Translation of "posing problems" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Posando Haciéndose Posar Poses Pose Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

Posing	Posado
As drafted by the Commission, article 3 risks posing insoluble problems for the clearing system. It is actually	Teniendo en mente el objetivo de una mayor transparencia del Derecho comunitario no modificar las definiciones existentes, razón por la cual nos resulta inaceptable dicha pro puesta.
And we'll start by posing a little problem.	Y comenzaremos por proponer un pequeño problema.
Now Greece is posing yet another test for Europe.	Ahora Grecia pone a prueba una vez más a Europa.
It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker.	Todo empezó con una pregunta a mi estudiante de postgrado, Severin Hacker.
It is therefore in this dual context that I am posing these questions.	Creemos que precisamente en este caso no existe motivo alguno para que la Justicia no se ocupe de este hecho.
Socializing public debt is already posing a risk to the still stable eurozone countries.	Socializar la deuda pública ya está implicando un riesgo para los países que aún se mantienen estables en la zona del euro.
Abe has flinched because the economy remains weak, posing renewed risks of a deflationary relapse.	Abe se echó atrás porque la economía sigue siendo débil, lo que plantea riesgos renovados de una recaída deflacionaria.
Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question.	A grandes rasgos, creo que se trata de cuatro pasos empezando por plantear la pregunta correcta.
Fiscal positions continued to deteriorate in several countries , posing serious challenges to the sustainability of public finances .	Las situaciones presupuestarias continuaron deteriorándose en una serie de países , planteando serios retos a la sostenibilidad de las finanzas públicas .
In Iran, the Hamoun wetlands bordering Afghanistan are disappearing, posing a grave threat to the local population.	En el Irán, los humedales de Hamoun, fronterizos con el Afganistán, están desapareciendo, lo que representa una grave amenaza para la población local.
In addition to education on all forms of pollution, GAHP helps countries identify and assess toxic pollutant threats, especially for contaminated sites create a planning process to prioritize action for problems posing the greatest risk to human health implement solutions to save lives.	Además de en la tarea de educar acerca de todas las formas de contaminación, GAHP ayuda a los países a identificar y evaluar las amenazas de tóxicos contaminantes, especialmente en lugares contaminados crear procesos de planificación para priorizar acciones tendientes a solucionar problemas que generan los mayores riesgos para la salud humana implementar soluciones para salvar vidas.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad.
Problems	Problemas
Problems	Problemas
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.
Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.	Chekhov dijo, La solución a un problema y la manera correcta de plantear la cuestión son dos cosas completamente separadas.
Measurement problems	Measurement problems
Common problems	Problemas comunes
Problems Tab	Solapa de problemas
Troubleshooting Problems	Resolución de problemas
Common Problems	Problemas frecuentes
Common Problems	Problemas comunes
Solving Problems	Solucionando problemas
Saving problems	Problemas al guardar
Network Problems	Problemas de redComment
Possible problems	Posibles problemas
In Russia s view which is, probably, fanciful such a shield could intercept its intercontinental ballistic missiles (ICBMs), thereby posing a strategic threat.	La opinión (probablemente infundada) de Rusia es que ese escudo podría interceptar los misiles balísticos intercontinentales rusos y plantear de ese modo una amenaza estratégica.
But we had problems with it. We had severe problems there.	Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas.
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
Troubleshooting sound problems	Solucionar problemas con el sonido
FreeBusy common problems...	Problemas habituales de LibreOcupado
System Configuration Problems	Problemas en la configuración del sistema
Highlight Semantic Problems	Resaltar problemas semánticos
In Plato s Apology, Socrates advocates for the examined life the habit of rigorous self reflection and posing hard, heterodox, and possibly upsetting questions.	En la Apología de Platón, Sócrates aboga por la vida examinada el hábito de una autorreflexión rigurosa y de plantear interrogantes difíciles, heterodoxos y posiblemente perturbadores .
The material has been obtained by hackers, posing as seductive women, to entice military secrets from the fighters through the use of malware.	El material ha sido obtenido por medio de hackers, que se hicieron pasar por mujeres atractivas para obtener secretos militares de los combatientes usando software malicioso.
To clarify that whether or not her motives for posing nude were artistic, this does not preclude a woman of being a mother.	Aclarar que si las intenciones de posar desnuda fueran o no artísticas, no imposibilitan a una mujer de ser madre.
FIFA has two problems.	La FIFA tiene dos problemas.
Two problems remained unsolved.	Dos problemas seguían sin resolver.
She has money problems.	Ella tiene problemas de dinero.
There are no problems.	No hay problemas.
There are no problems.	No hay ningún problema.
Many problems awaited him.	Muchos problemas le aguardaban.
Mary has her problems.	María tiene sus problemas.
Tom has marital problems.	Tom tiene problemas maritales.

Muestra esta página en español