Translation of "pooled together" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Together - translation :

Keywords : Agruparamos Candelabros Talentos Consiguieron Unieron Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Examples (External sources, not reviewed)

He rings the bell again. He says, We have and there's 12 seconds left on the clock we have, all nations, pooled all our funds together.	Vuelve a tocar la campana y dice Todas las naciones hemos logrado reunir
To overcome this fundamental design flaw, government debts must be pooled.	Para superar este fundamental error de diseño, los gobiernos deben mancomunarse.
ECB Decision on the management of pooled bilateral loans for the benefit of Greece	Decisión del BCE relativa a la gestión de los préstamos bilaterales mancomunados a Grecia
( b ) claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	( b ) activo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse .
( b ) liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	( b ) Pasivo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse .
( b ) Claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) Activo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse .
( b ) Liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) Pasivo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse .
In the three years from 1999 to 2001 , the seigniorage income from the national banknotes in issue was not pooled and allocated .	Durante el período de tres años comprendido entre 1999 y 2001 , los ingresos monetarios procedentes de los billetes nacionales emitidos no fueron puestos en común ni distribuidos .
They've eaten together. They've bled together.	Han comido juntos. Han sangrado juntos.
In other words, a global cash transfer scheme could be very effective, and would be feasible if donor countries pooled their aid budgets.	En otras palabras, un programa global de transferencias de efectivo podría ser muy eficaz y sería factible si los países donantes juntan sus presupuestos de asistencia para el desarrollo.
Together	JuntosName
Eventually the molten fuel melted through the primary and secondary containment vessels, and pooled on the concrete pad at the base of the reactor.	Al final, el combustible fundido traspasó la vasija primaria y la secundaria, y se acumuló en el pedestal de hormigón en la base del reactor.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.	Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos.
We drank tea together and ate sweets together.	Bebíamos té juntos y comíamos dulces juntos.
In April 2001 the ECB 's Governing Council decided that the production of euro banknotes should be decentralised and pooled after the initial cash changeover .	En abril del 2001 el Consejo de Gobierno del BCE decidió que la producción de billetes en euros debería descentralizarse y compartirse tras la puesta en circulación inicial del efectivo .
These pooled funds would enable farmers in poor countries to obtain the fertilizer, improved seed varieties, and small scale irrigation equipment that they urgently need.	Estos fondos en conjunto les permitirían a los agricultores en los países pobres obtener los fertilizantes, las variedades de semillas mejoradas y el equipo de irrigación de pequeña escala que necesitan con urgencia.
We like to dance together, we like singing together.	Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos.
Join together.	Juntaos.
Band together.	Juntaos.
Stay together.	Manteneos juntos.
Stay together.	No os separéis.
The pooled financing should start with a minimum of 15 billion per year, and rise sharply thereafter, as key, high return technology breakthroughs come into view.	Habría que comenzar este fondo con un mínimo de 15 mil millones de dólares al año e ir elevándolo de modo importante de allí en lo sucesivo, a medida que vayan haciéndose evidentes las aplicaciones prácticas de innovaciones tecnológicas clave y con alto potencial de rentabilidad.
As the securities remain the investors' property, their claims are not pooled with those of the firms' creditors on failure, and can thus easily be retrieved.	Por consiguiente, dado que los títulos siguen siendo propiedad del inversor, sus derechos no forman parte de la masa de la quiebra y podrá recuperarlos sin ningún problema.
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired	Agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza
Likewise, instead of providing a shining example of supranational cooperation and pooled sovereignty for the twenty first century, the European Union remains mired in rather petty disputes.	Asimismo, en lugar de dar un ejemplo excelente de cooperación supranacional y soberanía mancomunada para el siglo XXI, la Unión Europea sigue enfangada en disputas bastante mezquinas.
All of us together, we're all on the same ship together.	Todos juntos, estamos en el mismo barco.
Together or separately?	Todo junto o por separado?
Let's escape together.	Escapemos juntos.
We dance together.	Nosotras bailamos juntas.
We traveled together.	Viajamos juntos.
They traveled together.	Ellos viajaron juntos.
We work together.	Trabajamos juntos.
We live together.	Vivimos juntos.
They're always together.	Ellos siempre están juntos.
Let's work together.	Trabajemos juntos.
We're working together.	Estamos trabajando juntos.
We're still together.	Aún estamos juntos.
We're back together.	Volvimos a estar juntos.
We'll go together.	Vamos a ir juntos.
We'll work together.	Trabajaremos juntos.
They carpool together.	Comparten coche.
They were together.	Estaban juntos.
They work together.	Ellos trabajan juntos.
We ate together.	Comimos juntos.
They're playing together.	Ellos están jugando juntos.

Muestra esta página en español