Translation of "possible scenario" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Possible - translation :

Scenario - translation :

Keywords : Posibles Imposible Posible Cuanto Rápido Escenario Escenarios Panorama Guión Casos

Examples (External sources, not reviewed)

There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently.	Siempre existe un escenario diferente que puedes dibujar donde es posible que las cosas se hubieran hecho de manera diferente.
A Doomsday Scenario	Un Escenario Apocalíptico
Transitional period changeover scenario	Plan de introducción del euro basado en un período transitorio
Phasing out changeover scenario	Plan de introducción del euro basado en la desaparición gradual de la moneda nacional
That's my favorite scenario.	Este es mi escenario favorito.
Here's a plausible scenario.	He aquí un escenario posible
That scenario is unlikely.	Ese escenario es poco probable.
Consider the following scenario.	Considera el siguiente escenario.
So this scenario makes predictions.	Este escenario hace predicciones.
What's the worst case scenario?	Cuál es el peor escenario posible?
What's the worst case scenario?	Cuál es la peor situación posible?
A second scenario , reflecting possible upward risks to price stability as compared with the modal view , was subsequently derived using the official M3 series .	Un segundo escenario fue posteriormente derivado utilizando la serie oficial de M3 y aplicando las herramientas descritas anteriormente , que reflejaba los posibles riesgos al alza para la estabilidad de precios al compararlo con el escenario modal .
Klimova says she fears, in the worst possible scenario, that authorities might pursue additional charges against her, in order to put her in prison.	Klimova dice que teme, en el peor de los casos, que la autoridad pueda perseguir cargos adicionales contra ella y ordenar encarcelarla.
That remains a highly unlikely scenario.	Sigue siendo un escenario muy improbable.
The external scenario, however, is gloomier.	El escenario externo, sin embargo, es más sombrío.
That scenario seems optimistic at best.	Esa hipótesis parece, en el mejor de los casos, optimista.
Unfortunately, such a scenario seems farfetched.	Por desgracia, esa posibilidad parece lejana.
That's something like a movie scenario.	Parece el escenario de una película.
That's something like a movie scenario.	Parece escena de película.
Try, though, to imagine this scenario	Intenta, sin embargo, imaginar este escenario
There is also a more hopeful scenario.	También hay un escenario más esperanzador.
The worst case scenario did not materialize.	El peor escenario no se materializó.
The second scenario is far less benign.	El segundo escenario es mucho menos benigno.
This should not be an impossible scenario.	Este supuesto no debería ser impracticable.
And this is the best case scenario.	Y esto en el mejor de los casos.
Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.	Así pues, lo que ocurre en Egipto es una reproducción de lo sucedido en Argelia.
By the evening, the scenario remained unclear.	Por la noche, la escena del crimen seguía aún sin esclarecerse.
The kidnapping scenario didn't make any sense.	El escenario del secuestro no tenía ningún sentido.
Upside risks to this scenario have , however , increased .	Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado .
But even this scenario may be too optimistic.	Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista.
Second, Chinese growth will fall under either scenario.	En segundo lugar, el crecimiento de China caería en cualquiera de los dos escenarios.
I'm going to give you my favorite scenario.	Pero voy a darles mi escenario favorito.
Are you ready for the worst case scenario?	Estás preparado para lo peor?
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.	Pero la fragmentación de Siria no es la única hipótesis probable.
Indeed , the above mentioned scenario does not necessarily materialise .	Realmente , el escenario descrito no tiene necesariamente que materializarse .
a scenario for the changeover to the single currency	el plan de la transición a la moneda única
This scenario would grant the US three enormous advantages.	Este escenario le daría a los Estados Unidos tres enormes ventajas.
But this scenario offers no happy ending for Europe.	Pero este escenario no tiene un final feliz para Europa.
The master of thriller has left the scenario forever.	El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre.
You should always plan for the worst case scenario.	Siempre debes tener previsto el peor de los escenarios posibles.
Now, let's just change one thing in this scenario.	Ahora, cambiemos solamente una cosa en este escenario.
All the figures are inscribed into an architectonic scenario.	Las figuras se enmarcan en un escenario arquitectónico.
A single scenario may take multiple hours to complete.	Un solo escenario puede tardar horas en ser completado.
In an ideal scenario, this should carry no limits.	En un escenario ideal, esto no debería tener límites.
As this scenario is not foreseen by the proposal, the Committee calls for its consideration and regulation in order to avoid possible negative consequences for farmers in case of official controls.	Dado que se trata de una situación no prevista en la propuesta, el Comité solicita que sea tomada en consideración y que se regule a fin de evitar los posibles inconvenientes que los controles oficiales ocasionarían a los granjeros.

Muestra esta página en español