Translation of "potential rate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such efforts would go a long way toward increasing China s potential growth rate. | Esos esfuerzos tendrían un importante impacto sobre el aumento de la tasa de crecimiento potencial de China. |
| Whereas short term demand largely dictates an economy s real growth rate, its potential growth rate is determined on the supply side. | Mientras que la demanda de corto plazo dicta en gran medida la tasa de crecimiento real de una economía, su tasa de crecimiento potencial se determina del lado de la oferta. |
| In fact, there is no definitive evidence that China s potential growth rate has plunged. | Por cierto, no existe ninguna evidencia definitiva de que la tasa de crecimiento potencial de China se haya derrumbado. |
| In other words, China s potential growth rate has settled onto a significantly lower plateau. | En otras palabras, la tasa potencial de crecimiento de China se ha instalado en una meseta significativamente más baja. |
| MFI interest rate statistics shall cover the interest rates applied by the potential reporting population . | Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán los tipos de interés aplicados por la población informadora potencial . |
| Under normal circumstances, an economy s potential growth rate adjusts naturally and gradually, as structural change progresses. | En circunstancias normales, la tasa de crecimiento potencial de una economía se ajusta de manera natural y gradual, conforme progresa el cambio estructural. |
| But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits. | No obstante, cualquier medida con miras a liberalizar las tasas de interés debe tomar en cuenta todos los costos y beneficios potenciales. |
| By extension, in the 20 years after 2008, China should have a potential growth rate of roughly 8 . | Se sigue que, en los 20 años posteriores a 2008, China debiera tener una tasa de crecimiento potencial de aproximadamente el 8 . |
| These effects should lower prices and increase productivity , thereby contributing to an increase in the potential growth rate . | Estos efectos deberían traducirse en un descenso de los precios y en un incremento de la productividad , y contribuir así a un incremento de la tasa de crecimiento potencial . |
| Based on these trends and assuming a constant labor participation rate China s potential growth rate over the next decade is likely to hover around 6.9 7.6 , averaging 7.27 . | Con estas tendencias y suponiendo una tasa de participación laboral constante es probable que el potencial de la tasa de crecimiento de China en la siguiente década gire en torno a 6.9 7.6 , un promedio, 7.27 . |
| If such exchange rate effects alter the expectations and behaviour of wage and price setters , the potential for second round effects stemming from the exchange rate may exist . | Como tal , si esta perturbación no se traduce en un incremento de las expectativas de inflación , la amenaza para la estabilidad de precios a medio plazo puede ser pequeña . |
| When the rate at which the money supply grows is greater than the nominal potential rate of growth of an economy , in the medium term this will generate inflation . | Si el ritmo de crecimiento de la cantidad de dinero supera al ritmo de crecimiento nominal potencial de la economía se genera inflación a medio plazo . |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. |
| New information and communications technologies were game changers that boosted the potential growth rate of the US economy in the 1990 s. | Las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones fueron elementos revolucionarios que impulsaron la tasa de crecimiento potencial de la economía estadounidense en la década de 1990. |
| Potential depth | Profundidad potencialPropertyName |
| And this assumes that there is only a one time permanent downward shock, with no additional slowdown in the rate of potential output growth. | Y esto supone una única reducción permanente, sin caídas adicionales de la tasa de crecimiento potencial. |
| After all, the potential effect of interest rate hikes on the US yield curve has a major impact on the pricing of all global assets. | Después de todo, el efecto potencial de las alzas de las tasas de interés en la curva de rendimiento de EE.UU. tiene un impacto importante en la fijación de precios de todos los activos globales. |
| In this context, potential growth may well fall back to the predicted 2.5 annual rate, even though the economy s capital stock is in good shape. | En este contexto, el crecimiento potencial podría regresar a la tasa anual prevista de 2.5 , aun cuando el capital de la economía sea sólido. |
| The estimate of Spain s potential growth rate fell from 1.2 to 1.4 , but the Commission later changed its mind and now says it was 0.7 . | La estimación de la tasa de crecimiento potencial para España cayó del 1,2 al 1,4 , pero la Comisión cambió luego su parecer y ahora dice que fue del 0,7 . |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? |
| Potential output is calculated on the basis of the trend rate of growth of the economy . A positive output gap means that actual output is above the trend or potential level of output , and suggests the possible emergence of inflationary pressures . | La primera fase , que comenzó en julio de 1990 y finalizó el 31 de diciembre de 1993 , se caracterizó , principalmente , por la eliminación de todas las barreras internas a la libre circulación de capitales dentro de la UE . |
| Potential depth variance | Varianza de la profundidad potencialPropertyName |
| For the purpose of MFI interest rate statistics a sample shall be considered representative if all the characteristics that are relevant for MFI interest rate statistics and inherent in the potential reporting population are also reflected in the sample . | A efectos de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , se considerará que la muestra es representativa cuando en ella se reflejen todos los elementos pertinentes para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM e inherentes a la población informadora potencial . |
| Longer term unemployment implies a waste of potential output and a source of personal suffering, but it does not have an impact on the rate of inflation. | El desempleo duradero supone pérdida de producción potencial y es fuente de penurias personales, pero no incide en la tasa de inflación. |
| Nominal rate Nominal rate Monthly | Media , excluyendo valores extremos |
| China s Untapped Growth Potential | El potencial de crecimiento que China no explota |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | El potencial transformador del comercio trasatlántico |
| Fixed rate and variable rate tenders | Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable |
| Rate is the periodic interest rate. | La tasa es la tasa de interés periódico. |
| These indices contribute to the assessment of , in particular , the potential impact on import prices of movements in the exchange rate and changes in commodity prices ( such as oil ) . | Estos índices ayudan a evaluar , en especial , el posible impacto de fluctuaciones de los tipos de cambio y los precios de las materias primas , tales como el petróleo , en los precios de importación . |
| Looking further ahead , the conditions are in place for real GDP in the euro area to grow at around its potential rate , as projected by Eurosystem staff in June . | A más largo plazo , se dan las condiciones para que el crecimiento del PIB real de la zona del euro se mantenga en niveles próximos a su tasa potencial , en consonancia con las proyecciones de los expertos del Eurosistema publicadas en junio . |
| MFI interest rate statistics shall be based on a selection without replacement , i.e. each credit institution and other institution in the potential reporting population shall only be selected once . | Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM se basarán en una selección sin reemplazamiento , es decir , cada entidad de crédito u otra clase de la población informadora potencial sólo se seleccionará una vez . |
| At about 5.6 , the unemployment rate is among the lowest in the EU, but the labour market potential of certain parts of the labour force is not fully tapped. | Aunque la tasa de desempleo está en torno al 5,6 y es de las más bajas de la UE, el potencial del mercado laboral no está plenamente explotado en determinados segmentos. |
| 3 ) Percentage of potential GDP . | 3 ) Porcentaje del PIB potencial . |
| The potential consequences are serious. | Las consecuencias potenciales son graves. |
| Both reduce future potential growth. | Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. |
| All children are potential geniuses. | Todos los niños son genios en potencia. |
| You have so much potential. | Tienes tanto potencial. |
| This is a potential threat. | Esta es una amenaza potencial. |
| It's a conversation about potential. | Es una conversación sobre potencial. |
| But there's so much potential. | Pero hay mucho potencial |
| So the potential is there. | Entonces el potencial está ahí |
| Assessing potential further transparency initiatives | Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia |
Related searches : Potential Growth Rate - Considerable Potential - Significant Potential - Potential Implications - Vast Potential - Performance Potential - Potential Candidate - Bears Potential - Realise Potential - Synergy Potential - Potential Effect - Achievement Potential
