Translation of "porous borders" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They trade globally, across porous borders, attaching little significance to the geographical location of capital and liquidity. | Comercian en todo el mundo, a través de fronteras porosas y sin preocuparse demasiado por la ubicación geográfica del capital y la liquidez. |
| The decision was likely driven, at least partly, by how difficult it is, given the EU s porous internal borders, to determine where a refugee first entered. | Esta decisión tal vez estuvo parcialmente influenciada por lo difícil que es determinar el país de entrada de un refugiado debido a la porosidad de las fronteras intraeuropeas. |
| Tunisia is relatively homogeneous ethnically and lacks sharp sectarian divisions nonetheless, owing partly to its porous borders with Algeria and Libya, the specter of violence is always present. | Túnez es un país relativamente homogéneo desde un punto de vista étnico y carece de divisiones sectarias pronunciadas sin embargo, debido en parte a sus fronteras porosas con Argelia y Libia, el espectro de violencia siempre está presente. |
| But, he agreed to do it, even though Daniel Cohn Bendit's life was not in danger, just because it was a good opportunity to mock the authorities, and to show them that there's nothing more porous than borders and that ideas have no borders. | Pero que si él acepto hacerlos, pese a que la vida de Daniel Cohn Bendit no estaba en peligro, fue porque era una gran oportunidad para burlarse de las autoridades, y mostrarles que no hay nada más permeable que una frontera y que las ideas no tienen fronteras. |
| Borders | Bordes |
| across borders . | across borders . |
| Page borders | Bordes de página |
| Add borders | Añadir bordes |
| Area borders | Delimitadores del área |
| Show borders | Mostrarfronteras |
| Use borders | Usar bordes |
| Jitter borders | Tamaño del movimiento |
| Page Borders | Bordes de la página |
| All Borders | Todos los bordes |
| No Borders | Sin bordes |
| Borders 1 | Bordes 1Style name |
| Borders 2 | Bordes 2Style name |
| Borders 3 | Bordes 3Style name |
| Frame Borders | Bordes del marco |
| Bankers with Borders | Banqueros con fronteras |
| Diseases Without Borders | Enfermedades sin fronteras |
| Education Without Borders | Educación sin fronteras |
| Duties Without Borders | Obligaciones sin fronteras |
| Show page borders | Mostrar bordes de página |
| Correct Borders Only | Sólo bordes correctos |
| Adds table borders. | Añade bordes de tabla. |
| Active Desktop Borders | Bordes de escritorio activos |
| Correct Borders Only | Filas |
| Skip Incorrect Borders | Detenerse en la función |
| Skip Incorrect Borders | Saltar bordes incorrectos |
| Distribute Left Borders | Distribuir los bordes izquierdos |
| Distribute Right Borders | Distribuir los bordes derechos |
| Distribute Bottom Borders | Distribuir los bordes inferiores |
| Distribute Top Borders | Distribuir los bordes superiores |
| Adds table borders. | Añade bordes a la tabla. |
| Add table borders | Añadir bordes de tablas |
| Show page borders | Mostrar los bordes de la página |
| Asylum, immigration, borders | Política de asilo, migración y fronteras |
| Asylum, migration, borders | Asilo, migración y fronteras |
| Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it. | Por lo general los implantes son más efectivos dentro del cuerpo si son más porosos, porque nuestros tejidos crecerán dentro. |
| Germany borders on France. | Alemania tiene una frontera con Francia. |
| Sport knows no borders. | El deporte no conoce fronteras. |
| Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP. | Algunos defensores de las fronteras abiertas estiman que un movimiento irrestricto a través de las fronteras podría duplicar el PBI global. |
| The United States borders Canada. | Estados Unidos de América limita con Canadá. |
| His joke borders on insult. | Su broma bordea el insulto. |