Translation of "pollution and contamination" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contamination - translation :

Pollution - translation :

Keywords : Polución Acústica Histórica Calentamiento Industrial

Examples (External sources, not reviewed)

What course will this pollution and contamination take, since we know that throwing open the frontiers risks bringing about much more general contamination with products which are banned in some countries and not in others ?	La propuesta original se susten a en un concepto de preparado fitofarmacéutico técnicamente incorrecto, pues separa producto y condiciones de empleo y dificulta un uso racional de los fitofármacos.
Core contamination Some contamination has been detected in ice cores.	Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo.
And pollution shun.	La abominación, huye de ella!
Reduce sound and pollution.	Reduce sonido y polución.
Assessing water use and pollution	Evaluar el uso del agua y la contaminación
I refer to air pollution and noise pollution. Thirdly, energy consumption will be reduced.	La Comisión opina que cuando se tienen responsabilidades a nivel de Comunidad sobre la política común de transportes, deben tenerse también sobre los diversos componentes de tal política a ella pertenecen el medio ambiente, los aspectos sociales y, evidentemente, también la seguridad.
Pollution shun!	La abominación, huye de ella!
C. pollution	C. Contaminación
But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution.	No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre.
As these PCB levels might be an indicator for unacceptable dioxin contamination, further investigations were immediately started to determine the dioxin content and to identify the possible source of contamination.	Dado que esos niveles elevados de PCB podrían ser indicadores de una contaminación con dioxinas inaceptable, se comenzó inmediatamente a investigar para determinar el contenido de dioxinas e identificar la posible fuente de contaminación.
He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.	Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
The Global Alliance on Health and Pollution is galvanizing resources to help low and middle income countries address priority pollution problems.	La Global Alliance on Health and Pollution está reactivando los recursos para colaborar con los países de bajos y medianos ingresos para que prioricen los problemas de contaminación.
As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered.	Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal.
Pollution is damaging our earth.	La contaminación está dañando nuestra tierra.
Water pollution is another problem.	La contaminación del agua es otro problema.
Pollution is a growing problem.	La contaminación es un problema creciente.
cancer,medicine,pollution,science,youth	cancer,medicine,pollution,science,youth
More congested roads, more pollution.	Carreteras más congestionadas, más contaminación.
Pollution in the aquatic environment	Contaminación en el medio acuático
Those green suits are special suits for reducing the risk of biological contamination.	Esos trajes verdes son trajes especiales para reducir el riesgo de contaminación biológica.
The proposal as now amended will represent an important step towards combating atmospheric pollution in general and urban pollution in particular, since	El voto a favor del informe y de la directiva nace de la convicción de que éste es uno de los sectores que mayor necesidad sigue teniendo de nuevas normas, incluso aunque deban verse acompañadas de una distinta organización de los transportes, sobre todo en las grandes zonas metropolitanas.
Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales.	La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas.
But extracting shale energy involves environmental risks and uncertainties, among them groundwater contamination, higher methane emissions, and potential seismic effects.	Pero extraer la energía de pizarra implica riesgos e incertidumbres ambientales, entre ellos la contaminación de las aguas subterráneas, elevadas emisiones de metano y posibles efectos sísmicos.
The portal Portalb.mk is covering pollution issues in Macedonia closely and is continuously providing coverage of the protests against air pollution in Tetovo.	El portal Portalb.mk ha seguido de cerca los temas relacionados con la contaminación en Macedonia y ha cubierto continuamente las protestas contra la polución atmosférica en Tetovo.
There's no poison. There's no pollution.	sin polución ni contaminación.
Her latest book deals with pollution.	En su último libro ella habla de la polución.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza...
Which means pollution is not inevitable.	Esto significa que la contaminación no es inevitable.
Pollution of the world will continue.	Se seguirá contaminando el mundo.
And as for those in whose hearts is a disease, unto them it hath increased pollution to their pollution, and they die while they are infidels.	mientras que a los enfermos de corazón les aumenta la mancha que ya tenían y mueren siendo infieles.
And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution.	Y luego tenemos dos parámetros que no hemos sido capaces de cuantificar... la contaminación del aire, incluyendo los gases causantes del calentamiento, y los sulfatos y nitratos contaminantes pero también la contaminación química.
Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat.	Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat.
China has also gained a reputation for food and drug contamination (not to mention lead paint in toys and poisonous toothpaste).	Además, China se ha hecho mala fama por varios incidentes de contaminación de alimentos y medicinas (por no hablar de juguetes con pinturas al plomo y pastas dentales tóxicas).
Assessment of both indicators in coastal and fresh waters will provide more information and could help determining the sources of contamination.	La evaluación de ambos indicadores en aguas interiores y costeras proporcionará más datos y podrá contribuir a determinar las fuentes de contaminación.
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.	Hay que trabajar con mucho cuidado para evitar la contaminación de los experimentos con el ADN de uno mismo.
Have similar cases of contamination in other Member States been brought to the Commission's notice ?	Le han comunicado a la Comisión casos de contaminación semejantes en otros Estados miembros?
So you can draw a line to try to protect an area, but chemical pollution and noise pollution will continue to move through the area.	Uno puede trazar una línea tratando de proteger un área pero la contaminación química y acústica se propagará por la zona.
cleaning up of pollution including oil spills	la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution	disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
Our city is free from air pollution.	Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental.
energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology	energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology
Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution	Diana Cohen verdades crudas sobre la contaminación con plástico
Zero Waste A Just Alternative to Pollution	Basura cero Una alternativa justa a la contaminación
Afghans complain of increasing pollution in Kabul.	Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul.
76 Air pollution from motor vehicles, p.	Contaminación atmosférica provocada por los vehículos de motor, pág. 87 9.

Muestra esta página en español