Translation of "possibilities of using" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service. | El BCE tiene en cuenta además las posibilidades de blanquo de dinero gracias a este servicio anónimo. |
| So there's a whole series of just using your eyes, seeing things for the first time, seeing things afresh and using them as an opportunity to create new possibilities. | Ahí está toda una serie de ejemplos sólo apoyándose de los ojos, viendo cosas por primera vez, viendo las cosas de nuevo y usándolas como una oportunidad para crear nuevas posibilidades. |
| All of these are possibilities. | Todas estas son posibilidades. |
| The possibilities include | Esto admite diversas posibilidades, por ejemplo |
| The numbers suggest a universe of possibilities. | Los números sugieren un universo de posibilidades. |
| That We created man of finest possibilities, | Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. |
| The possibilities are endless. | Las posibilidades son infinitas. |
| I see great possibilities. | Veo grandes posibilidades. |
| There are various possibilities. | No olvidemos, Señorías, nuestra propia historia. |
| So there are, of course, two different possibilities. | Así que hay, por supuesto, dos opciones. |
| By using the possibilities of a graphical color display kdiff3 shows exactly what the difference is. When you have to do many code reviews, you will like this. | Utilizando las posibilidades que permite una pantalla gráfica a color kdiff3 muestra exactamente cuál es la diferencia. Cuando haga algunas revisiones de código, obtendrá algo como ésto. |
| So, there are many possibilities. | Asi, que hay muchas posibilidades. |
| There are only three possibilities. | Sólo hay tres posibilidades. |
| (g) Redeployment between sections shall be carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored | g) Sólo se procederá a la redistribución entre secciones una vez que se hayan estudiado exhaustivamente todas las posibilidades de utilizar recursos disponibles dentro de las secciones presupuestarias que se beneficiarán con la transferencia |
| There's possibilities. The borders are important. | Hay posibilidades. Los límites son importantes. |
| CK We are currently exploring possibilities of touring the work. | CK Actualmente estamos estudiando la posibilidad de salir de gira con la obra. |
| However, for the achievement of the objective that we all of us share the Council considers it necessary to exploit all possibilities of diversification of energy supplies, using energy sources that produce less carbon dioxide. | La labor no ha sido fácil para nosotros en el pasado, al menos por lo que se refiere a la complejidad de las consecuencias políticas, económica e industria les de las propuestas técnicas. |
| We design our world. We invent possibilities. | Diseñamos nuestro mundo. Inventamos posibilidades. |
| I have to think about the possibilities. | Tengo que pensar sobre las posibilidades. |
| And we're just trying to see possibilities. | Y solo estamos explorando posibilidades. |
| Kids are more engaged with open possibilities. | Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas. |
| It isn't, in fact, about curtailing possibilities. | No se trata, de hecho, de restringir posibilidades. |
| We must take advantage of the possibilities of making the Euros flag attractive. | Hay que actuar con vistas a conseguir que el pabellón EUROS resulte interesante. |
| And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces. | Y luego pasé lentamente a explorar otras posibilidades de captura de rastros. |
| Several possibilities not mutually exclusive come to mind. | Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes. |
| I was free to explore life's infinite possibilities. | Estaba libre para explorar las posibilidades infinitas de la vida. |
| And we open up so many more possibilities. | Y abrimos muchas más oportunidades. |
| Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. | La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden. |
| We are not interested in the possibilities of defeat they do not exist. | No nos interesan las posibilidades de derrota no existen. |
| How many of you still dream like that and believe in the possibilities? | Cuántos de ustedes aún tienen esos sueños y creen en las posibilidades? |
| Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism. | Piensen en ir de compras y piensen en las posibilidades de un consumismo compasivo. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't. | La ficción está obligada a apegarse a las posibilidades. La verdad no. |
| I want to create endless possibilities with this cello. | Quiero crear incontables posibilidades con este violonchelo. |
| When several ambiguous words occur together, the possibilities multiply. | Cuando aparecen varias palabras ambiguas juntas, las posibilidades se multiplican. |
| The arrangements for using the facility must also be clarified in the light of experience gained and account should be taken of the development of international financial markets and of the technical possibilities and constraints inherent in recourse to these sources of financing . | Por otra parte , las modalidades de utilización del mecanismo deben especificarse a la luz de la experiencia adquirida y conviene tener en cuenta el desarrollo de los mercados financieros internacionales así como las oportunidades y restricciones técnicas inherentes al recurso a estas fuentes de financiación . |
| So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new. | Entonces, yo estoy abierta a las posibilidades de no saber nada y de descubrir cosas nuevas. |
| From my perspective, we live on a fragile island of life, in a universe of possibilities. | desde mi perspectiva, vivimos en una frágil isla de vida, en un universo de posibilidades. |
| We now have the tools. We now have the possibilities. | Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades. |
| Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air. | en lugar de usar motores eléctricos y actuadores electromecánicos usamos aire comprimido. |
| Cost of using vaporizer | Coste de usar un vaporizador |
| Much like our cuisine, the possibilities for musical fusion seem endless! | Al igual que nuestra cocina, las posibilidades de fusión musical parecen infinitas!. |
| By acting in this way they are posing a serious threat to two of the main possibilities for responding to the present situation the application of the principle of the transit of gas and the possibility of using gas effectively as an alternative fuel to oil. | Actuando de esta forma, están perjudicando gravemente dos de las principales posibilidades de reacción a la actual situa ción la aplicación del principio del tránsito del gas y la posibilidad de que el gas funcione efectivamente como combustible alternativo al petróleo. |
| On the side of a stronger dollar and weaker euro, there seem to be three possibilities. | En el frente de que el dólar se fortalezca y el euro se debilite, parece haber tres posibilidades. |
| Wouldn't that be so cool, and that wouldn't that open up all sorts of new possibilities? | No sería eso genial? Y no abriría eso todo tipo de nuevas posibilidades? |
