Translation of "possibilities of how" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

How many of you still dream like that and believe in the possibilities?
Cuántos de ustedes aún tienen esos sueños y creen en las posibilidades?
All of these are possibilities.
Todas estas son posibilidades.
The possibilities include
Esto admite diversas posibilidades, por ejemplo
The numbers suggest a universe of possibilities.
Los números sugieren un universo de posibilidades.
That We created man of finest possibilities,
Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión.
The possibilities are endless.
Las posibilidades son infinitas.
I see great possibilities.
Veo grandes posibilidades.
There are various possibilities.
No olvidemos, Señorías, nuestra propia historia.
So there are, of course, two different possibilities.
Así que hay, por supuesto, dos opciones.
The exhibition will talk about the work of both designers and scientists, and show how they're presenting the possibilities of the future to us.
La exposición hablará sobre el trabajo de ambos, diseñadores y científicos, y muestra cómo ellos nos están presentando las posibilidades del futuro.
So, there are many possibilities.
Asi, que hay muchas posibilidades.
There are only three possibilities.
Sólo hay tres posibilidades.
According to Reeves, While we were on set making the film we talked about the possibilities and directions of how a sequel can go.
Según Reeves Mientras estábamos en el set haciendo la película, hablamos sobre las posibilidades y direcciones de cómo una secuela podría salir.
There's possibilities. The borders are important.
Hay posibilidades. Los límites son importantes.
CK We are currently exploring possibilities of touring the work.
CK Actualmente estamos estudiando la posibilidad de salir de gira con la obra.
We design our world. We invent possibilities.
Diseñamos nuestro mundo. Inventamos posibilidades.
I have to think about the possibilities.
Tengo que pensar sobre las posibilidades.
And we're just trying to see possibilities.
Y solo estamos explorando posibilidades.
Kids are more engaged with open possibilities.
Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas.
It isn't, in fact, about curtailing possibilities.
No se trata, de hecho, de restringir posibilidades.
We must take advantage of the possibilities of making the Euros flag attractive.
Hay que actuar con vistas a conseguir que el pabellón EUROS resulte interesante.
And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces.
Y luego pasé lentamente a explorar otras posibilidades de captura de rastros.
Several possibilities not mutually exclusive come to mind.
Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes.
I was free to explore life's infinite possibilities.
Estaba libre para explorar las posibilidades infinitas de la vida.
And we open up so many more possibilities.
Y abrimos muchas más oportunidades.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden.
The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service.
El BCE tiene en cuenta además las posibilidades de blanquo de dinero gracias a este servicio anónimo.
We are not interested in the possibilities of defeat they do not exist.
No nos interesan las posibilidades de derrota no existen.
Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism.
Piensen en ir de compras y piensen en las posibilidades de un consumismo compasivo.
Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.
La ficción está obligada a apegarse a las posibilidades. La verdad no.
I want to create endless possibilities with this cello.
Quiero crear incontables posibilidades con este violonchelo.
When several ambiguous words occur together, the possibilities multiply.
Cuando aparecen varias palabras ambiguas juntas, las posibilidades se multiplican.
So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new.
Entonces, yo estoy abierta a las posibilidades de no saber nada y de descubrir cosas nuevas.
From my perspective, we live on a fragile island of life, in a universe of possibilities.
desde mi perspectiva, vivimos en una frágil isla de vida, en un universo de posibilidades.
We now have the tools. We now have the possibilities.
Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades.
Much like our cuisine, the possibilities for musical fusion seem endless!
Al igual que nuestra cocina, las posibilidades de fusión musical parecen infinitas!.
On the side of a stronger dollar and weaker euro, there seem to be three possibilities.
En el frente de que el dólar se fortalezca y el euro se debilite, parece haber tres posibilidades.
Wouldn't that be so cool, and that wouldn't that open up all sorts of new possibilities?
No sería eso genial? Y no abriría eso todo tipo de nuevas posibilidades?
Of course, here you don't feel the cold, or the heat you just see the possibilities.
y por supuesto, aquí no se siente el frío o el calor... solo se ven las posibilidades.
To harness the possibilities of new technology, we may need non market forms of payment for valuable contributions.
Para aprovechar las posibilidades de la nueva tecnología quizás necesitemos de formas que están fuera del mercado para pagar las contribuciones valiosas.
But when we think about the kind of possibilities I paint, we should feel a bit of fear.
Pero al pensar en las posibilidades que estoy pintando, deberíamos sentir un poco de miedo.
It's as if each of us, like Schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities.
Es como si cada uno de nosotros, al igual que Schrödinger, fuéramos un tipo de coral ramificándonos en diferentes posibilidades.
As Europe continues down the road of digital transformation, the possibilities for growth are immediate and significant.
En la marcha de Europa hacia la transformación digital, las posibilidades de crecimiento son inmediatas y significativas.
However , this might also reflect the different possibilities for firms in terms of accessing alternative sources of external finance .
Sin embargo , esta situación también podría reflejar las distintas posibilidades de acceso a fuentes alternativas de financiación externa de las que disponen las empresas .
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.
La compasión rara vez es una solución pero siempre es un signo de una realidad más profunda de posibilidades humanas más profundas.