Translation of "possibility of prolongation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Possibility - translation :

Keywords : Posibilidad Remota Existe Posibilidades Considerar Prórroga Menospreciando Intermedia Eludiendo Habiéndose

Examples (External sources, not reviewed)

The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .	The ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .
ECB Opinion on extending government guarantees to banks and other institutions and the prolongation of the State recapitalisation scheme	Dictamen del BCE sobre el otorgamiento de avales del Estado a bancos y otras entidades y sobre la prórroga del plan estatal de recapitalización
And another possibility is a technological possibility.	Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.
Amazing possibility.	Una posibilidad sorprendente.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso.
There's a slight possibility of a recurrence.	Existe una pequeña posibilidad de recaída.
Is there any possibility of his resigning?	Hay una posibilidad de que él dimita?
He has investigated the possibility of cooperation.	Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
Assessing the possibility of increasing contribution rates	Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
Consider the possibility.	Considera la posibilidad.
There's another possibility.	Hay otra posibilidad.
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	en esta única historia, no era posible que los africanos se parecieran a ella de ninguna forma, no había posibilidad de sentimientos más complejos que lástima, no había posibilidad de una conexión como iguales.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos?
An undesirable effect of the draft regulation could be a prolongation of the current disparities between countries and persistence of price differences for cross border payments across different euro area countries .	proyecto de Reglamento podría tener el efecto indeseable de prolongar la actual disparidad entre países y mantener precios distintos por pagos transfronterizos en los diversos países de la zona del euro .
There seems to be no possibility of compromise.	Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
He has studied the possibility of a collaboration.	Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.
Opting out possibility 18 .	Posibilidad de exclusión 18 .
That's certainly one possibility.	Esa es definitivamente una posibilidad.
Tom explored every possibility.	Tom exploró toda posibilidad.
That's a frightening possibility.	Eso es una posibilidad espantosa.
Death is the possibility of the absolute impossibility of Dasein.	La muerte es la posibilidad de la absoluta imposibilidad de Dasein.
We cannot rule out the possibility of an accident.	No podemos descartar la posibilidad de un accidente.
Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4).	evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.)
Stressing the importance of non intervention and non interference in the internal affairs of Afghanistan, and deeply concerned at all forms of continued external support, which is causing the prolongation and intensification of the conflict,	Subrayando la importancia de la no intervención y la no injerencia en los asuntos internos del Afganistán y profundamente preocupada por todas las formas de apoyo externo que se siguen prestando y dan lugar a la prolongación e intensificación del conflicto,
I agree that's a possibility.	Estoy de acuerdo en que eso es una posibilidad.
That's a possibility, isn't it?	Es una posibilidad, no?
I think it's a possibility.	Es una posibilidad.
I think it's a possibility.	Cabe dentro de lo normal.
I've also considered that possibility.	También he tenido en cuenta esa posibilidad.
Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded.	Hay que concientizar sistemáticamente sobre la posibilidad de inmovilización de activos.
Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?	Sobreactuación política y demandas ridículas que impidieran de antemano cualquier posibilidad de acuerdo?
Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession.	La mayoría de los expertos descartan la posibilidad de una recesión de doble caída.
He was looking into the possibility of buying a house.	Él estaba investigando la posibilidad de comprar una casa.
He's realistic and doesn't believe in the possibility of miracles.	Él es realista y no cree en la posibilidad de los milagros.
There is the possibility of what he said being true.	Existe la posibilidad de que lo que dijo sea cierto.
The possibility of emigrating was not previously regulated nor prohibited.	La posibilidad de emigrar antes no estaba regulada ni prohibida .
The Commission is also investigating the possibility of additional projects.	Por otra parte, la Comisión está estudiando la posibilidad de iniciar acciones complementarias.
possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level	posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel
Assess the 'dual use' possibility of existing and planned infrastructures.	Evaluar la posibilidad de uso dual de las infraestructuras existentes y futuras.
Assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence	Evaluación de la posibilidad de elaborar un programa independiente de ensayos sobre la obsolescencia programada
However, Mexican law recognises the possibility.	Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas.
They took every possibility into consideration.	Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
There's a possibility that she'll succeed.	Hay una posibilidad de que ella tenga éxito.
I've considered that possibility as well.	He considerado esa posibilidad también.
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .	El efecto contractivo de la crisis asiática sobre el crecimiento en la UE puede verse compensado parcialmente por dos factores primero , la disminución de los tipos de

Muestra esta página en español