Translation of "portable use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Portable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For portable, redistributable code, be sure not to use short tags. | Para generar código portable y redistribuíble, asegúrate de no usar el formato corto de etiquetas. |
| Lightweight. Portable. | liviano. Portable. |
| DeskJet Portable | DeskJet Portátil |
| Portable Media Player | Reproductor de medios portátil |
| Portable Media Player | Reproductor de medios portátilNetwork Interface device type |
| Portable Sheet Feeder | Alimentador de hojas portátil |
| It becomes very portable. | Y se hacía portátil. |
| SYBYL Portable Representation Format | Formato de representación portable SYBYLName |
| 59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 59 90. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas |
| 60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 60 77. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas |
| 62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 62 40. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas |
| This is a portable ultrasound. | Es un ultrasonido portable. |
| My portable computer runs Linux. | Mi computadora portátil corre bajo Linux. |
| My portable computer uses Linux. | Mi computadora portátil usa Linux. |
| Portable Document File . PDF Adobe | Archivo de documento portable . PDF de Adobe |
| It was portable and convenient. | Era fácil de transportar para jugar. |
| The device is completely portable, and can be ... | El dispositivo es totalmente portátil, y puede ser ... |
| Well, scream buddy is a portable space for screaming. | Bueno, el amigo gritón es un espacio portátil para gritar. |
| There is portable ones. There is large display ones. | Los hay portátitles. Los hay de grandes dimensiones. |
| OpenBIOS OpenBIOS is portable and licensed under the GPL. | OpenBIOS El OpenBIOS es portable y licenciado bajo GPL. |
| Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems, | Reconociendo además la amenaza que entrañan para la aviación civil, el mantenimiento de la paz, la gestión de las crisis y la seguridad la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y el acceso no autorizado a esos sistemas, |
| Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems, | Reconociendo la amenaza que entrañan para la aviación civil, el mantenimiento de la paz, la gestión de las crisis y la seguridad la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y el acceso no autorizado a esos sistemas, |
| Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments, | Reconociendo también el comercio autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea entre los gobiernos, |
| Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. | Tom no quiere un iPad. Quiere un dispositivo portátil que soporte Flash. |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems . | 7. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas . |
| These widely desired goods were easy a comparably low weight , and were easily portable | These widely desired goods were easy a comparably low weight , and were easily portable |
| 2. Urges Member States to support current international, regional and national efforts to combat and prevent the illicit transfer of man portable air defence systems and unauthorized access to and use of such weapons | 2. Insta a los Estados Miembros a que apoyen las actividades actualmente en curso a nivel internacional, regional y nacional para combatir e impedir la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea, así como el acceso no autorizado a esas armas |
| 2. Urges Member States to support current international, regional and national efforts to combat and prevent the illicit transfer of man portable air defence systems and unauthorized access to and use of such weapons | 2. Insta a los Estados Miembros a apoyar las actividades en curso a nivel internacional, regional y nacional para combatir o prevenir la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea, así como el acceso no autorizado a esas armas |
| 2. Urges Member States to support current international, regional and national efforts to combat and prevent the illicit transfer of man portable air defence systems and unauthorized access to and use of such weapons | 2. Insta a los Estados Miembros a apoyar las actividades en curso a nivel internacional, regional y nacional para combatir y prevenir la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea, así como el acceso no autorizado a esas armas |
| Brussels had asked the independent scientific Committee to examine the problem, seeing the widespread use of portable musical players and the increase in the number of young people exposed to the noise they generate. | Bruxel había pedido Al Comité Científico Independiente de examinar el problema, viendo el gran uso de aparatos musicales portátiles y el aumento del número de jóvenes expuestos al ruido que eso origina. |
| The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. | El dispositivo portátil actual está lejos de un diseño óptimo, tanto en lo ergonómico como en apariencia. |
| You can see how portable and handy it was to have your own Guttenberg in 1455. | Ustedes pueden ver lo portátil y manejable que era tener su propia Guttenberg en 1455. |
| A portable toilet known to Cape Town's poor residents as a porta porta or a laptop . | Retrete portátil conocido por los habitantes de Ciudad del Cabo como porta porta o laptop . |
| It worries me that such a large number of young people who frequently use portable musical players and cellular phones at very high volume may unconsciously damage their hearing in an irreparable way , declares Meglena Kuneva. | Me preocupa el hecho que un número así alto de jóvenes que utilizan con frecuencia aparatos musicales portátiles y teléfonos celulares a nivel acústico elevado puedan arruinar inconscientemente sus oídos en manera irremediable , afirma Meglena Kuneva. |
| Future versions will have built in functions for easy export or copying of data to portable devices. | Las futuras versiones dispondrán de funciones para exportar o copiar datos a dispositivos portables de una manera más sencilla. |
| 3. Stresses the importance of effective and comprehensive national controls on the production, stockpiling, transfer and brokering of man portable air defence systems to prevent the illicit trade in and unauthorized access to and use of such weapons | 3. Destaca la importancia de que se establezcan a nivel nacional controles eficaces y amplios de la fabricación, el almacenamiento y la transferencia de sistemas portátiles de defensa antiaérea y la intermediación en su comercio a fin de impedir el tráfico ilícito y el empleo no autorizado de esas armas, así como el acceso no autorizado a ellas |
| What would these guys have done if they'd had access to Tasers or to a manned, portable version of the Active Denial System a small heat ray that you can use on people and not worry about it. | Qué habrían hecho estos chicos con armas paralizantes o con una versión portátil del Sistema de Negación Activa, un pequeño rayo de calor que puede usarse en personas sin preocuparse? |
| We're not very good at food in general. Italians do great food, but it's not very portable, generally. | No somos muy buenos en la comida en general, los italianos hacen una comida excelente, pero no es tan portátil, generalmente. |
| Eyewitness news reporter Stacy Sager tonight, with a small and portable machine that literally zaps your migraines away. | La reportera de noticias testigo Stacy Sager esta noche, con una máquina pequeña y portátil que literalmente borra sus migrañas. |
| I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery powered projection system with a little mirror. | Estoy usando una cámara, una cámara web simple, un sistema de proyección portátil alimentado por baterías, con un pequeño espejo. |
| PlayStation 2, PSP, and Wii Vicarious Visions developed the game for the Wii, PlayStation 2 and PlayStation Portable. | PlayStation 2, PSP, Wii Vicarious Visions ha desarrollado el juego para Wii, PlayStation 2 y PlayStation Portable. |
| You might use this to save a wallet to portable media, such as a USB keychain, so that you can take your passwords with you to work or on a vacation, and still have easy access to important sites. | Puede usar esto para guardar una cartera en un medio portable, como un lápiz de memoria USB, de modo que pueda llevar sus contraseñas a su trabajo o cuando está de vacaciones para seguir teniendo un cómodo acceso a lugares importantes. |
| Welcoming the ongoing efforts of various international and regional forums to enhance transport security and to strengthen management of man portable air defence systems stockpiles in order to prevent the illicit transfer and unauthorized access to and use of such weapons, | Expresando su satisfacción por las iniciativas que se están tomando actualmente en diversos foros internacionales y regionales a fin de reforzar la seguridad del transporte y mejorar la gestión de las existencias de sistemas portátiles de defensa antiaérea para impedir la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de esas armas, así como el acceso no autorizado a ellas, |
| Taking into account that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained, | Teniendo presente que los sistemas portátiles de defensa antiaérea se pueden transportar, ocultar, emplear y, en ciertas circunstancias, obtener fácilmente, |
| A portable audio player is a personal mobile device that allows the user to listen to recorded audio while mobile. | Un reproductor de audio portátil es un dispositivo móvil que permite al usuario escuchar sonidos previamente grabados. |
Related searches : For Portable Use - Portable Power - Portable Saw - Portable Generator - Portable Battery - Portable Speaker - Portable Equipment - Portable Computer - Portable Media - Portable Charger - Truly Portable - Portable Cabins - Portable Tank
