Translation of "postponed for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For what Day was it postponed? | Qué día comparecerán? |
| Postponed | Pospuestas |
| For what Day are these signs postponed? | Qué día comparecerán? |
| Restarting postponed reconciliation | Reiniciando reconciliación aplazada |
| If only You had postponed it for us for a short time. | Si nos dejaras para un poco más tarde... |
| We postponed the event. | Hemos aplazado el evento. |
| We postponed the event. | Pospusimos el evento. |
| I postponed the event. | Pospuse el evento. |
| Postponed is not abandoned. | Que se aplace no quiere decir que se abandone. |
| The topic was on the March 5 agenda at the Paraguayan Congress, but the vote was postponed Pyrawebs is postponed for 8 days. | Se posterga por 8 días el proyecto Pyrawebs. |
| Attention Christmas has been postponed. | Atención La Navidad ha sido postergada. |
| It must, of necessity, be postponed. | Debe necesariamente ser pospuesto. |
| Our soccer game will be postponed. | Nuestro partido de fútbol será pospuesto. |
| Tom postponed his trip to Boston. | Tom postergó su viaje a Boston. |
| The program has been postponed again. | El programa ha sido aplazado otra vez. |
| I don't know why the meeting was postponed. | No sé por qué la reunión fue pospuesta. |
| Our professor postponed the exam until next week. | Nuestro profesor ha pospuesto el examen hasta la próxima semana. |
| Tom doesn't know why the meeting was postponed. | Tom no sabe por qué se postergó la reunión. |
| We postponed our departure because of the storm. | Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta. |
| The Superintendency of Information (Supercom) postponed Bonil's hearing, originally set for January 16th, to February 9th. | La Superintendencia de Información (Supercom) aplazó la audiencia del caricaturista Bonil, pautada para el 16 de enero, para el próximo 9 de febrero. |
| The sacred ritual took place after being postponed twice. | El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones. |
| The game was postponed because of the bad weather. | El partido se pospuso a causa del mal tiempo. |
| Under an agreement, the elections were postponed two years. | Bajo un acuerdo, las elecciones se pospusieron dos años. |
| As the minutes were not available, approval was postponed. | Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación. |
| We postponed our picnic pending a change in the weather. | Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo. |
| The football game was postponed on account of bad weather. | El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo. |
| Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed. | En caso de que llueva mañana, se pospondrá el juego de béisbol. |
| When war broke out in 1939 the bill was postponed. | Cuando la guerra explotó en 1939 la cuenta fue pospuesta. |
| Is Nigeria's Postponed Presidential Election Really About Security? Global Voices | Las elecciones en Nigeria se pospusieron realmente por seguridad? |
| The meeting will be postponed till the 20th of this month. | La reunión se pospondrá hasta el 20 de este mes. |
| If it were to rain tomorrow, the match would be postponed. | Si fuera a llover mañana, el juego se pospondría. |
| Tom postponed his party until Mary got out of the hospital. | Tom pospuso su fiesta hasta que María saliera del hospital. |
| He has since postponed a forthcoming Ukraine tour, claiming health reasons. | Desde entonces ha pospuesto su próxima gira en Ucrania, alegando razones de salud. |
| Originally, Unit 2 was scheduled for launch in 1986, but its commissioning was postponed for a year because of the Chernobyl accident. | Originalmente, la unidad Nº2 fue programada para el lanzamiento en 1986, pero el su comisionar fue pospuesto por un año debido al accidente de Chernobyl. |
| Less than three weeks ago, the national security advisor to the president called for the elections to be postponed. | Hace menos de tres semanas, el consejero en seguridad nacional del presidente pidió que las elecciones se postergaran. |
| But the moment of financial reckoning has merely been postponed, not averted. | Pero la hora de la verdad financiera simplemente ha sido pospuesta, no evitada. |
| The porter immediately called the medical team, and the operation was postponed. | El enfermero inmediatamente llamó al cuerpo médico y la operación se pospuso. |
| If one asks, To which day have such calamitous events been postponed? | Qué día comparecerán? |
| And every group has a promise so when its promise comes, it cannot be postponed for a moment or brought forward. | Cada comunidad tiene un plazo. Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora. |
| They will abide therein (Hell). Neither will their torment be lightened, nor will it be delayed or postponed (for a while). | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| Elections were due in 2011, but were postponed again following the 2011 uprising. | Estaban previstas para el 2011, pero se retrasaron otra vez tras los levantamientos del 2011. |
| PRESIDENT. As I have just said, the visit has been postponed not cancelled. | Sé que vamos a debatir la crisis del Golfo el miércoles, pero me pregunto si puede usted darnos alguna noticia específica sobre los refugiados antes del debate del miércoles. |
| The conclusion of Osborne s balancing act has been postponed until the 2019 2020 budget. | La conclusión del acto de malabarismo de Osborne se pospuso hasta el presupuesto de 2019 2020. |
| However, this is not the first time a national election will postponed in Nigeria. | Sin embargo, no es la primera vez que se pospone una elección nacional en Nigeria. |
| When the time appointed by God arrives, it cannot be postponed, if you only knew. | Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais... |
