Translation of "ports and terminals" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As to the ports concerned most of them are large ports as are the companies operating the terminals. | En cuanto a los puertos más afectados, la mayoría son grandes puertos, como lo son las empresas que operan los terminales. |
| It also entails the construction of an integrated network of European 'interfaces' with ports, airports and road terminals. | interés por parte de la Comisión, del Consejo y también de este Parlamento. Un mercado interior sin un buen transporte no es un auténtico mercado interior. |
| Only Terminals and Honors | Sólo Terminales y Honores |
| All Terminals | Todos los Terminales |
| Using Command Line And Terminals | Utilizando la línea de comandos y los terminales |
| Ports | Puertos |
| Ports Limits | Puertos y límites |
| SMB ports | Puertos SMB |
| Remote Ports | Puertos remotos |
| Serial Ports | Puertos serieBluetooth Connection |
| Exposed Kong of Terminals | Kong de Terminales expuesto |
| Exposed Pung of Terminals | Pung de terminales expuesto |
| Concealed Kong of Terminals | Kong de terminales oculto |
| Concealed Pung of Terminals | Pung de terminales oculto |
| ISA ports forwarding | Reenvio de puertos ISA |
| Listening SMB Ports | Escucha de puertos SMB |
| Assistance in ports | Asistencia en los puertos |
| Forward ports using UPnP | Reenvío de puertos usando UPnPName |
| Show advanced MIDI ports. | Mostrar puertos MIDI avanzados |
| Show advanced MIDI ports | Mostrar puertos MIDI avanzados |
| As to the number of terminals in the Community, a survey2 carried out by BCP in 1998 for the Commission, indicate that in about 100 commercial ports in the EU loading and unloading of dry bulk cargoes is done. | En cuanto al número de terminales establecidas en la Comunidad, un estudio2 que realizó BCP en 1998 por encargo de la Comisión indica que se embarcan y desembarcan cargas secas a granel en 100 puertos comerciales de la UE aproximadamente. |
| 16 bit legacy interface ports | Puertos compatibles de 16 bits |
| Unable to detect local ports. | Imposible detectar puertos locales. |
| Major airports were bombed and the ports are unstable. | Los aeropuertos principales fueron bombardeados y los puertos son inseguros. |
| Last Tile Completes Pair of Terminals or Honors | El último mosaico completa el par de Terminales o de Honores |
| Many ports are in the east. | Muchos puertos están en el Este. |
| Enable specific ports for DCC chat | Habilitar puertos específicos para las charlas DCC |
| They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals. | Ellos habilitaron 300 autobuses para funcionar en malla. De esa manera se pueden comunicar a estas terminales inteligentes |
| And then you need to add some more ports, and more. | Y necesitas agregar más puertos, y mucho más. |
| (f) Control techniques in free trade zones and free ports | f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos |
| A similar payment transaction standard ( FAST , which stands for Financial Application Specification for SCFCompliant EMV Terminals ) is now being developed for POS terminals . | Un estándar similar relativo a las operaciones de pago ( denominado FAST , Especificación de aplicaciones financieras para terminales de punto de venta compatibles con EMV y que cumplen con el Marco para tarjetas de la SEPA ) se está elaborando actualmente para los terminales de punto de venta . |
| If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled | Si está detrás de un cortafuegos, asegúrese de que están activados los puertos requeridos. konversation necesita que se permita el tráfico a través de los puertos siguientes |
| You can enter ports on their own, eg 631, or hostnames with ports, eg myhost 80 or 1.2.3.4 631. | Puede introducir sólo puertos, eg 631, o nombres de máquinas con puertos, eg mimaquina 80 ó 1.2.3.4 631. |
| Later printing terminals such as the DECwriter were developed. | Posteriormente fueron desarrollados terminales de impresión como el DECwriter. |
| Enable specific ports for DCC transfer server | Habilitar unos puertos específicos para el servidor de transferencias DCC |
| migrating towards EMV certified terminals and to systems using SEPA standards ( once available ) | realizar la migración a terminales compatibles con el estándar EMV y a sistemas que incorporen los estándares de la SEPA ( una vez estén disponibles ) |
| Terminal To Terminal shuttles provide free transport between the McNamara and North Terminals. | Trayectos cortos de Terminal a Terminal proveen de transporte gratuito entre la Terminales McNamara y Norte. |
| Ports are inefficient, roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic. | Los puertos son ineficientes, las rutas están congestionadas y el tráfico es sorprendentemente caótico. |
| Associations representing the interests of shipowners (ECSA, BIMCO, INTERCARGO), terminals (ESPO, FEPORT, EUROFER, ICHCA, International Dry Bulk Terminals Contact group), workers (FST), shippers (ESC), shipbuilders (CESA) and classifications societies (IACS) | Asociaciones que representan los intereses de los armadores (ECSA, BIMCO, INTERCARGO), las terminales (ESPO, FEPORT, EUROFER, ICHCA, grupo de contacto relativo a las terminales internacionales de carga seca), los trabajadores (FST), los expedidores (ESC), los constructores navales (CESA) y las sociedades de clasificación (IACS). |
| Only use ports from the specified port range | Usar solamente los puertos del intervalo indicado |
| Linked below is a map of the airlines associated with the terminals. | El aeropuerto también es el hub principal de Great Lakes Airlines. |
| Graphical terminals A graphical terminal can display images as well as text. | Terminales gráficos Un terminal gráfico puede exhibir imágenes tan bien como texto. |
| Hard copy terminals Early user terminals connected to computers were electromechanical teleprinters teletypewriters (TeleTYpewriter, TTY), such as the Teletype Model 33 ASR, originally used for telegraphy or the Friden Flexowriter. | Historia Los primeros terminales de usuario conectados a los computadores fueron las teleimpresoras electromecánicas (TTY), como el model 33 Teletype, usado originalmente para la telegrafía o el Friden Flexowriter. |
| Much European indigo from Asia arrived through ports in Portugal, the Netherlands, and England. | La mayoría del índigo europeo de Asia llegaba a través de puertos en Portugal, Holanda, e Inglaterra. |
| And it can do so, if only by strengthening controls in its own ports ! | Y puede hacerlo, aunque sólo sea reforzando los controles en los puertos. |
