Translation of "possibility of action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Possibility - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Posibilidad Remota Existe Posibilidades Considerar

Examples (External sources, not reviewed)

While no concrete action has been contemplated, the possibility of future collective action is not ruled out either.	Mientras que ninguna acción concreta ha sido contemplada, la posibilidad de una acción colectiva en el futuro tampoco se descarta.
In our opinion there are strong grounds for considering the possibility of extending the fields of action to which the Community can contribute funding.	escrito de objeción del Grupo Técnico de Derechas Europeas para sustituir el punto Malasia por la propuesta de resolución sobre Vaulx en Velin (doc. B3 1789 90)
An obvious possibility is of course to make action for a better environment a point of future competition for the Community as a whole.	Me temo que, aunque la Conferencia de Roma ya haya concluido, no nos queda más remedio que encontrar la manera de educar a los diputados nacionales y de conseguir que se ocupen de nuestra labor, porque en el Parlamento Europeo nos será imposible hacerle comprender que queremos una Europa federal y descentralizada, a no ser que consigamos que los diputados nacionales transmitan ese men saje al público.
And another possibility is a technological possibility.	Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.
As you know, the action was taken even though the Senate had ruled out the possibility, deeming it an infringement of freedom of expression on social networks.	Como usted sabe, la acción se dio pese a que el propio Senado había descalificado la posibilidad al considerarla atentatoria de la libertad de expresión en las redes sociales.
Amazing possibility.	Una posibilidad sorprendente.
At all events, a close eye must be kept on the practices of the EU's main trade partners, and bilateral agreements should stipulate the possibility of monitoring their action.	En cualquier caso deberán vigilarse atentamente los comportamientos de los principales interlocutores comerciales de la UE estableciendo en los acuerdos bilaterales la posibilidad de controlar comportamientos concretos.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.
There's a slight possibility of a recurrence.	Existe una pequeña posibilidad de recaída.
Is there any possibility of his resigning?	Hay una posibilidad de que él dimita?
He has investigated the possibility of cooperation.	Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
Assessing the possibility of increasing contribution rates	Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
Consider the possibility.	Considera la posibilidad.
There's another possibility.	Hay otra posibilidad.
Bearing in mind that, in the Vienna Declaration and Programme of Action, States are invited to consider the possibility of signing and ratifying the Convention at the earliest possible time,	Teniendo presente que en la Declaración y Programa de Acción de Viena se invita a los Estados a que consideren la posibilidad de firmar y ratificar la Convención lo antes posible,
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	en esta única historia, no era posible que los africanos se parecieran a ella de ninguna forma, no había posibilidad de sentimientos más complejos que lástima, no había posibilidad de una conexión como iguales.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos?
3. Further invites Member States to submit draft resolutions in a more concise, focused and action oriented manner and, where practical, to consider the possibility of submitting draft decisions	3. Invita además a los Estados Miembros a presentar proyectos de resolución de manera más concisa, centrada y orientada a la adopción de medidas y, cuando sea práctico, examinar la posibilidad de presentar proyectos de decisión
There seems to be no possibility of compromise.	Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
He has studied the possibility of a collaboration.	Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.
Opting out possibility 18 .	Posibilidad de exclusión 18 .
That's certainly one possibility.	Esa es definitivamente una posibilidad.
Tom explored every possibility.	Tom exploró toda posibilidad.
That's a frightening possibility.	Eso es una posibilidad espantosa.
Death is the possibility of the absolute impossibility of Dasein.	La muerte es la posibilidad de la absoluta imposibilidad de Dasein.
We cannot rule out the possibility of an accident.	No podemos descartar la posibilidad de un accidente.
Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4).	evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.)
the potential benefits and costs of action or lack of action	las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción
I agree that's a possibility.	Estoy de acuerdo en que eso es una posibilidad.
That's a possibility, isn't it?	Es una posibilidad, no?
I think it's a possibility.	Es una posibilidad.
I think it's a possibility.	Cabe dentro de lo normal.
I've also considered that possibility.	También he tenido en cuenta esa posibilidad.
Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded.	Hay que concientizar sistemáticamente sobre la posibilidad de inmovilización de activos.
Even the UK and France the only two countries that were not shy about threatening military action against Assad s regime got cold feet when confronted with the possibility of going it alone.	Incluso Reino Unido y Francia los dos únicos países dispuestos a enfrentarse a la amenaza de la acción militar contra el régimen de al Assad se acobardaron ante la posibilidad de intervenir solos.
Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?	Sobreactuación política y demandas ridículas que impidieran de antemano cualquier posibilidad de acuerdo?
Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession.	La mayoría de los expertos descartan la posibilidad de una recesión de doble caída.
He was looking into the possibility of buying a house.	Él estaba investigando la posibilidad de comprar una casa.
He's realistic and doesn't believe in the possibility of miracles.	Él es realista y no cree en la posibilidad de los milagros.
There is the possibility of what he said being true.	Existe la posibilidad de que lo que dijo sea cierto.
The possibility of emigrating was not previously regulated nor prohibited.	La posibilidad de emigrar antes no estaba regulada ni prohibida .
The Commission is also investigating the possibility of additional projects.	Por otra parte, la Comisión está estudiando la posibilidad de iniciar acciones complementarias.
possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level	posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel
Assess the 'dual use' possibility of existing and planned infrastructures.	Evaluar la posibilidad de uso dual de las infraestructuras existentes y futuras.
Assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence	Evaluación de la posibilidad de elaborar un programa independiente de ensayos sobre la obsolescencia programada

Muestra esta página en español