Translation of "poor safety record" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Why has the record been so poor? | Por qué ha sido tan malo el historial? |
| Overcrowding and poor safety measures are the catalyst. | Las aglomeraciones y las escasas medidas de seguridad son los impulsores de esta situación. |
| Given the pervasiveness of Chinese made goods, China s safety record concerns consumers worldwide. | Dada la omnipresencia de los productos fabricados en China, el desempeño del país en materia de seguridad preocupa a los consumidores de todo el mundo. |
| In addition, a stronger social safety net has helped to shield the poor. | Además, la existencia de una red social de seguridad más fuerte ha contribuido a proteger a los más pobres. |
| Governments have a very poor track record when it comes to answering this question. | Los gobiernos tienen una ejecutora muy deficiente a la hora de responder a esa pregunta. |
| Fukushima s operator, Tokyo Electric Power Company (TEPCO), had a poor safety culture and a long history of falsifying and covering up inspection and safety data. | La empresa que regentaba la central de Fukushima, Tokyo Electric Power Company nbsp (TEPCO), tenía una deficiente cultura de seguridad y una larga historia de falsificación y encubrimiento de datos de inspecciones y de seguridad. |
| This confluence of economic incentives to take on risk makes bank managers poor guardians of financial safety. | Esta confluencia de incentivos económicos para asumir riesgos hace que los gerentes de los bancos no sean buenos guardianes de la seguridad financiera. |
| It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record. | Es legítimo criticar la pobreza de criterio de algunos, sus expedientes debieran registrarlo. |
| Safety safety first? | Seguridad, primero la seguridad |
| Human rights organisations heavily criticised the country s poor human rights record in the recently concluded universal periodic review in Geneva, Switzerland. | Las organizaciones de derechos humanos criticaron la historia de derechos humanos en el país durante el examen periódico universal que tuvo lugar hace poco en Ginebra, Suiza. |
| What we have found working with the World Bank is that the poor man's safety net, the best investment, is school feeding. | Trabajando con el Banco Mundial hemos descubierto que la red de seguridad ante la pobreza, la mejor inversión, es la alimentación en las escuelas. |
| Noting that a demonstrated global record of safety is a key element for the peaceful uses of nuclear energy and that continuous efforts are necessary to ensure that the human and technical elements of safety are maintained at the optimal level, and also noting that, although safety is a national responsibility, international cooperation on safety related matters is indispensable, | Señalando que un historial demostrado de seguridad mundial es elemento clave para la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos y que es necesario realizar esfuerzos continuos para mantener a nivel óptimo los elementos humanos y técnicos de la seguridad, y señalando también que, si bien la seguridad es responsabilidad nacional, es indispensable la cooperación internacional sobre cuestiones relativas a la seguridad, |
| Record | Registro |
| Record | Grabar |
| Roshan Sedhai ( sedhairoshan) March 5, 2015 Though the TK 726 averted disaster, Nepal has suffered a poor track record in terms of air safety since planes first started flying in and out of the country in 1949, with more than 70 air crashes killing more than 600 people during that time. | A pesar del ya resuelto desastre del TK 726, Nepal ha tenido un pobre historial en términos de seguridad aérea desde que los aviones empezaron a entrar y salir del país en 1949, con más de 70 accidentes de aviación donde han muerto más de 600 personas durante ese tiempo. |
| They understood the need for taxes to pay for important public goods such as the interstate highway and safety nets for the poor and elderly. | Entendían la necesidad de los impuestos para sufragar importantes bienes públicos, como, por ejemplo, las autopistas interestatales y las redes de seguridad para los pobres y los ancianos. |
| Criminal record | Antecedentes penales |
| object record | registro de objeto |
| Record immediate | Grabación inmediata |
| Record movie | Grabar una película |
| Record serial | Grabación de series |
| Record serial | Grabación de una serie |
| Instant Record | Grabación instantánea |
| Start record | Registro inicial |
| End record | Registro final |
| Video Record | Grabación de vídeoComment |
| Record Monitor | Monitor de grabación |
| Record Key | Clave de registro |
| Add Record | Añadir registro |
| Remove Record | Eliminar registro |
| Record Changes | Grabar los cambios |
| Record Location | Grabar ubicación |
| Record Format | Formato de grabación |
| Record Settings | Preferencias de grabación |
| QIF Record | Registro QIF |
| Delete Record | Borrar registro |
| New Record | Nuevo registro |
| Media Record | GrabarQShortcut |
| Safety level | Nivel de seguridad |
| Safety level | Nivel de seguridad |
| He excoriates Prime Minister David Cameron s government for its poor economic record, and wonders how he and his cabinet can possibly pose as the guardians of prosperity. | Vitupera al gobierno del Primer Ministro Cameron por su deficiente ejecutoria económica y se pregunta cómo pueden él y su gabinete hacerse pasar por los guardianes de la prosperidad . |
| Poor | Pobrevisibility |
| Poor | Pobre |
| Criminal record 19 | Antecedentes judiciales |
| Read my Record! | Leed mi Escritura! |
Related searches : Poor Record - Poor Safety - Safety Record - Poor Payment Record - Poor Record Keeping - Poor Track Record - Excellent Safety Record - Fire Safety Record - Perfect Safety Record - Good Safety Record - Safety Track Record - Road Safety Record - High Safety Record
