Translation of "potential for improvement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Improvement - translation :

Potential - translation :

Keywords : Mejora Mejoría Mejoras Mejorado Mejorando Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Examples (External sources, not reviewed)

identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained .	evaluar los beneficios que reportará a la Comunidad , los Estados miembros y los proveedores y usuarios la información derivada de las estadísticas elaboradas en relación con su coste definir los ámbitos que pueden mejorarse y las modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos .
identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in the light of the results obtained .	identificar los ámbitos de mejora potencial y las modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos .
identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved .	identificar ámbitos en los que se puedan introducir mejoras y modificaciones que se consideren necesarias a la luz de los resultados obtenidos y de los costes derivados .
This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement .	En dicho informe se evaluará la calidad de las estadísticas transmitidas por los Estados miembros y se delimitarán los ámbitos susceptibles de mejora .
After all, China has high private and public savings, foreign reserves exceeding 3.3 trillion, and great potential for industrial upgrading and infrastructure improvement.	Después de todo, China cuenta con un nivel elevado de ahorro público y privado, reservas externas que superan los 3,3 billones de dólares y amplio margen para la modernización industrial y la mejora de infraestructuras.
The country suffers no lack of investment opportunities, with significant scope for industrial upgrading and plenty of potential for improvement in urban infrastructure, public housing, and environmental management.	El país no carece de oportunidades de inversión y cuenta con significativas posibilidades de modernización industrial y abundante potencial para las mejoras en infraestructura urbana, la vivienda pública y la gestión medioambiental.
There is always room for improvement .	Siempre hay margen para mejorar .
Noting with appreciation the potential role of cooperative development in the improvement of the social and economic conditions of the indigenous peoples and rural communities,	Observando con reconocimiento la función que puede desempeñar el establecimiento de cooperativas en la mejora de las condiciones sociales y económicas de los pueblos indígenas y las comunidades rurales,
assessment was positive , although issues for further improvement were identified .	El resultado general de la evaluación fue positivo , aunque se señalaron áreas que requerían mejoras .
But here, too, policy blunders could torpedo hopes for improvement.	Pero aquí, también, los errores en las políticas podrían torpedear las ilusiones de mejoras.
In 2003 Steckner found an improvement for White that wins.	En 2003 Steckner encontró una mejora para el blanco que gana.
Talent war for graduates with potential	Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales
assistantships for teachers and potential teachers.	los lectorados para profesores o futuros profesores
Potential for reconciliation and recovery in Madagascar	Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar
Assessment of practices in participating organisations and preparation of proposals for improvement.	Evaluación de las prácticas existentes en las organizaciones participantes y elaboración de propuestas de mejora.
Now we're talking the potential for real change.	Estamos hablando de un posible cambio real.
This potential is not for the lucky few.	Este potencial no es para unos pocos afortunados.
Assessment of potential options for a future programme	Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa
San Quintin's laborers protesting for labor improvement conditions. Image shared on social networks.	Imagen de una de las recientes protestas de los jornaleros de San Quintín por mejoras laborales compartida en las redes sociales.
As this opinion will show, however, there continues to be room for improvement.	No obstante, como muestra este informe, todavía queda margen de mejora.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .
These are potential sources for high speed data transmission.	Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad.
But the improvement is extremely precarious.	Pero se trata de una mejora muy precaria.
protection and improvement of human health	la protección y mejora de la salud humana
The situation is capable of improvement.	La situación admite margen de mejora.
Conversion speed improvement in ipfilter plugin	Mejora en la velocidad de conversión en el complemento de filtro de IP
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales
So I decided to create a platform for that potential.	Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
The ECB takes note of the findings and recommendations for improvement made by the Court .	El BCE toma nota de las conclusiones y recomendaciones formuladas por el Tribunal destinadas a introducir mejoras .
Even in the world s best performing education systems, PISA helps to pinpoint areas for improvement.	Incluso en los sistemas educativos con mejores resultados, la evaluación PISA ayuda a individualizar áreas donde es posible mejorar.
Other programs may help in indirect ways, but there obviously is much room for improvement.	Tal vez otros programas ayuden indirectamente, pero es obvio que todavía queda mucho por mejorar.
However , the structural improvement is more muted .	La mejora estructural es , sin embargo , más modesta .
Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the	Pese a la mejora de la competitivi
The situation is still capable of improvement.	La situación aún puede mejorarse.
That's not bad, that's a good improvement.	Eso no está mal. Eso es una buena mejora.
I'm just not sure this is improvement.	no sé si es una mejora.
Such improvement in the lives and earning potential of poor people could indirectly help with the other challenges after all, more prosperous people tend to be healthier, better fed, and more highly educated.	Semejante mejora en la vida y las posibilidades de ganancia de los pobres podría contribuir indirectamente a lograr los otros empeños al fin y al cabo, las personas más prósperas suelen estar más sanas, mejor alimentadas y más instruidas.
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.	Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida.
Aware that the rapid development of the life sciences opens up tremendous prospects for the improvement of the health of individuals and mankind as a whole, but also that certain practices pose potential dangers to the integrity and dignity of the individual,	Consciente de que la rápida evolución de las ciencias de la vida abre enormes perspectivas para el mejoramiento de la salud de las personas y de la humanidad en general, pero también de que ciertas prácticas plantean peligros potenciales a la integridad y la dignidad de la persona,
In principle, the region s potential for labor intensive industrialization is great.	En principio, las posibilidades de esa región con miras a una industrialización con gran utilización de mano de obra son grandes.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados.
Realistically, however, the potential for achieving such an outcome is limited.	Sin embargo, de forma realista, es poco el potencial para alcanzar un resultado así.
Is all that not a little much for a potential ally?	Acaso no es todo eso demasiado para un posible aliado?

Muestra esta página en español