Translation of "possibility of parole" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Parole - translation :

Possibility - translation :

Keywords : Condicional Libertad Perpetua Violación Cadena Posibilidad Remota Existe Posibilidades Considerar

Examples (External sources, not reviewed)

François Châtelet 1971 La parole malheureuse.	François Châtelet 1971 La parole malheureuse.
Tom will be eligible for parole in five years.	Tom podrá optar a libertad condicional en cinco años.
He was recently granted parole after serving 20 years of his 212 prison sentence.	Recientemente se le concedió libertad condicional luego de cumplir 20 años de prisión de su sentencia de 212 años.
Whether he deserves to be granted parole is, therefore, at the very least, debatable.	Si merece que le concedan la libertad condicional es por lo menos debatible.
And another possibility is a technological possibility.	Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.
Amazing possibility.	Una posibilidad sorprendente.
5. Each State Party shall take into account the gravity of the offences concerned when considering the eventuality of early release or parole of persons convicted of such offences.	5. Cada Estado Parte tendrá en cuenta la gravedad de los delitos pertinentes al considerar la eventualidad de conceder la libertad anticipada o la libertad condicional a personas que hayan sido declaradas culpables de esos delitos.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.
There's a slight possibility of a recurrence.	Existe una pequeña posibilidad de recaída.
Is there any possibility of his resigning?	Hay una posibilidad de que él dimita?
He has investigated the possibility of cooperation.	Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
Assessing the possibility of increasing contribution rates	Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
Consider the possibility.	Considera la posibilidad.
There's another possibility.	Hay otra posibilidad.
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	en esta única historia, no era posible que los africanos se parecieran a ella de ninguna forma, no había posibilidad de sentimientos más complejos que lástima, no había posibilidad de una conexión como iguales.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos?
There seems to be no possibility of compromise.	Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
He has studied the possibility of a collaboration.	Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.
Opting out possibility 18 .	Posibilidad de exclusión 18 .
That's certainly one possibility.	Esa es definitivamente una posibilidad.
Tom explored every possibility.	Tom exploró toda posibilidad.
That's a frightening possibility.	Eso es una posibilidad espantosa.
Death is the possibility of the absolute impossibility of Dasein.	La muerte es la posibilidad de la absoluta imposibilidad de Dasein.
We cannot rule out the possibility of an accident.	No podemos descartar la posibilidad de un accidente.
Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4).	evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.)
I agree that's a possibility.	Estoy de acuerdo en que eso es una posibilidad.
That's a possibility, isn't it?	Es una posibilidad, no?
I think it's a possibility.	Es una posibilidad.
I think it's a possibility.	Cabe dentro de lo normal.
I've also considered that possibility.	También he tenido en cuenta esa posibilidad.
Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded.	Hay que concientizar sistemáticamente sobre la posibilidad de inmovilización de activos.
Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?	Sobreactuación política y demandas ridículas que impidieran de antemano cualquier posibilidad de acuerdo?
Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession.	La mayoría de los expertos descartan la posibilidad de una recesión de doble caída.
He was looking into the possibility of buying a house.	Él estaba investigando la posibilidad de comprar una casa.
He's realistic and doesn't believe in the possibility of miracles.	Él es realista y no cree en la posibilidad de los milagros.
There is the possibility of what he said being true.	Existe la posibilidad de que lo que dijo sea cierto.
The possibility of emigrating was not previously regulated nor prohibited.	La posibilidad de emigrar antes no estaba regulada ni prohibida .
The Commission is also investigating the possibility of additional projects.	Por otra parte, la Comisión está estudiando la posibilidad de iniciar acciones complementarias.
possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level	posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel
Assess the 'dual use' possibility of existing and planned infrastructures.	Evaluar la posibilidad de uso dual de las infraestructuras existentes y futuras.
Assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence	Evaluación de la posibilidad de elaborar un programa independiente de ensayos sobre la obsolescencia programada
However, Mexican law recognises the possibility.	Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas.
They took every possibility into consideration.	Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
There's a possibility that she'll succeed.	Hay una posibilidad de que ella tenga éxito.
I've considered that possibility as well.	He considerado esa posibilidad también.

Muestra esta página en español