Translation of "poorer health outcomes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Health - translation :

Keywords : Salud Sanidad Salud Mental Pública Pobreza Riqueza Respetarte Amarlo Amarla

Examples (External sources, not reviewed)

Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.	Otros indicadores de salud son igualmente decepcionantes, ya que se tienen datos que indican que los resultados de salud de los estadounidenses son más deficientes a lo largo de sus vidas.
That means more anxiety, which translates into poorer health.	Eso significa más ansiedad, lo que a su vez se traduce en una salud más deficiente.
Ultimately, more equal societies have better health outcomes.	En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables.
For example, the cultural behavioral approach explains health inequalities in terms of differences in individual behaviors, asserting that poorer people have worse health outcomes, owing to a higher propensity to smoke, drink alcohol, and eat less healthy foods.	Por ejemplo, el enfoque cultural conductista explica estas desigualdades sobre la base de diferencias en los comportamientos individuales y asegura que los pobres tienen más problemas de salud porque son más propensos a fumar, beber alcohol y comer alimentos menos saludables.
The poorer you are, the more exposed you are likely to be to health damaging environments.	Pero las personas más pobres están más expuestas a entornos insalubres, tanto más expuestas cuanto más pobres son.
And many poorer citizens report growing satisfaction with the health care and pensions to which they have access.	Y muchos ciudadanos más pobres expresan creciente satisfacción con los sistemas de salud y de pensiones a los que tienen acceso.
In an age of rising health care costs, most high income countries Canada, the European Union s Western economies, and Japan manage to keep their total health care costs below 12 of GDP, with excellent health outcomes, while the US spends nearly 18 of GDP, yet with decidedly mediocre health outcomes.	En una época en la que los costos de atención médica aumentan, la mayoría de los países de altos ingresos Canadá, las economías occidentales de la Unión Europea y Japón logran mantener sus costos totales de atención médica debajo del 12 de sus PBI, con excelentes resultados de salud, mientras que EE. 160 UU. gasta aproximadamente el 18 de su PBI con resultados decididamente mediocres.
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.	Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo.
Uttar Pradesh, the biggest of the states here, is poorer and has a lower health than the rest of India.	Uttar Pradesh, el mayor de los estados aquí, es más pobre y tiene menor salud que el resto de la India.
But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage.	Sin embargo, para las personas que tienen mayores ingresos y una mayor cobertura de seguro los resultados de salud son también peores en EE.UU. en comparación con los obtenidos en otros lugares.
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.	Pero, la forma cómo los países estructuran sus sistemas de atención de salud y sus sociedades marca una gran diferencia en términos de resultados.
Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters.	Mejorar su situación económica implica la posibilidad de empoderar a poblaciones completas con mejor salud, más educación, mayores expectativas de vida y menor vulnerabilidad frente a desafíos como los que plantean los desastres naturales.
Poorer pple die in tens, like that.	Las personas mas pobres mueren de esa forma, mueren en decenas.
Assessing learning outcomes	Evaluación de los resultados del aprendizaje
Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members.	La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro.
The older we grow, the poorer our memory becomes.	Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
The older we grow, the poorer our memory becomes.	Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen.
Two outcomes now seem possible.	Dos alternativas se perfilan como posibles.
Free market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else.	La economía del libre mercado produce grandes resultados para los ricos, pero resultados bastante miserables para todos los demás.
With more poverty, more childhood poverty, more people without access to health care, decent housing, and education, and more people facing food insecurity (often consuming cheap foods that contribute to obesity), it is no surprise that US health outcomes are bad.	Al haber más pobreza en general, más pobreza infantil en particular, más personas que no tienen acceso a servicios de salud, vivienda digna y educación, y más personas en situación de inseguridad alimentaria (quienes a menudo consumen alimentos baratos que favorecen a la obesidad), no es de extrañar que los resultados de salud de Estados Unidos sean malos.
But other outcomes are also possible.	Sin embargo, hay otros desenlaces que también son posibles.
But, though the US spends more per capita and as a percentage of its GDP on medical care than any other country, its health outcomes are truly disappointing.	Pero, a pesar de que EE.UU. gasta más per cápita y como porcentaje de su PIB en asistencia médica en comparación con cualquier otro país, sus resultados de salud son realmente decepcionantes.
Though you see me poorer in wealth and children than you,	Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
So the team that was the poorest had gotten even poorer.	Así que el país más pobre se había vuelto todavía más pobre
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	Por desgracia, ninguno de los dos resultados es probable.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
Of course, none of these outcomes is preordained.	Por supuesto, ninguno de estos desenlaces está predestinado.
In addition, outcomes may depend on cyclical conditions.	Además, los resultados pueden obedecer a condiciones cíclicas.
(b) Outcomes of the intergovernmental conferences and summits	b) Los resultados de las conferencias y cumbres intergubernamentales
But both of these outcomes can be avoided.	Pero es posible evitar ambos resultados.
So really I want to design for outcomes.	Así que realmente quiero diseñar para resultados.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
Given what we know now about the consequences of the high carbon path for the natural environment and, in turn, health outcomes and quality of life, those costs could actually be negative.	Considerando lo que hoy sabemos sobre las consecuencias de la vía de altos niveles de carbono para el ambiente natural y, a su vez, la calidad de vida y la salud, estos costes podrían en realidad ser negativos.
business,health,health care,science,technology	business,health,health care,science,technology
cancer,health,health care,medicine,science	cancer,health,health care,medicine,science
brain,health,health care,pain,science	brain,health,health care,pain,science
disease,health,health care,medicine,technology	disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology	cancer,health,health care,medicine,technology
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.	Sea en un parlamento o en una negociación de paz, la presencia femenina lleva a mejores resultados.
Other important outcomes are not included in these calculations.	Otros desenlaces importantes no están incluidos en estos cálculos.
To tackle these problems, we came up with an open data information liquidity project, which will advocate and organize the publication, exchange, aggregation, and analysis of health data not just general statistics, but specific data about health outcomes in terms of drugs and treatments, hospital performance, and the like.	Para enfrentar estos problemas, se nos ocurrió un proyecto de quot datos abiertos liquidez de información quot , que propugnará y organizará la publicación, intercambio, incorporación y análisis de datos de salud no sólo estadísticas generales, sino datos específicos sobre los resultados sanitarios en términos de drogas y tratamientos, desempeño de los hospitales y cosas por el estilo.
health,health care,medical research,open source	health,health care,medical research,open source

Muestra esta página en español