Translation of "polluting gases" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. | Y luego tenemos dos parámetros que no hemos sido capaces de cuantificar... la contaminación del aire, incluyendo los gases causantes del calentamiento, y los sulfatos y nitratos contaminantes pero también la contaminación química. |
| Noble gases | Gases nobles |
| Noble gases | Gases nobles |
| Six gases, however, resisted every attempt at liquefaction and were known at the time as permanent gases . | Seis gases, sin embargo, resistieron todo intento de licuefacción y eran conocidos en la época como gases permanentes . |
| Air is a mixture of gases. | El aire es una mezcla de gases. |
| Air is a mixture of several gases. | El aire es una mezcla de varios gases. |
| Exhaust gases of a car are noxious. | Los gases de escape de un coche son nocivos. |
| Selects the color of the noble gases | Selecciona el color de los gases nobles |
| As everyone knows, air is a mixture of gases. | Como todo el mundo sabe, el aire es una mezcla de gases. |
| Protests as Macedonia's Government Gives a Polluting Factory in Tetovo Another Break Global Voices | Protestas en Macedonia por la nueva moratoria del gobierno a una fábrica contaminante de Tetovo |
| China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect | Mantiene China objetivos de reducir gases de efecto invernadero |
| Air is a mixture of gases that we cannot see. | El aire es una mezcla invisible de gases. |
| Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases. | El helio, el neón, el argón, el criptón, el xenón y el radón son gases nobles. |
| And we know that levels of greenhouse gases are rising too. | Y sabemos que los niveles de gases de efecto invernadero van en aumento también. |
| Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model. | Segundo, pasar de un uso de los recursos en forma lineal, con derroche y polución a un modelo de circuito cerrado. |
| Recently, in Northern Zhongshan City, residents surrounded and blocked a garbage incinerator that was polluting the environment. | Hace poco, en el norte de Zhongshan, los residentes rodearon un incinerador de desechos que contaminaba el medio ambiente e impidieron que continuara funcionando. |
| H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases. | La H es de destrucción de Hábitat, que incluye el cambio climático producido por los gases de efecto invernadero. |
| For example, coal is phenomenally polluting, but it also provides for cheap and reliable power, which drives development. | Otro ejemplo, el carbón es demasiado contaminante, pero también ofrece energía más fiable y asequible, lo que impulsa el desarrollo. |
| What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures? | Cuál es la relación exacta entre los niveles de gases de efecto invernadero y las temperaturas del planeta? |
| But don't we already know what we need to know about greenhouse gases? | Pero, no sabemos ya lo necesario sobre los gases de efecto invernadero? |
| In the short run, the US shale energy revolution has replaced high polluting coal with cheaper, cleaner natural gas. | En poco tiempo, la revolución de la energía de esquisto de Estados Unidos ha reemplazado el carbón altamente contaminante por gas natural más barato y más limpio. |
| So, it's a very hazardous environment, with CO as well, and many other gases. | Así que es un ambiente muy peligroso, tanto con monóxido de carbono como con otros gases. |
| assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases | una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados |
| Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures. | Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas. |
| A standard for dioxin waste gases is proposed which would appear to be extremely stringent. | Segunda crítica se propone una norma para las emisiones gaseosas de dioxina que, en apariencia, es extraordinariamente rigurosa. |
| But at its best, zero waste is about much more than reducing pollution and greenhouse gases. | Pero en el mejor de los casos, el objetivo basura cero implica mucho más que reducir la contaminación y los gases de efecto invernadero. |
| Since then, it has powered its explosive economic growth almost exclusively with highly polluting coal, lifting 680 million people out of poverty. | Luego China impulsó un explosivo crecimiento económico apelando casi exclusivamente al uso del carbón, altamente contaminante, con lo que sacó a 680 millones de personas de la pobreza. |
| Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil. | El cambio de uso de la tierra (incendios forestales, deforestación) sigue siendo la mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero en Brasil. |
| Many highly polluting industries have moved from developed countries to poor countries with less environmental regulation and technology to manage and remediate chemicals. | Muchas industrias altamente contaminantes se han trasladado de países desarrollados a países pobres con menores regulaciones en materia de ambiente y escasa tecnología para manejar y remediar las consecuencias de los químicos. |
| Despite Beijing's pledge to crack down on polluting industries regularly endorsed by President Xi Jinping resistance to environmental reform is likely to linger. | A pesar del pedido de Beijing para tomar medidas contra las industrias contaminantes (regularmente avalada por el presidente Xi Jinping), la resistencia a la reforma ambiental es propensa a permanecer. |
| Anto has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases. | Anto tiene asma, respira con dificultad, tose constantemente y se le irritan los ojos por los gases tóxicos |
| Even if shale gas soon makes the US energy independent, it cannot afford the global impact of other countries consuming, polluting, and emitting heavily. | Incluso si en el corto plazo Estados Unidos obtiene la independencia energética gracias a la explotación del shale, no podrá tolerar el impacto de altos niveles de consumo, contaminación y emisiones por parte de otros países. |
| The Government of Macedonia repeatedly extends the deadline for putting filters on factories polluting Tetovo area. Balkanist bjasari Filip Stojanovski ( razvigor) November 7, 2014 | El gobierno de Macedonia ha ampliado repetidamente la moratoria para poner filtros en las factorías que contaminan el área de Tetovo. |
| Because California was the first state in this country to mandate 25 percent reduction of greenhouse gases by 2020. | Porque California fué el primer estado en esta país en establecer la reducción de 25 de gases de efecto invernadero para el 2020 |
| Meanwhile, Western Australia is facing an unprecedented onslaught of incinerator proposals from polluting corporations trying to pass the dirty practice of waste burning as green. | Mientras tanto, Australia occidental está enfrentando a un ataque violento sin precedentes de las propuestas sobre incineración de las compañías contaminantes que intentan pasar una desagradable práctica como es la incineración de residuos por 'ecologista'. |
| But, while this might be part of the solution, it is essentially telling the poor to live with slightly less polluting open fires in their homes. | No obstante, mientras que eso podría ser parte de la solución, esencialmente se estaría pidiendo a los pobres que vivieran con llamas abiertas menos contaminantes en sus hogares. |
| Yes, the world needs to address global warming (mainly through higher investments in green research and development, and by promoting exploitation of cheap, less polluting shale gas). | En efecto, el mundo debe abordar el calentamiento global (principalmente mediante inversiones más elevadas en investigación y desarrollo ambiental y promoviendo la explotación del gas de esquisto, menos contaminante). |
| If that infrastructure locks in dependence on fossil fuels, it will be very difficult to reduce global emissions of greenhouse gases. | Si esa infraestructura acaba dependiendo de los combustibles fósiles, será muy difícil reducir las emisiones globales de gases de invernadero. |
| He has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases from the volcano. | Tiene asma, respira con dificultad, tose constantemente y se le irritan los ojos por los gases tóxicos que despide el volcán. |
| Owing to the high concentration of poisonous gases and further subsequent explosions, no rescuers were allowed into the shaft for safety reasons. | Debido a la alta concentración de gases tóxicos y sucesivas explosiones, ningún equipo de salvamento pudo bajar por motivos de seguridad. |
| It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time. | Tiene todas las válvulas y perillas y cosas que necesitas para inyectar los gases correctos en el momento preciso. |
| It records the annual rise and fall of greenhouse gases and temperatures going back before the onset of the last ice ages. | Registra el aumento y el descenso anuales de gases de efecto invernadero y de temperaturas anteriores al inicio de la última edad de hielo. |
| It builds soil it cleans air it cleans water it mixes the cocktail of gases that you and I need to live. | crea tierra, limpia el aire, limpia el agua, mezcla el cóctel de gases que ustedes y yo necesitamos para vivir. |
| This is often used to relate to free surface fluid dynamics such as dispersion of liquids in gases and in spray technology. | Habitualmente se usa en mecánica de fluidos de superficies libres, en aplicaciones tales como dispersión de líquidos en gases. |
| (The state's average temperatures spiked 1.3 degrees, thanks presumably to the massive amounts of smoke and other gases released into the air.) | (La media de temperaturas del estado aumento 1,3 grados, presumiblemente gracias a las cantidades masivas de humo y otros gases que se expulsaron al aire). |
