Translation of "post contractual non competition clause" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Clause - translation : Competition - translation : Contractual - translation : Post - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements . | Los contratos de suministro incluirán una cláusula penal ( u otro remedio adecuado ) . |
| Non post costs | Gastos no relacionados con puestos |
| 43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses | 43. Decide también reducir en un 2 los recursos no relacionados con puestos, con excepción de los recursos para viajes del personal, servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento |
| Their litigation strategy took advantage of a standard contractual clause (called pari passu) intended to ensure that all claimants are treated equally. | Su estrategia de litigación aprovechó una cláusula contractual estándar (llamada pari passu) que busca garantizar que todos los reclamantes reciban igual trato. |
| This also presupposes the creation of more reasonable conditions of competition and improvement of GATT's general safeguard clause. | Van der Waal y de Vries, me han hecho estas preguntas Qué ocurre con el transporte? Se incluye en las negociaciones? |
| Flexibility clause | Cláusula de flexibilidad |
| Solidarity clause | Cláusula de solidaridad |
| This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding non contractual liability. | El presente artículo se aplicará también a las acciones contra el Banco Central Europeo en materia de responsabilidad extracontractual. |
| Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ? | 4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ? |
| 12. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005 | 12. Decide aprobar los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos propuestos para la División de Investigaciones para 2005 |
| 8. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005 | 8. Decide aprobar los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos propuestos para la División de Investigaciones para 2005 |
| Initializer clause expected | Se esperaba una cláusula de inicialización |
| Contractual arrangements | Arreglos contractuales |
| In 1967, the Army reopened the LOH competition for bids because Hughes Tool Co. Aircraft Division could not meet the contractual production demands. | En 1967 el Ejército reabrió la competición LOH para ofertas porque Hughes Tool Co. Aircraft Division no podía cumplir las demandas de producción contractuales. |
| B. Contractual arrangements | B. Arreglos contractuales |
| B. Contractual arrangements | B. Tipos de contratos |
| credit NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes to non euro area specialised credit institutions provided that the contractual | Distribución anticipada entre entidades de crédito especializadas situadas fuera de la zona del euro Los BCN podrán distribuir anticipadamente billetes de banco denominados en euros entre entidades de crédito especializadas |
| Article 12 Review clause 1 . | Artículo 12 Cláusula de revisión 1 . |
| IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE | APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD |
| The contractual arrangements shall | En dichos contratos constará 3 . |
| Contractual limitations on assignments | Limitaciones contractuales de la cesión |
| 17. Decides that any transfer of resources between post and non post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly | 17. Decide que toda transferencia de fondos entre objetos de los gastos relacionados con puestos y objetos de los gastos no relacionados con puestos deberá contar previamente con su aprobación |
| Nor would it seem right to include a 'human rights clause', as was recently done in the case of a non European country. | Ni tampoco parece oportuno incluir la cláusula de derechos humanos , como se ha hecho en ocasión reciente con un país que no pertenece al ámbito europeo. |
| If a post is non compliant with the points above, it will not be counted. | Si un comentario no satisface los puntos anteriores, no se contará. |
| Another is the treaty s no bailout clause. | Otro es la cláusula de prohibición de rescates, del mismo tratado. |
| There's a grammatical mistake in that clause. | Hay un error gramatical en esa oración. |
| Thirdly , private economic agents should be free to use the European monetary unit without any restriction in contractual relationships and for non cash payments . | Los agentes economicos ( privados ) deberan disponer de total libertad para utilizar la unidad monetaria europea sin ninguna restriccion en sus relaciones contractuales , asi como para efectuar pagos que no sean en efectivo . |
| In Israel, too, there are people, though not many, who call themselves post Zionist or non Zionist. | En Israel también hay gente, aunque no mucha, que se llama a sí misma quot post sionista quot o quot no sionista quot . |
| 7. Requests the Secretary General to ensure that all special political missions are properly managed and all related post and non post resources are fully and thoroughly justified | 7. Pide al Secretario General que vele por que todas las misiones políticas especiales se administren apropiadamente, y que todos los recursos conexos relacionados con puestos o no relacionados con puestos estén plena y minuciosamente justificados |
| ANKARA The world is moving into a post industrial age in which manufacturing is becoming ever more complex and competition has become global. | ANKARA El mundo está entrando en una era postindustrial en la que la manufactura está volviéndose aún más compleja y la competencia ha pasado a ser mundial. |
| A subject is missing in the relative clause. | Falta un sujeto en la cláusula relativa. |
| It follows the clause sequence of the Standard. | Sigue la secuencia de la cláusula del estándar. |
| the creation of a contractual entitlement ( 6 ) . | que esa obligación sólo surja como resultado de la creación de un derecho contractual ( 6 ) . |
| No other contractual arrangements shall be necessary | No será preciso ningún otro acuerdo contractual |
| Article 16 Contractual relations with CSDs 1 . | Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 . |
| Article 33 Changes in contractual conditions 1 . | Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 . |
| (b) Contractual services, by 6.4 million dollars | b) Los recursos para servicios por contrata en 6,4 millones de dólares |
| I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade. | obstáculos comerciales no arancelarios. |
| 16. Further reaffirms that preferences granted to developing countries, pursuant to the enabling clause ,Decision of the Contracting Parties of 28 November 1979 (L 4903). Available from http docsonline.wto.org. should be generalized, non reciprocal and non discriminatory | 16. Reafirma además que las preferencias concedidas a los países en desarrollo, con arreglo a la cláusula de habilitaciónDecisión de las Partes Contratantes de 28 de noviembre de 1979 (L 4903). Se puede consultar en http docsonline.wto.org., deben ser generales, no recíprocas y no discriminatorias |
| Secondly , Member States should be free to prescribe the use of the respective national monetary unit for denominating rights and obligations of a non contractual nature . | respectiva unidad monetaria para la denominacion de derechos y obligaciones de naturaleza no contractual . |
| Competition. | Competencia. |
| Is there a clause in the lease regarding that? | Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso? |
| There is also the principle of contractual freedom. | Se trata además del principio de libertad de contratación. |
| 5. Approves the support account post and non post requirements in the amount of 9,190,200 dollars gross (8,741,600 dollars net) for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 | 5. Aprueba las necesidades de recursos relacionadas con puestos y no relacionadas con puestos con cargo a la cuenta de apoyo por valor de 9.190.200 dólares en cifras brutas (8.741.600 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 |
| 12. Requests the Secretary General to achieve further efficiencies in non post resources, and therefore decides to adjust non post provisions covered in paragraph 5 above by a pro rata reduction of 1.75 per cent to be applied to all sections of the programme budget | 12. Pide al Secretario General que siga aumentando la eficiencia de la utilización de los recursos no relacionados con puestos y decide, por lo tanto, reducir en un 1,75 los recursos no relacionados con puestos comprendidos en el párrafo 5 supra, reducción que se aplicará a todas las secciones del presupuesto por programas |
Related searches : Post-contractual Non-competition Clause - Non-competition Clause - Post-contractual Non-compete - Competition Clause - Post-contractual Non-compete Obligation - Contractual Penalty Clause - Anti Competition Clause - No-competition Clause - Non-contractual Document - Non Contractual Pictures - Non-contractual Claims - Non-contractual Disputes - Non-contractual Liability - Non-contractual Obligations - Non Contractual Basis
