Translation of "potential risk exposure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exposure - translation :

Potential - translation :

Risk - translation :

Keywords : Exposición Exhibicionismo Exposición Indecente Prolongada Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

Another potential risk concerns investment protection.	Otro posible riesgo es el concerniente a la protección de las inversiones.
Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively .	Los instrumentos negociados en este mercado permiten a las entidades crediticias desagregar los riesgos con mayor facilidad y configurar más eficazmente su exposición al riesgo de crédito .
Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking.	Las compañías nuevas ejemplifican los beneficios potenciales de asumir riesgos.
As a result, they risk aggravating the potential challenges.	En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales.
As there is thus no exposure to these substances, there can be no risk.	Puesto que no hay exposición a estas sustancias, no puede haber ningún peligro.
As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.	Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.
It is therefore important for originators to retain exposure to the risk of the loans in question .	Resulta oportuno , por tanto , que los originadores permanezcan expuestos al riesgo de los préstamos en cuestión .
the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible	valor de la exposición antes de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , en la medida de lo posible
Home regulators and lenders of last resort are increasingly worried about their potential exposure to losses in banks overseas operations.	Los reguladores de casa y los acreedores de último recurso están cada vez más preocupados por el riesgo potencial de pérdidas en las operaciones en el extranjero de los bancos.
Moreover, deep financial linkages among sectors amplified the potential fallout of financial risk.	Más aún, los profundos lazos financieros entre diferentes sectores de la economía amplificaron los potenciales efectos negativos del riesgo financiero.
Exposure	Exposición
Exposure	Exposición Next cookie
Exposure	Exposición
( b ) treat the portion of the exposure collateralised by the market value of recognised collateral as having been incurred to the third party rather than to the client , if the exposure is secured by collateral and provided that the collateralised portion of the exposure would be assigned an equal or lower risk weight than a risk weight of the unsecured exposure to the client under Articles 78 to 83 .	considerar que la fracción de la exposición que está cubierta por el valor de mercado de una garantía real reconocida se asume frente al tercero y no frente al cliente , siempre que la exposición esté cubierta por una garantía real y que a la fracción que goce de la cobertura corresponda una ponderación de riesgo igual o inferior a la que corresponda a la exposición no garantizada frente al cliente con arreglo a los artículos 78 a 83 b )
The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan .	El tercer factor aquí considerado es la exposición ( esperada ) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo .
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.	Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo.
Critics like the German economist Hans Werner Sinn have made a specialty of tracking exposure to the break up risk.	Críticos como el economista alemán, Hans Werner Sinn, se han hecho especialistas en seguir la exposición al riesgo de colapso.
Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed.	A pesar de un nivel de estímulo monetario que antes habría sido impensable, el producto global sigue estando muy por debajo del potencial, y el potencial mismo se encuentra en riesgo de ser eliminado.
Exposure Blending	Mezcla de la exposiciónName
Exposure Indicators	Indicadores de exposición
Auto Exposure	Exposición automática
Exposure program	Programa de exposición exposure program
Exposure mode	Modo de exposición exposure mode
Exposure Program	Programa de exposición
Exposure Time	Tiempo de exposición Fraction of a second, or number of seconds
Exposure Time	Tiempo de exposición
Exposure time	Tiempo de exposición
Exposure mode	Modo de exposición
Exposure program	Programa de exposición
Exposure index	Índice de exposición
Exposure bias	Tendencia de la exposición
Exposure time	Tiempo de exposición
Widespread Exposure	Exposición masiva
These people have a tremendous potential to tan, to develop more pigment in their skin, as a result of exposure to sun.	Esta gente tiene un tremendo potencial para broncearse, desarrollar más pigmentos en su piel, como resultado de la exposición al sol.
Step ( b ) the original exposure thus obtained is multiplied by the risk weightings allocated to the relevant counterparties in Article 6 .	Fase b ) los riesgos iniciales así obtenidos se multiplicarán por las ponderaciones del riesgo atribuido a la contraparte según lo previsto en el artículo 6 .
Under exposure color	Color de subexposición
Over exposure color	Color de sobreexposición
Auto exposure adjustments	Ajustes automáticos de la exposición
Under Exposure Indicator	Indicador de subexposición
Over Exposure Indicator	Indicador de sobreexposición
Automatic exposure program	Programa de exposición automático
assess their exposure	evaluar su exposición
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .	valor de la exposición después de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , calculado a efectos de lo previsto en el apartado 1 del artículo 111 .
The ECB 's exposure to market , credit and liquidity risk is measured and compliance with agreed limits verified on a daily basis .	La exposición del BCE a los riegos de mercado , de crédito y de liquidez se mide diariamente , comprobándose si cumple los límites acordados .
13 PROVISIONS In 2000 , a general provision against the ECB 's large exposure to exchange rate and interest rate risk was made .	13 PROVISIONES En el 2000 se constituyó una provisión general frente a la importante exposición del BCE a los riesgos de tipo de cambio y de tipo de interés .

Muestra esta página en español