GLOSARIO Intervención en los márgenes intervención obligatoria efectuada por un banco central si su moneda alcanza el límite inferior o superior de los márgenes de fluctuación del MTC II . |
| NCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata . | Los BCN establecerán unos criterios de estratificación que permitan la subdivisión de la población informadora potencial en estratos homogéneos . |
| Following Typhoon Karen in 1962, Kaiser Subdivision in Dededo was constructed for islanders displaced by the storm. | Tras el tifón Karen en 1962, la subdivisión Kaiser se estableció en Dededo para alojar a los desplazados por la tormenta. |
| European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | El caso de Dinamarca y el Reino Unido es diferente están exentos de par ticipar en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria . |
| European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | En la teoría económica el dinero desempeña tres funciones diferentes unidad de cuenta , medio de pago y depósito de valor . |
| European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . |
| thereof . | ES |
| There is another division in subdivision surface schemes as well, the type of polygon that they operate on. | Existe otra subdivisión en los esquemas de refinamiento el tipo de polígono sobre el cual operan. |
| A half thereof, or abate a little thereof, | o media noche, o algo menos, |
| A half thereof, or abate a little thereof | o media noche, o algo menos, |
| With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series. | En el cálculo esta idea de subdivisión es más compleja porque el todo y las partes son una serie continua. |
| At 00.00 on 1 January 2002, the national currencies will cease to exist, including as a subdivision of the euro. | El 1 de enero de 2002, a las 0 horas, las monedas nacionales dejarán de existir, incluso como subdivisión del euro. |
| And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal of pure gold shalt thou make them. | También harás sus platos, sus cucharas, sus vasijas y sus tazones para hacer la libación los harás de oro puro |
| Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof, | instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! |
| God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof. | Sólo Dios entiende el camino de ella él conoce su lugar |
| The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political directions and priorities thereof. | El Consejo Europeo dará a la Unión los impulsos necesarios para su desarrollo y definirá sus orientaciones y prioridades políticas generales. |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. | Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio |
| And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them. | Y si han sido afrentados por causa de todo lo que han hecho, hazles entender los detalles del templo su disposición, sus salidas, sus entradas y todos sus detalles. Escribe ante su vista todos sus estatutos, todos sus detalles y todas sus instrucciones, para que guarden todos sus detalles y todos sus estatutos y que los pongan por obra |
| But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof. | Los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado. Le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos |
| Look at the fruit thereof when it fruiteth and the reforming thereof. | Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura! |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| History Early history Biskupice (Biskupitz), which is now a subdivision of Zabrze, was first mentioned in 1243 as Biscupici dicitur cirka Bitom . | Historia Edad Media Biskupice (Biskupitz), que ahora es un distrito de Zabrze, fue mencionada por primera vez en 1243 como Biscupici dicitur cirka Bitom . |
| Thou waterest the ridges thereof abundantly thou settlest the furrows thereof thou makest it soft with showers thou blessest the springing thereof. | Haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. Disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes |
| And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold. | También sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro |
| Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof | Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular |
| And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. | Sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre. Su tierra llegará a ser brea ardiente |
| All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . | Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) . |
| A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof foursquare shall it be and two cubits shall be the height thereof the horns thereof shall be of the same. | Será cuadrado, de un codo de largo, de un codo de ancho y de dos codos de alto. Sus cuernos serán hechos de la misma pieza |
| And their possessions and habitations were, Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof | Su posesión y sus lugares de residencia fueron Betel con sus aldeas, Naarán hacia el este, y Gezer con sus aldeas hacia el oeste. Asimismo, Siquem con sus aldeas, hasta Gaza con sus aldeas |
| The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down. | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof. | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof. | Hizo también un altar de bronce de 20 codos de largo, 20 codos de ancho y 10 codos de alto |
| Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof. | La puerta Antigua fue restaurada por Joyada hijo de Paséaj y Mesulam hijo de Besodías. Ellos le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. | Pero no comeréis carne con su vida, es decir, su sangre |
| We were the doers (thereof). | Nosotros hicimos eso. |
| And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshnah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof. | Abías persiguió a Jeroboam y le tomó las ciudades de Betel con sus aldeas, Jesana con sus aldeas y Efrón con sus aldeas |
Related searches : Political Subdivision - Subdivision Plat - Country Subdivision - Land Subdivision - Governmental Subdivision - Subdivision Zygomycota - Subdivision Basidiomycota - Subdivision Ascomycota - Subdivision Ascomycotina - Structural Subdivision - Separate Subdivision - Subdivision Code - Further Subdivision