Translation of "possible upon request" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll make every possible effort to meet your request. | Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. |
| The ECB shall open such functionality upon request of the participant . | The ECB shall open such functionality upon request of the participant . |
| (b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. | b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud. |
| 6. Reiterates its request to those Member States which do not grant tax exemptions to make all possible efforts to do so as soon as possible. | 6. Reitera su solicitud a los Estados Miembros que no conceden exenciones impositivas para que hagan cuanto esté a su alcance a fin de concederlas lo antes posible. |
| The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant . | Insértese el nombre del banco central facilitará esta aplicación al participante previa solicitud . |
| As these cases are ongoing, it is not possible to comment further upon them for operational and possible judicial reasons. | Puesto que estos casos están abiertos, por motivos operativos y posiblemente jurídicos no se puede hacer ninguna otra observación al respecto. |
| Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . Overview | En las presentaciones de contenido específico se analiza en profundidad alguno de los temas que se enumeran a continuación . Dependiendo de la disponibilidad de nuestro personal , podrán tratarse otros temas si así se solicita . |
| The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council . | El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo General . |
| The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council . | El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno . |
| The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council . | El Presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno . |
| Article 2 The ECB shall , upon request of the Commission , open accounts in the name of the Commission and , upon request of a national central bank of a beneficiary Member State , open accounts in the name of such national central bank . | Artículo 2 El BCE abrirá , a solicitud de la Comisión , cuentas a nombre de esta , y , a solicitud del banco central nacional de un Estado miembro beneficiario , cuentas a nombre de dicho banco central nacional . |
| Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request . | Se puede autorizar a las entidades de contrapartida a utilizar más de un sistema o fuente , previa presentación de una solicitud motivada . |
| The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request . | El Consejo de Gobierno podrá dar orientaciones generales al GC , sea por propia iniciativa o a solicitud de este . |
| Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request, | Reconociendo la contribución que han realizado las Naciones Unidas proporcionando asistencia electoral a numerosos Estados que la han solicitado, |
| Indeed, upon Us is its collection in your heart and to make possible its recitation. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| 11. Reiterates that a priority of the Office of the High Commissioner should be to provide assistance to States parties, upon their request and, if possible, in coordination with other United Nations bodies, Governments and other interested parties, in order | 11. Reitera que una de las prioridades de la Oficina del Alto Comisionado debe consistir en prestar asistencia a los Estados partes que la soliciten, de ser posible en coordinación con otros órganos de las Naciones Unidas, gobiernos y otras partes interesadas |
| The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . | El Comité de Auditoría recibirá sistemáticamente resúmenes de los informes y podrá solicitar el texto íntegro de los mismos . |
| 3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit. | 3. Ante una solicitud motivada del Estado Parte, el Comité podrá decidir postergar o cancelar la visita. |
| 773 Al Fazaii translates the Brahma sphuta siddhanta into Arabic upon the request of King Khalif Abbasid Al Mansoor. | 773 Al Fazaii traduce el Brahmasphuta siddhanta al árabe a pedido del rey Khalif Abbasid Al Mansur. |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| Would it not be possible for the EC to take upon itself the full repatriation costs ? | No existe la posibilidad de que la CE se haga cargo del total de los costos de repatriación? |
| Both Parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied , including the possible removal of confidentiality . | Las Partes podrÆn solicitar en todo momento la modificación del nivel de confidencialidad elegido para la información facilitada , incluida la posible supresión de su calificación de confidencial . |
| 21. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level | 21. Alienta a las organizaciones intergubernamentales a que, previa solicitud, presten asistencia para facilitar la colaboración entre las instituciones gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales a nivel nacional |
| 22. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level | 22. Alienta a las organizaciones intergubernamentales a que, previa solicitud, presten asistencia para facilitar la colaboración entre las instituciones gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales a nivel nacional |
| 20. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level | 20. Alienta a las organizaciones intergubernamentales a que, previa solicitud, presten asistencia para facilitar la colaboración entre las instituciones gubernamentales y las organizaciones no gubernamentales a nivel nacional |
| The original agreement seems remarkably clear the WTO shall extend these flexibilities upon the request of the least developed countries. | El acuerdo original parece sorprendentemente claro la OMC extenderá esta flexibilidades ante la solicitud de los países menos desarrollados. |
| Hard copies of the report in the different languages can be obtained upon request via the respective national central bank . | Pueden solicitarse ejemplares impresos del informe en las distintas lenguas a los respectivos bancos centrales nacionales . |
| DURY (S). (FR) Mr President, under the Rules it is possible for a political group to request a debate after a Commission statement. I therefore request, on behalf of the Socialist Group, that a debate be held. | CARDOSO E CUNHA, miembro de la Comisión. (PT) Señor Presidente, Señorías, agradezco la oportunidad de presentar en este pleno una declaración sobre un problema de gran actualidad urgencia y deserta recalcar especialmente tres puntos la evolución de los precios del petróleo, las respuestas que la Comisión está preparando en caso de deterioración de la situa ción material del abastecimiento y las primeras enseñanzas que pueden extraerse de los acontecimientos |
| At all events, it should not be called upon until all possible supervisory options have been exhausted. | No obstante, deberían agotarse todas las posibilidades de intervención de tipo prudencial antes de poner en marcha el sistema de garantía. |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| Request Failed | Petición fallida |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| Bad request | Mala solicitudHTTP error |
| Request timeout | Solicitar tiempo de esperaHTTP error |
| Request Aborted | Solicitud interrumpida |
| Blocked request. | Petición bloqueada. |
| Save Request | Guardar solicitud |
| Request Saved | Solicitud guardada |
| Request Help | Pedir ayuda |
| Request Update | Solicitar actualización |
| Request Change | Solicitar cambio |
| Request folder | Carpeta de peticiones |
| Request Collaboration | Solicitar colaboración |
Related searches : Upon Request - Possible On Request - Provide Upon Request - Availability Upon Request - Furnish Upon Request - Prices Upon Request - Upon Request Only - Based Upon Request - Shall Upon Request - Upon Such Request - Furnished Upon Request - Only Upon Request - Appointments Upon Request - Upon His Request
