Translation of "populated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Populated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Populated Places | Lugares habitados |
| We populated all the ecologies. | Poblamos todas las geografías. |
| Are you from a planet solely populated by women? | Eres de un planeta poblado únicamente por mujeres? |
| Which is the most populated continent in the world? | Cuál es el continente más poblado del mundo? |
| Which is the most densely populated country in the world? | Cuál es el país más densamente poblado del mundo? |
| What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia? | Cómo es Nueva Zelanda? Su población está tan dispersa como la de Australia? |
| It also is the second most populated continent, with 900 million people. | Es también el segundo continente más poblado, con 900 millones de personas. |
| Some of the most populated neighborhoods were segregated to form new towns. | Algunos de los barrios más poblados fueron segregados para formar nuevas ciudades. |
| Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico. | Ciudad de México, la ciudad más poblada del mundo, se localiza en México. |
| It appears the parish was very sparsely populated up until the 17th century. | Parece que el distrito no era muy populoso hasta finales del siglo 17. |
| It is also the city's most populated district, with 57,340 inhabitants in 2006. | Es también el distrito más poblado, con 57.340 habitantes a 2006. |
| Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource deficient but teeming and rising China. | Siberia, rica en recursos pero escasamente poblada, linda con China, un país deficiente en recursos pero que pulula y asciende. |
| This also takes in fairly densely populated areas such as Ayrshire, Fife, Midlothian and East Lothian. | Incluye por lo tanto zonas densamente pobladas como Ayrshire, Fife, Midlothian y East Lothian. |
| In Lyari, one of Karachi's oldest, most densely populated and politicized towns, he went by Gwadari. | En Lyari, una de las ciudades más antiguas, más densamente pobladas y más politizadas de Karachi, se lo conocía como Gwadari . |
| Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947. | Baluchistán, la provincia más pobre y densamente poblada de Pakistán, está siendo testigo de su quinto movimiento separatista desde 1947. |
| Dr. Malik Baloch is the Chief Minister of Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province. | El doctor Malik Baloch es el jefe de gobierno de Baluchistán, la provincia más grande, menos poblada y más pobre de Pakistán. |
| At the time of the 2012 census (INE), the municipality had a population of 18,281 inhabitants, being the third most populated town of the province, only overcome by Zaragoza and Calatayud, and one of the most populated in Aragon. | Situado a 12 km de la capital, tiene una población de 18 429 habitantes (INE 2014), siendo la tercera población de la provincia, tan solo superada por Zaragoza y Calatayud, y una de las mayores de Aragón. |
| More recently, Hamas and Israel have conducted air and land operations in the densely populated Gaza Strip. | Más recientemente, Hamás e Israel han llevado a cabo operaciones aéreas y terrestres en la densamente poblada Faja de Gaza. |
| Have they not ever considered that We populated the earth and then caused many of the inhabitants to pass away? | Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? |
| Amchitka was populated for more than 2,500 years by the Aleut people, but has had no permanent population since 1832. | La isla estuvo ocupada durante más de 2.500 años por los pueblos aleut o esquimal, pero no ha habido una población permanente desde 1832. |
| One may as well take an existing PDF form and populated the input fields with data without modifying the form itself. | Actualmente Adobe sólo proporciona una versión compatible con libc5 para Linux. |
| Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria? | En efecto, de otro modo, cómo se puede explicar la pobre actuación de un país tan bien dotado como Suiza, o de uno con una población tan grande como Nigeria? |
| Arctic sea ice is melting, and rising sea levels are threatening to inundate low lying densely populated coastal regions in several countries. | Los hielos del océano Ártico se están derritiendo y el creciente nivel del mar amenaza con inundar regiones costeras bajas y densamente pobladas en muchos países. |
| During the Ottoman administration (16th 18th centuries), Inđija was mostly populated by ethnic Serbs, and was part of the Ottoman Sanjak of Syrmia. | Durante la administración otomana (siglos XVI XVIII), Inđija fue en gran parte poblada por serbios étnicos, y fue parte de la unidad administrativa otomana Sanjak de Syrmia. |
| Because it is the location of so many French government bodies, this arrondissement has never been as densely populated as some of the others. | A causa de la localización de numerosos edificios administrativos del gobierno francés, este distrito nunca ha estado tan densamente poblado como otros. |
| After the destruction of the world, at the beginning of the vivartakalpa, the worlds are first populated by beings reborn from the Ābhāsvara worlds. | Después de la destrucción del mundo, al inicio del vivartakalpa, los mundos son poblados primero por seres que renacen desde los mundos Ābhāsvara. |
| All the units, all the centers, are linked through a switched hub to a central server, and all the images are populated to review stations. | Todas las unidades, todos los centros, están vinculados mediante un hub conectado a un servidor central y todas las imágenes serán cargadas en estaciones de revisión. |
| The German populated Hermannstadt (now Sibiu) was an important cultural center within Transylvania, while Kronstadt (now Brasov) was a vital political center for the Saxons. | La ciudad sajona de Hermannstadt (actualmente Sibiu) se convirtió en un importante centro cultural en Transilvania, mientras que Kronstadt (actualmente Brasov), se convirtió en el centro político de los sajones. |
| Rawalpindi, January 10 A powerful explosion rattled an imambargah in a densely populated area of Rawalpindi, killing at least eight people and injuring another 16. | Rawalpindi, 10 de enero Una fuerte explosión explosión sacudió una hussainía situada en una poblada zona de Rawalpindi, causando al menos 8 muertos y 16 heridos. |
| The local Internet started reporting landslides in several populated areas of Chosica, 47 kilometres east of the capital Lima, on the afternoon of March 23 | El lunes 23, en horas de la tarde, el internet local empezó a llenarse de reportes sobre la caida de huaycos en varias zonas de Chosica, a 47 kilómetros al este de Lima. |
| PKN took the stage Saturday in between a pop number populated by smiley dancers and a Spartacus themed rock song punctuated by columns of fire. | El sábado, PKN subió a un escenario poblado por bailarines sonrientes y de fondo se podía escuchar la banda sonora de Espartaco, además de una temática marcada por columnas de fuego. |
| Assuming despite all the dire predictions from many people about our future assuming we're still around, I can't imagine the world not being populated with robots. | suponiendo que a pesar de todas las espantosas predicciones que mucha gente hace sobre nuestro futuro suponiendo que todavía estemos por aquí, no puedo imaginar el mundo no estando poblado por robots. |
| As soon as the Law made its announcement, a thousand protesters gathered before the DTP's buildings in Diyarbakir, the Southeast's main city, populated mainly by Kurds. | Desde el anuncio de la justicia, miles de manifestantes se reunieron frente a los locales del DTP en Diyarbakir, la gran cuidad del Sudeste poblada en su mayoría por kurdos. |
| The Game screen is in the center of the screen and is the largest section of the window. The background is populated with the game tiles. | La pantalla de juego está situada en el centro de la pantalla y es la sección más grande de la ventana. El fondo es el tradicional de los juegos de fichas. |
| Of course the glossary should be populated with word sequences first. lokalize has a handy glossary editor that allows an explicit search over the entire glossary. | Por supuesto el glosario deberá poblarse primero con secuencias de palabras. lokalize incluye un editor de glosario manual que permite una búsqueda explícita sobre el glosario completo. |
| Even locations in north Trinidad densely populated areas that are mixed use zones (residential and commercial) have discovered that they are served by the Caroni plant. | Incluso lugares en el norte de Trinidad áreas densamente pobladas de uso mixto (residencial y comercial) descubrieron esa mañana que son abastecidos por la planta de Caroni. |
| So we can do that. In fact in a densely populated country like the River Delta, where I live in the Netherlands, we have combined these functions. | Así que podemos hacer esto. De hecho, en un país densamente poblado como el Río Rin, donde vivo en Holanda, hemos combinado estas funciones. |
| The sightings report clearly visible objects over densely populated areas and highways, mostly in the United States and Britain, but other parts of the world as well. | Las observaciones relatan objetos claramente visibles sobre áreas densamente pobladas y carreteras, la mayoría sobre Estados Unidos e Inglaterra, así como otras partes del mundo. |
| Iraq s Kurds may even be able to extend their influence into Kurdish populated northern Syria, thereby becoming a more influential regional player than the Iraqi government in Baghdad. | Es probable que los kurdos irakíes amplíen incluso su influencia a la zona poblada por kurdos del norte de Siria, con lo que tendría una mayor influencia como actor regional que el gobierno irakí de Bagdad. |
| The new polity was dominated by much more densely populated Poland, which had 134 representatives in the Sejm as compared to 46 representatives of the Grand Duchy of Lithuania. | El nuevo sistema de gobierno fue dominado por la más densamente poblada Polonia, que tenía 134 representantes en el Sejm, en comparación con 46 representantes del Gran Ducado de Lituania. |
| Illegal coral harvesting is occurring in the subtropical, ecologically diverse Ogasawara and Bonin islands that make up a remote, sparsely populated archipelago that lies about 1,000 kilometers south Tokyo. | Se está recogiendo coral de forma ilegal en Ogasawara o Bonin, islas subtropicales con gran diversidad ecológica que componen un archipiélago remoto y poco poblado a unos 1.000 kilómetros al sur de Tokio. |
| And Homo sapiens are one small leaf on a very extensive Tree of Life, which is densely populated by organisms that have been honed for survival over millions of years. | El Homo sapiens es una pequeña hoja en un muy extenso Árbol de la Vida, que está densamente poblado por organismos que han sobrevivido durante millones de años. |
| They were superior to them in strength they tilled the soil and populated it in greater numbers than these have done there came to them their messengers with Clear (Signs). | Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. |
| And the situation it describes is the hero of the book he's a 20th century man finds himself alone on a strange planet populated only by a technologically primitive people. | que describe la parte en que el protagonista del libro un hombre del siglo XX se encuentra a sí mismo solo en un planeta extraño habitado por gente de una tecnología primitiva. |
| History On february 20th, 1749, the captain José Antonio Leal de León y Guerra founded the village of Nuestra Señora de Loreto de Burgos, populated mainly with families from Linares. | Historia El 20 de febrero de 1749 el capitán José Antonio Leal de León y Guerra fundó la Villa de Nuestra Señora de Loreto de Burgos, con familias que provenían principalmente de Linares. |
Related searches : Most Populated - Highly Populated - Not Populated - Populated Areas - High Populated - Less Populated - Data Populated - Well Populated - Get Populated - Was Populated - Populated Board - Low Populated - Thinly Populated - Is Populated