Translation of "positive credit balance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of the short term liabilities on credit institutions balance sheets are subject to a positive reserve ratio . As can be seen from Table 4.2 , neither long term liabilities nor repurchase agreements are subject to a positive reserve ratio . | pero , como puede apreciarse en el cuadro 4.2 , ni los pasivos a largo plazo ni las cesiones temporales están sujetos a este coeficiente positivo . |
| These indirect transmission mechanisms are certainly having some positive impact on inflation and growth private credit has turned positive since QE was launched. | Es indudable que estos mecanismos de transmisión indirecta tienen algún efecto positivo sobre la inflación y el crecimiento el crédito privado repuntó después del inicio de la flexibilización. |
| On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth . | En conjunto , se prevé que la demanda exterior neta aporte una pequeña contribución positiva al crecimiento del PIB . |
| The population judges as positive Obama's the balance of national security, which eliminated Bin Laden. | La población juzga de un modo más bien positivo el balance de seguridad nacional de Obama, que acabó con Bin Laden. |
| No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item . | No se incluyen las cuentas corrientes de entidades de crédito Partida exclusivamente del balance del BCE . |
| No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item . | No cuentas corrientes de entidades de crédito Partida exclusivamente del balance del BCE . |
| It makes sense to pay off your credit card balance every month. | Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses. |
| Enter first monthly balance sheet in Table 5 , column C ( positive sign ) Enter last monthly balance sheet in Table 5 , column C ( negative sign ) | Introducir el balance inicial mensual en la columna C del cuadro 5 ( signo positivo ) IFM de presentación de información mensual completa a tamaño reducido |
| So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | Con suerte todo habrá sido positivo, positivo, positivo y más positivo. |
| TABLE 2 Quarterly and annual balance of payments of the euro area Credit Debit Net | CUADRO 2 Balanza de pagos trimestral y anual de la zona del euro Ingresos |
| Clogged credit pipes With banks balance sheets contracting, too many small and medium size companies are unable to mobilize credit for investment and growth. | Canales de crédito obturados En un momento en que los balances de los bancos se contraen, son muchas las compañías pequeñas y medianas que no pueden movilizar crédito para inversión y crecimiento. |
| On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon . | En conjunto , se espera una pequeña contribución positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el período abarcado por las proyecciones . |
| To be sure, China s national balance sheet, which boasts positive net assets, has garnered significant attention in recent years. | Por cierto, el balance nacional chino, que exhibe activos netos positivos, ha atraído mucha atención en los últimos años. |
| The balance on technical accounts shall be zero or positive at the end of the relevant AS 's settlement process and the end of day balance shall be zero . | El saldo de las cuentas técnicas será igual a cero o positivo al final del proceso de liquidación del SV de que se trate , y el saldo de cierre del día será igual a cero . |
| 10 In the b.o.p. current and capital accounts , both credit and debit transactions are presented with a positive sign . | El último párrafo del primer apartado del artículo 121 del Tratado dispone que los informes de la Comisión Europea y del BCE deberán tomar en consideración , además de los cuatro criterios principales , la evolución del ECU , los resultados de la integración de los mercados , la situación y la evolución de las balanzas de pagos por cuenta corriente y un estudio de la evolución de los costes laborales unitarios y de otros índices de precios . |
| TABLE 1 Monthly key items for the balance of payments of the euro area Credit Debit Net | CUADRO 1 Rœbricas clave mensuales de la balanza de pagos de la zona del euro |
| Credit rationing has followed, as banks reduced their overburdened balance sheets and were discouraged from risk taking. | A esto le siguió el racionamiento, cuando los bancos comenzaron a reducir la sobrecarga en los estados financieros y se vieron motivados a no tomar riesgos. |
| Mr De Michelis, President of the Council, said in his report on the Italian Presidency's activities that the balance sheet is positive! | El Presidente del Consejo, el Sr. De Michelis, al exponer las realizaciones de la Presidencia italiana, ha afirmado que el balance es positivo! |
| In order to calculate MFI interest rates on accounts that depending on their balance can either be a deposit or a loan , reporting agents shall distinguish between the periods with credit balance and the periods with debit balance . | A fin de calcular los tipos de interés de las IFM respecto de cuentas que , según su saldo vivo , pueden ser depósitos o préstamos , los agentes informadores distinguirán entre los períodos con saldo acreedor y los períodos con saldo deudor . |
| BALANCE SHEET ITEMS MFIs ( 3 ) Credit institutions of which General government ( S. 13 ) credit instituOther Central tions subject Govern general government to RRs , ment ECB and ( S. 1311 ) NCBs | PARTIDAS DEL BALANCE IFM ( 3 ) Entidades de crédito Administraciones de las públicas ( S. 13 ) cuales entidades de cré Adminis Otras tración adminisdito sujetas a central traciones la obli ( S. 1311 ) públicas gación de reservas mínimas , BCE y BCN ( b ) ( c ) ( d ) |
| Positive | Signo positivo |
| Positive | Positivo |
| In order to calculate MFI interest rates on accounts that can either be a deposit or a loan , depending on their balance , reporting agents distinguish between the periods with a credit balance and the periods with a debit balance . | A fin de calcular los tipos de interés de las IFM respecto de cuentas que , según su saldo vivo , pueden ser depósitos o préstamos , los agentes informadores distinguirán entre los períodos con saldo acreedor y los períodos con saldo deudor . |
| Stay positive. | Sé positivo. |
| Stay positive. | Sigue positivo. |
| Stay positive. | Sigue positiva. |
| Stay positive. | Sé positiva. |
| Positive Text | Texto positivo |
| Positive sign | Signo positivo |
| Positive Float | Holgura positiva |
| Very positive. | Muy positivo. |
| ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS Table 1 Monthly key items for the balance of payments of the euro area Credit Debit Net | ANEXO II DESGLOSE REQUERIDO Cuadro 1 Rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos de la zona del euro Ingresos Pagos Neto |
| Official Journal of the European Communities Table 2 Quarterly and annual balance of payments of the euro area Credit Debit Net | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Cuadro 2 Balanza de pagos trimestral y anual de la zona del euro Ingresos Pagos Neto |
| differences compared with credit institutions is the lack of deposits on the liabilities side of the balance sheets of these institutions . | Una de las principales diferencias , en comparación con las entidades de crédito , es la ausencia de depósitos dentro de los pasivos de sus balances . |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) | Otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro denominados en euros Activos internos del Eurosistema participación en el capital del BCE ( solamente balance de los BCN ) |
| This development was driven by a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government turned positive in 2002 ( see Table 2 ) . | A pesar de haberse reducido en el transcurso del año 2002 , la tasa de crecimiento interanual de los instrumentos negociables siguió siendo relativamente alta , situándose en el |
| The balance is either settled in full by the end of a specific period , or settled in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest . | Al final de un período determinado , el saldo se liquida en su totalidad , o sólo en parte aplazando el pago del importe restante , que es considerado como un crédito por el que el titular abona intereses . |
| First, credit that can be, and is, created offshore and through off balance sheet SIVs is not captured by national balance of payments statistics. nbsp In other words, while a savings glut may contribute to low interest rates and fuel excess credit creation, it is not the main cause. | En primer lugar, el crédito que puede ser y es creado en el exterior y a través de los VIE fuera de la hoja de balance no se refleja en las estadísticas nacionales de balanza de pagos. En otras palabras, si bien un exceso de ahorro puede contribuir a que existan bajas tasas de interés e impulsar la creación de un exceso de crédito, no es la causa principal. |
| Show positive and negative y values, but positive x values only | Muestra los valores positivos y los negativos del eje y, pero sólo los positivos del eje x. |
| As is shown in greater detail in Chart 3b , European Commission estimates indicate that cyclical factors contributed negatively to the change in the fiscal balance , in particular in 2001 and 2003 . Non cyclical changes in the government budget balance had a positive impact on the balance , in particular in 2002 . | Como puede apreciarse en el gráfico 3b , las estimaciones de la Comisión Europea indican que la contribución de los componentes cíclicos a la variación del saldo presupuestario fue negativa , en particular , en el 2001 y en el 2003 y que la contribución de los componentes estructurales fue positiva , en particular , en el 2002 . |
| 14 , if positive . | 14 si son positivos . |
| I'm HIV positive. | Soy seropositivo. |
| Must be positive | Debe ser positivo |
| Show positive float | Mostrar la holgura positiva |
| Positive Look Ahead | Afirmación previa positiva |
Related searches : Positive Balance - Balance Credit - Credit Balance - Positive Account Balance - Positive Cash Balance - Positive Energy Balance - Positive Balance Sheet - Positive Trade Balance - Bank Credit Balance - Net Credit Balance - Credit Balance Refund - Remaining Credit Balance - Store Credit Balance - Credit Card Balance
