Translation of "portfolio weights" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Portfolio - translation :

Keywords : Portafolio Cartera Carpeta Portafolios Book Pesas Pesos Levantando Tobillos Medidas

Examples (External sources, not reviewed)

trade weights 1 ) EER weights 2 )	ponderaciones del comercio exterior 1 ) ponderaciones del TCE 2 )
Weights	Pesos
Ingredient Weights	Peso de los ingredientes
Saturation Weights	Pesos de la saturación
And so these weights change.	Así que estos pesos cambian.
Tom can lift heavy weights.	Tom puede levantar pesos pesados.
The Right Weights for Mortgage Risks	La correcta ponderación del riesgo hipotecario
Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights .	Las tasas y los índices ( salvo el IPC ) han sido elaborados utilizando como factor de ponderación el PIB de 1993 las ponderaciones para la construcción del IPC se han calculado a partir del gasto de consumo .
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .	Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo .
Maintain proper measures and weights in trade.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
She starts her day with lifting weights.	Ella comienza el día levantando pesas.
2 ) The weights underlying the computation of the euro EER indices are overall trade weights , i.e. a weighted average of import and double export weights , based on extra euro area manufacturing trade .	2 ) Las ponderaciones empleades en el cálculo de los índices del TCE del euro son ponderaciones basadas en el comercio total de manufacturas con países de fuera de la zona del euro , para las que se utiliza la media ponderada de la participación de las exportaciones , según el método de la doble ponderación , y de las importaciones .
With the latter alternative, learning is much faster because the initial weights already give a good approximation of SOM weights.	Con la segunda alternativa el aprendizaje es mucho más rápido puesto que los pesos iniciales ya dan una buena aproximación de los pesos reales.
Portfolio investment 2.1 .	Inversión de cartera 2.1 .
Portfolio investment 2.2.1 .	Inversión de cartera 2.2.1 .
Portfolio Investment 2.1 .	Inversión de cartera 2.1 .
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .	INVERSIÓN DE CARTERA ( 600 ) La inversión de cartera cubre las transacciones sobre acciones y otras participaciones en el capital y los valores de deuda .
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .	Se asignarán nuevas probabilidades de inclusión y , por consiguiente , ponderaciones .
And those that lift and bear away heavy weights	Por las que llevan una carga!
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.	Las pesas falsas son una abominación a Jehovah y la balanza de engaño no es algo bueno
Portfolio management at the ECB .	Gestión de carteras del BCE .
The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social .
Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis .	Las ponderaciones del gasto y las cestas de productos se revisan con periodicidad anual .
Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance!	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
So they knew at that stage they could carry large weights.	Así que ya en esa época sabían que podían levantar grandes pesos.
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial .
The choice of currencies and weights reflects the economic issue being analysed .	Grupo de supervisión bancaria grupo compuesto por expertos en mercados de divisas de los bancos centrales de la UE , que revisan la evolución económica y monetaria y las políticas económicas aplicadas , para analizar el funcionamiento del SME .
For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks	Por ejemplo , las rupturas que faltaban se estimaban usando ponderaciones basadas en los saldos vivos
Those whose weights are heavy it is they who are the successful.	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,
But maintain the weights with justice, and do not violate the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights	Construir una curva de Bézier proporcionando sus puntos de control y pesos positivos
This was adopted by the CIPM (International Committee for Weights and Measures) in 1967, and in 1971 it was adopted by the 14th CGPM (General Conference on Weights and Measures).	Esta definición fue adoptada por el Comité Internacional de Pesos y Medidas (CPIM), en 1967, y en 1971 fue adoptada por la 14ª Conferencia General de Pesos y Medidas.
The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio .	En la práctica , para realizar la asignación de activos en cada cartera se establece una referencia de inversión estratégica para cada una de ellas .
Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis .	Enfoque de cartera de préstamos Un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía .
( To be agreed for portfolio investment stocks ) .	Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa .
Currently selected image in the portfolio list.	Imagen seleccionada en la lista de la carpeta.
But banks can use internal mathematical models to calculate their own risk weights.	Pero los bancos pueden usar modelos matemáticos internos para calcular sus propias ponderaciones, que es como si un alumno pusiera la nota de su propio examen.
Recently, some regulators have become suspicious of banks do it yourself risk weights.	Hace poco, algunos funcionarios empezaron a sospechar de las ponderaciones de riesgo internas de los bancos.
When one weights all of the world s citizens equally, things look very different.	Cuando se pondera a todos los ciudadanos del mundo de manera equitativa, las cosas parecen muy diferentes.
Select three points and three numeric values as weights to construct rational cubic...	Seleccione tres puntos y tres valores numéricos como pesos para construir una cúbica racional...
Select three points and three numeric values as weights to construct rational quadric...	Seleccione tres puntos y tres valores numéricos como pesos para construir una cuadrática racional...
The same holds for the portfolio investment income .	La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera .
Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 .	Instrumentado para las operaciones de inversiones de cartera desde enero de 1999 .
Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions .	Instrumentado para las operaciones de inversión de cartera desde enero de 1999 .
Add some image files to the portfolio list.	Añade archivos de imagen a la lista de la carpeta.

Muestra esta página en español