Translation of "pools of resources" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The extended family system pools its resources together. | Esas familias extendidas reúnen sus recursos. |
| Europe's most beautiful pools | Las piscinas más bonitas de Europa |
| Assignment to grades or pools | Asignación a grados o conjuntos de exposiciones |
| Each have swimming pools, aqua parks, dolphinaria and oceanaria. | En cada uno de ellos hay piscinas, parques acuáticos, delfinarios y museos oceanográficos. |
| You're looking at brine pools formed by salt diapirs. | Buscando pozas de agua de mar formados por diapiros de sal. |
| Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks. | La lluvia forma charcos en los espacios huecos de las rocas. |
| And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice. | Y a todo lo largo del glaciar vimos estos grandes charcos de hielo derritiéndose. |
| I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees | Me hice estanques de aguas para regar con ellas un bosque donde crecieran los árboles |
| Some children jumped down and ran to the rock pools with bags. | Algunos niños se tiraban y corrian a las piscinas con bolsas. |
| I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared. | Me hice estanques de aguas para regar con ellas un bosque donde crecieran los árboles |
| Paddling pools with universal fibre optics and status pools in Budapest. Travellers can experience Europe's incredible water and relax tired limbs in a Jacuzzi after a city tour or a ramble. | Piscinas desde una óptica increíble, suntuosos baños en Budapest Quien visite Europa puede vivir su maravilla azul, y, tras una visita a la ciudad o una caminata, descansar sus piernas cansadas en baños burbujeantes. |
| Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system . | Los mecanismos de gestión de riesgos ( fondo común de garantías , límites máximos de débito ) aumentan claramente la seguridad de un sistema de pago . |
| Half of the 24 matches across the four pools saw one team score 40 or more points. | La mitad de los 24 partidos en los cuatro grupos vio un equipo anotar 40 o más puntos. |
| Who passing through the valley of Baca make it a well the rain also filleth the pools. | Cuando pasan por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. También la lluvia temprana lo cubre de bendición |
| Tom doesn't like swimming in pools. He prefers swimming in lakes and rivers. | A Tom no le gusta nadar en piletas, él prefiere nadar en lagos y ríos. |
| There were fish caught in rock pools left behind by the receding water. | Había peces atrapados en las piscinas de rocas que dejó el descenso del agua. |
| of resources . | of resources . |
| Recently, diving off in the Gulf of Mexico, finding pools of water, this time not upside down, right side up. | Recientemente, sumergiéndonos en el Golfo de Méjico, buscando pozas de agua esta vez no lo de abajo arriba, el lado correcto arriba. |
| ECLAT a server for the classification of ESTs from mixed EST pools (from fungus infected plants) using codon usage. | ECLAT a server for the classification of ESTs from mixed EST pools (from fungus infected plants) using codon usage. |
| There are also a number of soccer fields and at least three municipal and many private community swimming pools. | También hay un nutrido número de campos de fútbol y al menos tres piscinas municipales y muchas privadas. |
| (a) The way in which swimming pools are constructed (risks of accidents such as slips, falls, impacts, drowning, etc.) | (a) la propia constmcción de las piscinas (riesgos de accidentes tales como resbalones, caídas, golpes, ahogamientos, etc.) |
| Out of resources | Recursos agotados |
| As regards the protection of bathers against the risks due to inadequate basic hygiene and supervision in public swimming pools, it is in principle for the competent national authorities to check the adequacy of such arrangements when granting authorizations to open public swimming pools. | En lo que respecta a la protección de los bañistas contra los riesgos provocados por falta de higiene o de vigilancia en las piscinas públicas, corresponde en principio a las autoridades nacionales competentes comprobar la conformidad de dichas medidas a la hora de conceder autorizaciones de apertura de piscinas públicas. |
| They made for him whatever he wished sanctuaries, statues, bowls like pools, and heavy cauldrons. | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. |
| Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved. | Debido a que las piscinas de combustible gastado no tenían suficiente capacidad, solo se recuperaron 92 manojos de barras de combustible. |
| If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. | Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. |
| SUMMARY OF RESOURCES 4.1 . | SUMMARY OF RESOURCES 4.1 . |
| DETAILS OF RESOURCES 8.1 . | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| DETAILS OF RESOURCES 8.1 . | DESGLOSE DE LOS RECURSOS |
| Allow overbooking of resources | Permitir la sobrecarga de los recursos |
| And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. Look at that. | Y la Ciudad perdida se caracterizaba por estas increíbles formaciones calizas y pozas dadas vuelta. Miren eso. |
| Santander is a geologically unstable area and they are trying to mine and make cyanide pools there. | Santander es una zona inestable geológicamente y pretenden hacer minería y piscinas con cianuro. |
| quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources | la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o que afecten directa o indirectamente a la disponibilidad de dichos recursos |
| quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources | a la gestión cuantitativa de los recursos hídricos o, directa o indirectamente, a la disponibilidad de dichos recursos, |
| That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed. | Eso es muy importante porque la humedad y la precipitación determinan si tienes charcos de agua estancada donde los mosquitos puedan reproducirse. |
| Sources of human resources ( statutory ) | Origen de los recursos humanos ( estatutarios ) |
| Office of Human Resources Management | Oficina de Gestión de Recursos Humanos |
| Sources of human resources ( statutory ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| What is the Commission doing to promote the introduction of minimum standards of safety in respect of swimming pools open to the public throughout the Community? | Qué está haciendo la Comisión para fomentar la introducción de normas mínimas de seguridad en las piscinas abiertas al público en toda la Comunidad? |
| Press the Add... button to add new resources to the list of available resources. | Presione el botón Añadir... para añadir recursos nuevos a la lista de los recursos disponibles. |
| With relatively slow growth, corporate profitability, upon which the returns of the shadow banking system s asset pools are based, is low and falling. | En un ambiente de crecimiento desacelerado, la rentabilidad corporativa, que es la base de los rendimientos de la canasta de activos del sistema bancario en la sombra, está baja y decreciendo. |
| Such funds form a heterogeneous group of investment pools , organised under various legal forms in different jurisdictions , both within and outside the EU . | Dichos fondos constituyen un grupo heterogéneo de fondos de inversión que se organizan jurídicamente de diversas formas en distintos países pertenecientes o no a la UE . |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 |
| Resources | Resources |
| resources | recursos |
