Translation of "polyphonic prose" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Prose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He only reads prose.
Él sólo lee prosa.
She only reads prose.
Ella solo lee prosa.
1982 Roland Juno 6 Polyphonic Synthesizer Roland's first synthesizer with digitally controlled oscillators.
1982 Roland Juno 6 El primer sintetizador de Roland con osciladores controlados digitalmente.
In 1999, he was a soloist (Tenor) in Prenk Jakova polyphonic chorus in Shkodra.
En 1999, fue un solista (tenor) en el coro polifónico de Prenk Jakova en Shkodër.
Kross began writing prose in the latter half of the 1960s.
Kross comenzó a escribir prosa a mediados de la década de 1960.
Oral literature Oral literature (or orature) may be in prose or verse.
Literatura oral La literatura oral puede ser en prosa o en verso.
Ahasverus , his first major original work, appeared in 1833 it is a singular prose poem.
Ahasverus , fue su primer gran obra, de 1833 que es un singular poema en prosa.
The text appears to be a patchwork of old poems, glued together with prose passages.
El texto parece ser un mosaico de antiguos poemas unidos entre si por pasajes en prosa.
The prose is often mythological or historical and can include tales of the trickster character.
La prosa es a menudo de temática mitológica o histórica y puede incluir cuentos.
Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist.
Su prosa está llena de descripciones floridas y clichés, asegurando su carrera como novelista romántica.
Classical Arabic literature Poetry A large proportion of Arabic literature before the 20th century is in the form of poetry, and even prose from this period is either filled with snippets of poetry or is in the form of saj or rhymed prose.
Poesía árabe Una parte importante de la literatura árabe anterior al siglo XX está en forma de poesía, llegando incluso a ocurrir que parte de la prosa esté llena de versos sueltos o en forma saj , prosa rimada.
Alecsandri was a prolific writer, contributing to Romanian literature with poetry, prose, several plays, and collections of Romanian folklore.
Alecsandri fue un prolífico escritor, contribuyendo a la literatura rumana con poesía, prosa, diversas obras teatrales y una colección de folclore rumano.
There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.
No hay una forma de prosa más difícil de entender y más tediosa de leer que el paper científico promedio.
The elder or Poetic Edda , the younger or Prose Edda , and the sagas are the major pieces of Icelandic literature.
La mayor o Edda poética , la menor o Edda prosaica y las sagas son las mayores piezas de la literatura islandesa.
In this translation from the Swedish by Peter Graves, Mr. Englund's prose is supple but unshowy, perfectly suited to his humane task.
En esta traducción del sueco hecha por Peter Graves, la prosa del señor Englund ágil pero no extravagante, está perfectamente adaptada a su tarea humana.
Unlike the prose of The Open Veins of Latin America, which brims with youthful passion, Galeano's musings about soccer are deeply philosophical.
A diferencia de su obra cumbre, su prosa futbolística no fue una pasión juvenil.
But, then he came back, and things happened, and I decided I really hated my writing, that it was awful, awful, purple prose.
Pero cuando el regresó, y las cosas sucedieron, y decidí que realmente odiaba lo que escribía y que era prosa terrible, terrible y recargada.
Roland Juno 106 Programmable Polyphonic Synthesizer Very popular programmable (128 patch memory locations), digitally controlled 6 voice analog synthesizer, with MIDI and the ability to transmit button and slider information through SysEx.
1984 Roland Juno 106 Sintetizador analógico de 6 voces digitalmente controlado, programable (128 unidades de memoria) muy popular, con MIDI y la habilidad de transmitir información de control deslizante y teclas por medio de SysEx.
Gabriel García Márquez is one of my favorite writers, for his storytelling, but even more, I think, for the beauty and precision of his prose.
Gabriel García Márquez es uno de mis escritores favoritos, por su manera de contar historias, pero aún más, creo, por la belleza y precisión de su prosa.
T.S. Eliot once said, One of the most momentous things that can happen to a culture is that they acquire a new form of prose.
T.S. Eliot dijo una vez Una de las cosas más trascendentales que le puede ocurrir a una cultura es adquirir una nueva forma de prosa .
Petrus died before 1347, since in that year is the first reference in the inventory of Amiens Cathedral to its possession of a polyphonic manuscript which he had apparently left them in his will.
Petrus murió antes de 1347, ya que en dicho año se hizo el primer inventario de la Catedral de Amiens en el que se encuentra un manuscrito polifónico que al parecer legó en su testamento.
China s anti hegemonic aim, expressed in almost inscrutable prose, is to secure tolerance among civilizations and respect for the modes of development chosen by different countries.
El objetivo anti hegemónico de China, expresado en su prosa casi inescrutable, es garantizar la tolerancia entre las civilizaciones y el respeto por los modos de desarrollo elegidos por los diferentes países .
Prominent members of Di Yunge included Mani Leib, Moyshe Leyb Halpern, H. Leivick, Zishe Landau and the prose writers David Ignatoff, Lamed Shapiro and Isaac Raboy.
Los miembros más destacados de Di Yunge fueron Mani Leib, Moyshe Leib Halpern, H.Leivick, Zishe Landau y los prosistas David Ignatoff e Isaac Raboy.
) The idea of including old as well as new poems was another important innovation, one which was widely adopted in later works, both in prose and verse.
) La idea de incluir poemas viejos así como nuevos fue otra innovación importante en el Kokinshū que se ha sido ampliamente adoptada en trabajos posteriores de prosa y verso.
It also included a Computer Terminal which included a monitor, 8 inch floppy disk drives, and a keyboard (5 octaves, for manual playing of events into the sequencer as well as polyphonic playing with the 340 Wave Generator).
Incluía también un terminal de computación, con monitor incluido, unidades de disquete de 8 pulgadas y un teclado (con 5 octavas, para interpretación manual de eventos en el secuenciador así como interpretación polifónica con el generador de ondas 340).
The poem is preserved in its entirety among the mythological poems of the Codex Regius and the beginning of the prose prologue is also found in the AM 748 I 4to fragment.
La obra completa se conserva entre los poemas mitológicos del Codex Regius y el comienzo del prólogo en prosa también se encuentra en el fragmento AM 748 I 4to.
It has been preserved as separate stanzas interspersed among the text in Hervarar saga ok Heiðreks (chapters 13 and 14, the stanzas are numbered 1 to 32, after their arrangement within the prose).
Se ha preservado como diferentes estrofas intercaladas en el texto de la Hervarar saga ok Heiðreks (capítulos 13 y 14, estando las estrofas numeradas del 1 al 32, intercaladas con el texto en prosa).
According to the Prose Edda, the bridge was built to be strong, yet it will eventually be broken the bridge is an early recognition of the idea that there's no such thing as a perfect security system.
De acuerdo con la Edda prosaica, el puente fue construido para ser fuerte, pero que eventualmente sería roto el puente es un reconocimiento a la idea de que no existe cosa tal como el sistema de seguridad perfecto.
The collection contains 265 chōka (long poems), 4,207 tanka (short poems), one tan renga (short connecting poem), one bussokusekika (poems on the Buddha's footprints at Yakushi ji in Nara), four kanshi (Chinese poems), and 22 Chinese prose passages.
La colección contiene 265 chōka (poemas largos), 4.207 tanka (poemas cortos), un tarenga (pequeño poema de conexión), un bussokusekika (poemas que se encuentran en las plantas de los pies del Buda de Yakushi ji en Nara), cuatro kanshi (poemas chinos), y 22 pasajes en prosa de origen chino.
Someone put up all the Wikileaked cables from the State Department, along with software used to interpret them, including my favorite use ever of the Cablegate cables, which is a tool for detecting naturally occurring haiku in State Department prose.
Alguien puso todos los cables filtrados del Departamento de Estado, junto con el software usado para interpretarlos eso incluye mi uso favorito de las filtraciones una herramienta para detectar haikus naturales en la prosa del Departamento de Estado.
Völuspá hin skamma, Völuspá the Less or the Short Völuspá , is an Old Norse poem which survives as a handful of stanzas in Hyndluljóð , in the Poetic Edda , and as one stanza in the Gylfaginning section of Snorri Sturluson's Prose Edda .
Völuspá hin skamma o Völuspá corta , es un poema en nórdico antiguo que fue preservado como un puñado de estrofas en Hyndluljóð , en la Edda poética , y como una estrofa en la sección Gylfaginning de la Edda prosaica de Snorri Sturluson.
On the other hand, the Annals, as one of the few prose sources in Irish from this period, also provide a valuable insight into events such as the Desmond Rebellions and the Nine Years War from a Gaelic Irish perspective.
Por otra parte, los anales, como parte de una de las pocas fuentes en prosa en irlandés de este período, también proveen una valiosa visión interior de acontecimientos tales como las sublevaciones de Desmond y la Guerra de los Nueve Años desde una perspectiva nativa irlandesa.
The book contains the earliest reference to weiqi (the board game of go) in the 25th Year of Duke Xiang of Lu (548 BC in the Gregorian calendar)With its vivid and concise language, Zuo Zhuan is also a gem of classical Chinese prose.
El libro también contiene la primera referencia a weiqi bajo la sección del Año 25 del Duque Xiang de Lu en el año Gregoriano 548 a. C.Con su lenguaje vívido y conciso, Zuo Zhuan es también una gema de la prosa china clásica.
The most remarkable prose writer of the younger generation of recent years are Andrus Kivirähk (born 1970), Karl Martin Sinijärv (born 1971), Mehis Heinsaar (born 1973), Peeter Sauter (born 1962) or Jüri Ehlvest (1967 2006), who deepend the sujets and topics opened up by Õnnepalu in a comical and yet cryptic way.
Los escritores de prosa más conocidos de las generaciones más jóvenes de los años recientes son Andrus Kivirähk (1970), Karl Martin Sinijärv (1971), Mehis Heinsaar (1973), Jüri Ehlvest (1967 2006) y Peeter Sauter (1962).
1220 as a record of existing customary law, it was used in parts of Germany until as late as 1900, and is important not only for its lasting effect on German law, but also as an early example of written prose in a German language, being the first lengthy legal document to have been written in a continental Germanic language, instead of Latin.
Escrito aproximadamente en 1220 como registro de la ley existente en ese momento, fue utilizado en partes de Alemania hasta el 1900 y no solo es importante por su efecto en la ley alemana actual, sino también como un primer ejemplo de la lengua alemana escrita, ya que es el primer documento de importancia escrito en alemán y no en latín.

 

Related searches : Polyphonic - Polyphonic Letter - Polyphonic Music - Prose Poem - Prose Text - Prose Fiction - Literary Prose - Short Prose - Narrative Prose - Prose Form - Prose Style - Prose Work