Translation of "postponement of deadline" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deadline - translation :

Postponement - translation :

Keywords : Plazo Límite Fecha Tope Entrega Aplazamiento Posponerlo Posponer Prórroga Pide

Examples (External sources, not reviewed)

According to Alexander Osondu, the postponement is a violation of Nigeria s constitution	Según Alexander Osondu, la postergación es una violación a la constitución nigeriana
RETWEET if you don't agree with election postponement, FAVORITE if you agree to the postponement zaben2015 NigeriaDecides VOA Hausa ( voahausa) February 7, 2015	RT si no está de acuerdo con la postergación de las elecciones, FAV si estás de acuerdo.
Will the military call for postponement for another month?	El ejército pedirá una nueva postergación por otro mes?
This is one of the reasons some are speculating that led to the postponement	Esta es una de las razones que según algunos llevaron a la postergación
1. Nigeria_Law the provision of the Constitution is very clear on the postponement of the elections.	1. Nigeria_Law la disposición constitucional es muy clara sobre la postergación de las elecciones.
It is clear that this postponement decision, by inecnigeria, was forced.	Está claro que la decisión de postergar de inecnigeria, fue forzada.
INEC, the responsible authority, replied there was no reason for postponement.	INEC, la autoridad responsable, contestó que no había razones para posponer la elección.
There are different theories on what PDP benefits from the postponement.	Existen diferentes teorías acerca de en qué se beneficia el PDP con la postergación.
The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion.	Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas.
The deadline was yesterday.	La fecha límite fue ayer.
The deadline is Monday.	El plazo acaba el lunes.
9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids	9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas
Considering the postponement of the special session of the General Assembly on children due to exceptional circumstances,	Considerando el aplazamiento debido a circunstancias excepcionales del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia,
Each downward revision implies postponement of the date on which the debt GDP ratio will peak.	Cada revisión a la baja implica posponer la fecha en la que la relación entre deuda y PBI alcanzará su máximo.
The postponement of sacred months is an increase in disbelief in which the unbelievers are misguided.	El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles.
And if someone is in hardship, then let there be postponement until a time of ease.	Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación.
Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results	Hora límite para la presentación de pujas Anuncio de los resultados de la subasta
Can you make the deadline?	Podrás hacerlo para la fecha tope?
The deadline is drawing near.	La fecha límite se acerca.
Firstly, concerning the deadline for the discharge of sludge.	LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, se estila siempre en esta Asamblea felicitar al ponente por el trabajo efectuado.
A postponement would provide an opportunity for Jonathan to recover some lost grounds.	Una postergación le brindaría a Jonathan la oportunidad de recuperar algo del terreno perdido.
He notes that the postponement has been met with widespread disappointment and suspicion.	Él señala que la postergación ha encontrado amplia insatisfacción y sospechas.
This is the second postponement of new parliamentary elections, in effect doubling the initial mandate from voters.	Esta es la segunda vez que posponen unas nuevas elecciones parlamentarias, duplicando el mandato inicial de los votantes.
Deadline for exchange of Slovenian tolar coins by Banka Slovenije	Último día en el que las monedas en tólares eslovenos podrán canjearse en el Banka Slovenije
Deadline for exchange of Slovenian tolar banknotes by Banka Slovenije	Último día en el que los billetes en tólares eslovenos podrán canjearse en el Banka Slovenije
Postponement is an increase in disbelief by which those who disbelieve are led astray.	El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles.
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo .
Deadline for tabling amendments sec Minutes	(2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.
BONDE (ARC). (DA) Mr President, I speak on a point of order to ask for the postponement of the debate.	EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, tengo que decir que la Coalición de Izquierda se complace en tomar nota de lo manifestado por el Presidente del Consejo, considerando que contiene elementos positivos que han despertado nuestro interés.
VISSER (S). (NL) Mr President, I do not understand Members' proposals for a postponement now.	VISSER (S). (NL) Señor Presidente, no entiendo por qué los colegas proponen ahora un aplazamiento.
Deadline for exchange of Slovak koruna coins by Národná banka Slovenska	Último día en el que las monedas en coronas eslovacas podrán canjearse en el Národná banka Slovenska
Deadline for exchange of Slovak koruna banknotes by Národná banka Slovenska	Último día en el que los billetes en coronas eslovacas podrán canjearse en el Národná banka Slovenska
Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible .	Por ello , el plazo único establecido en el reglamento propuesto podría resultar inflexible .
Respect of the deadline is judged by the national central banks .	No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta .
There have been several extensions of this deadline through the years.	A lo largo de los años, la moratoria se ha ampliado varias veces.
Deadline for exchanging kroon coins at banks	Último día para canjear monedas en coronas en las entidades de crédito
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks	Último día para canjear billetes en coronas en las entidades de crédito
Tom didn't know the deadline was today.	Tom no sabía que la fecha límite era hoy.
The deadline is 2 30 on Monday.	El plazo acaba a las dos y media del lunes.
Deadline for exchange of Cyprus pound coins by the Central Bank of Cyprus	ÚItimo día en el que las monedas en libras chipriotas podrán canjearse en el Banco Central de Chipre
Deadline for exchange of Cyprus pound banknotes by the Central Bank of Cyprus	Último día en el que los billetes en libras chipriotas podrán canjearse en el Banco Central de Chipre
Deadline for exchange of Maltese lira coins by the Central Bank of Malta	Último día en el que las monedas en liras maltesas podrán canjearse en el Central Bank of Malta
Deadline for exchange of Maltese lira banknotes by the Central Bank of Malta	Último día en el que los billetes en liras maltesas podrán canjearse en el Central Bank of Malta
Since the announcement, there has been many speculations as to the real reasons for the postponement.	Desde que se hizo el anuncio, han existido diversas especulaciones acerca de las verdaderas razones de la postergación.

Muestra esta página en español