Translation of "portraits" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I interview and do portraits. | entrevisto y hago retratos. |
| Portraits Sutherland also painted a number of portraits, with one of Somerset Maugham (1949) the first and among the most famous. | Sutherland también pintó una serie de retratos, siendo el primero y uno de los más famosos, el que hizo de Somerset Maugham (1949). |
| Which ones of these could be self portraits? | Cuál de estos pueden ser autoretratos? |
| OK, now let's look at these three portraits. | Bien, ahora vemos estos tres retratos. |
| So I took four portraits of people from Le Bosquet. | Así que hice 4 retratos de personas de Le Bosquet. |
| The Women of the Salons, and Other French Portraits (1901). | The Women of the Salons, and Other French Portraits (1901). |
| So we created this series of 99 portraits on tee shirts. | Así que creamos esta serie de 99 retratos en camisetas. |
| and in P Mérimée's Portraits historiques et littéraires (2nd ed., 1875). | de Sainte Beuve y en Portraits historiques et littéraires (2ª ed., 1875) de P Merimée. |
| Themes Caillebotte painted many domestic and familial scenes, interiors, and portraits. | Caillebotte pintó muchas escenas domésticas y familiares, también retratos e interiores. |
| So I was going in, interviewing these people and doing their portraits. | Así que fui y estuve entrevistando a la gente y haciéndoles fotografías. |
| Health workers Morris Zolu, Kaifouba Kamara, and Joseph Walatee wearing their portraits. | Los trabajadores sanitarios Morris Zolu, Kaifouba Kamara y Joseph Walatee con sus retratos. |
| And by manipulating sugar over a black paper, I made portraits of them. | Y mediante la manipulación de azúcar sobre papel negro, hice sus retratos. |
| In addition to portraits, Ueno produced many images of Nagasaki and its surroundings. | Además de retratos, Ueno produjo muchas imágenes de Nagasaki y sus alrededores. |
| The album photography and portraits were taken by photographer fine artist Daniel Arsenault. | Las fotografías del álbum fueron tomadas por el artista plástico Daniel Arsenault. |
| That's the real Piero della Francesca one of the greatest portraits in human history. | Ese es el verdadero Piero della Francesca. Uno de los más grandes retratos de la historia de la humanidad. |
| The brothers also produced miniatures (mainly attributed to Antoine) and portraits (attributed to Mathieu). | Los hermanos produjeron también miniaturas (en su mayor parte atribuidas a Antoine) y retratos (atribuidos a Mathieu). |
| Notices of J J Ampère are to be found in Sainte Beuve's Portraits littéraires, vol. | Noticias sobre J J Ampère se encuentran en Portraits littéraires, vol. |
| Ministère de la culture (Louvre Museum, Château de Versailles) Portraits by or attributed to Duplessis | Ministère de la culture (Louvre Museum, Château de Versailles) Retratos de Duplessis o atribuidos |
| Later in his career he mainly painted portraits, landscapes and scenes from Ludvig Holberg's comedies. | Posteriormente en su carrera pintó principalmente retratos, paisajes y escenas de las comedias de Ludvig Holberg. |
| The two central busts are portraits of the artist and of his father, Bartolomeo Ghiberti. | Los dos bustos centrales son representaciones del propio artista y de su padre, Bartolomeo Ghiberti. |
| Due to the choice of the camera and the equipment, These portraits remember the classic photos. | Son retratos que, debido a la selección de la cámara y del material recuerdan la fotografía clásica. |
| So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time. | Así que seguramente un dibujante apasionado como Leonardo debió hacer autoretratos de vez de cuando |
| So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits. | Por lo que miré en todos sus dibujos, más de 700, y busqué los retratos de hombres. |
| Carroll, one of the finest Victorian photographers, also created photographic portraits of several of the MacDonald children. | Carroll, uno de los más reputados fotógrafos victorianos, también realizó retratos de varios de los hijos de MacDonald. |
| The first of the five portraits was painted in four months, from October 1800 to January 1801. | El primero de los cinco retratos fue pintado en cuatro meses, de octubre de 1800 a enero de 1801. |
| In Geneva, Juel soon earned himself a reputation as an excellent artist, and he painted many portraits. | En Ginebra, Juel pronto consiguió una reputación de artista excelente, y pintó muchos retratos. |
| He painted over 60 portraits of her in various poses, sometimes playing the part of historical or mythological figures. | Pintó más de 60 retratos de ella, en varias poses, a veces interpretando personajes históricos o mitológicos. |
| The portraits were attached to the safety suits and then thrown out at the end of each work day. | Los retratos se colocaron encima de los trajes de seguridad y al acabar la jornada laboral se desecharon. |
| The passion for the portrait led Bauer to repeat the idea two years ago with Portraits of veteran athletes ( SportARTproject ). | La pasión por los retratos de Bauer le llevó a repetir la idea hace dos años con Retratos de deportistas veteranos ( SportARTproject ). |
| And it might happen the opposite, the other way around. So I really enjoy creating, like, sound portraits of people. | O podría suceder lo contrario. Me gusta crear retratos sonoros de la gente. |
| I've made more than 1,100 portraits myself for newspapers, over the course of 300 30 years, sorry, 30 years only. | He hecho más de 1,100 retratos yo mismo para periódicos por el curso de 300 30 años, perdón, 30 años únicamente. |
| Robert William Vonnoh (September 17, 1858 28 December 1933) was an American Impressionist painter known for his portraits and landscapes. | Robert William Vonnoh (17 de septiembre de 1858 1933) fue un pintor impresionista estadounidense conocido por sus retratos y paisajes. |
| All we did was look for portraits that had the characteristics of a self portrait, and look, they are very similar. | Todo lo que hicimos fue buscar retratos que tuvieran las características de un autorretrato, y miren, son muy similares |
| , also known as Kikuchi Takeyasu and Kawahara Ryōhei was a Japanese painter most famous for his monochrome portraits of historical figures. | , también conocido como Kikuchi Takeyasu y Kawahara Ryōhei fue un pintor japonés, conocido por sus pinturas monocromáticas de personajes históricos de ese país. |
| Graham Vivian Sutherland OM (24 August 1903 17 February 1980) was an English artist, notable for glass, fabrics, prints and portraits. | Graham Vivian Sutherland (Londres, 24 de agosto de 1903 íd., 17 de febrero de 1980) fue un artista británico. |
| The square pieces of furniture must express unswerving rest also the portraits on the wall, the mirror, the bottle, and some costumes. | Las piezas del mobiliario deben expresar un descanso firme también, los retratos en la pared, el espejo, la botella, y algunas ropas. |
| It works the same internally with the president or the musical director, whose Casa da Musica portraits wind up on their business cards. | Funciona igual internamente con el presidente o el director musical cuyos retratos de la Casa da Música terminan en sus tarjetas personales. |
| This version has on the wall to the right miniatures of Van Gogh's portraits of his friends Eugène Boch and Paul Eugène Milliet. | Esta versión tiene sobre la pared de la derecha miniaturas de retratos de Van Gogh de sus amigos el poeta Eugène Boch y el soldado Paul Eugène Milliet. |
| The project has also become an anthology of flamenco, going to be published in a book which collects the portraits displayed at the exhibition. | El proyecto se ha convertido en una antología del flamenco, que pronto será publicada en un libro que recogerá los retratos expuestos en la muestra. |
| As such, several portraits by illustrators and graphic artists have been widely shared on the Latin American blogosphere under the hashtag Illustrators with Ayotzinapa. | Así, bajo Ilustradores con Ayotzinapa, se han compartido varios retratos hechos por ilustradores y artistas gráficos que han sido compartidos ampliamente en la blogósfera de América Latina. |
| Two of David's pupils assisted him in producing the different versions worked primarily on the first two portraits, and George Rouget produced the copy for Les Invalides. | Dos de los alumnos de David le ayudaron a producir las diferentes versiones Jerome Martin Langlois trabajó principalmente en los dos primeros retratos, y George Rouget produjo la copia para Los Inválidos. |
| With Bonaparte's exile in 1815 the portraits fell out of fashion, but by the late 1830s they were once again being hung in the art galleries and museums. | Con el exilio de Bonaparte en 1815 los retratos pasaron de moda, pero a finales de los años 1830 de nuevo se colgaron en las galerías de arte y los museos. |
| Apart from Venetian scenes, he also painted many still lifes, portraits, and landscapes from a variety of places including Constantinople, Martigues, Cagnes sur Mer and his native Burgundy. | Aparte de escenas venecianas, pintó también muchos bodegones, retratos y paisajes de lugares variados incluyendo Constantinopla, Martigues, Cagnes sur Mer y su Borgoña nativa. |
| Work His scenes of society life, such as the famous Dinner (1890), are painted with thoroughly Parisian esprit, and his portraits are marked by the same elegant distinction. | Sus escenas de la vida de sociedad, como su famosa obra Dinner (1890), muestran un espíritu que puede denominarse parisino, y sus retratos destacan por la misma distinción elegante. |
| He painted a few portraits, and between 1910 and 1914 he painted a series of nudes in whorehouses, and prepared the illustration of a work on lesbian lovers. | Pintó unos pocos retratos, y entre 1910 y 1914 pintó una serie de desnudos en prostíbulos, y preparó la ilustración de una obra sobre amantes lesbianas. |
