Translation of "potentially lethal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lethal - translation :

Potentially - translation :

Keywords : Letal Letales Inyección Mortales Dosis Letal Potencia Potencial Posiblemente Podrían

Examples (External sources, not reviewed)

Apparently ice is lethal!	Aparentemente el hielo es letal!
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring	El aplazamiento letal de la restructuración de la deuda griega
This extraordinarily lethal poison is very rare.	Este veneno extraordinariamente letal es muy raro.
But some of the most lethal problems are environmental.	Sin embargo, algunos de los problemas más letales tienen que ver con el medio ambiente.
In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal.	En aves domésticas, especialmente gallinas, es letal en un 100 por ciento.
Stephen Coleman The moral dangers of non lethal weapons	Stephen Coleman Los peligros morales de las armas no letales
Ascites is an important lethal disease of metabolic origin.	La ascitis es una enfermedad mortal importante de origen metabólico.
Patch to show potentially firewalled status	Parche para mostrar la posibilidad de estar tras un cortafuegos
So this non lethal weapon was being used, in fact, in this case as a lethal force multiplier to make killing more effective in this particular situation.	El arma no letal en este caso se usó como multiplicador de la fuerza letal para matar con más eficacia en esta situación particular.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.	Por suerte, estos cambios epigenéticos son potencialmente reversibles.
500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage.	Hace 500 años se encontró con un competidor con una ventaja letal.
This crater is potentially valuable for astronomical observation.	Este cráter es potencialmente valioso para la observación astronómica.
So it would have been lethal to embark on fiscal consolidation back then.	Por lo tanto, hubiera sido letal embarcarse en una consolidación fiscal en ese momento.
Yes, orthodox economists of (mostly) Teutonic origin peddle a lethal fiscal policy prescription.	En efecto, los economistas ortodoxos de origen teutónico (en su mayor parte) venden una receta para la política fiscal que es letal.
However, there are reasons for thinking it could just break their lethal stalemate.	Sin embargo, existen razones para pensar que su letal situación de punto muerto podría desencallarse.
One of those problems is that non lethal weapons may be used indiscriminately.	Uno de ellos es el uso indiscriminado que podría hacerse de las armas no letales.
The Government is Unprepared as Peru's Heavy Rains Unleash Lethal Landslides Global Voices	Al menos siete muertos dejan deslizamientos provocados por fuertes lluvias en Perú
The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.	La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador.
In other words, your perfect non lethal weapon is something that's perfect for abuse.	En otras palabras, el arma no letal perfecta es algo perfecto para cometer abusos.
Here is where things get interesting, complex, and potentially dangerous.	Aquí es donde la cosa se pone interesante, compleja y potencialmente peligrosa.
Potentially, a large number of cameras could solve the problem...	Potencialmente, más cantidad de cámaras podrían resolver el problema...
The most lethal strain of leadership degeneration is escalating predation among the ruling elites. 160	La forma más letal de degeneración de las cúpulas se expresa en las crecientes manifestaciones predatorias entre las élites gobernantes.
The virus was 100 percent lethal to pregnant women and we don't actually know why.	El virus era 100 por ciento letal para embarazadas. Y realmente no sabemos por qué.
And after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal.	Y después de circundar el mundo regresó en una forma tremendamente letal.
On April 17 at Lockdown, Daniels and Fortune defeated Immortal in a Lethal Lockdown match.	En el evento Lockdown 2011 derrotaron a Immortal en un Lethal Lockdown Match .
For starters, the resolution includes two potentially game changing legal reforms.	Para empezar, la resolución incluye dos reformas legales cuyas consecuencias pueden ser trascendentales.
Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.	Una toma de tierra inadecuada puede hacer que agarrar un micrófono te mate. Bastantes cantantes realmente han muerto así.
You've got non lethal shotgun rounds that contain rubber pellets instead of the traditional metal ones.	Hay municiones no letales con balas de goma en vez de las típicas de metal.
The interiors of the reactor buildings remain highly radioactive and lethal for human beings to enter.	El interior de dichos edificios sigue siendo altamente radiactivo y letal para los seres humanos.
When flagged content is in an unfamiliar language, Facebook has two bad alternatives they can leave it (potentially ignoring hate speech) or block it (potentially censoring political speech.)	Cuando el contenido reportado como infracción está en un idioma desconocido, Facebook se enfrenta a dos malas alternativas puede dejarlo (ignorando el potencial discurso de odio) o bloquearlo (potencialmente censurando el discurso político.)
Italian Prime Minister Matteo Renzi duly joined the chorus of outrage, calling the recalculation a lethal weapon.	El primer ministro italiano, Matteo Renzi, se sumó debidamente al coro de indignados y apodó al recálculo como arma letal .
As any student of the People s Republic knows, expressions of political disagreement, however mild, can be lethal.	Como sabe todo estudiante de la República Popular, cualquier expresión de desacuerdo político, por tibia que sea, puede acabar resultando letal.
On the contrary, they are usually met with lethal provocations that push any agreement even further away.	Por el contrario, suelen ser recibidas por provocaciones que alejan más aún la posibilidad de que se llegue a un acuerdo.
Political fissures and tribal and ethnic sectarianism add fuel to this lethal mix of volatility and violence.	Las divisiones políticas y el sectarismo étnico y tribal estimulan esta mezcla letal de volatilidad y violencia.
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.	Introducido explícitamente como alternativa al uso de la fuerza letal una alternativa entre gritar y disparar.
But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons.	Les recuerdo de qué estoy hablando. Hablo del uso militar de las armas no letales.
Since the 1950s, Australia has been introducing lethal diseases into the wild rabbit population to control growth.	Desde los años 50, Australia ha estado introduciendo enfermedades letales en la población de conejos silvestres para controlar el crecimiento.
We need to confront the next and potentially much bigger biomass boondoggle.	Con lo de la biomasa se está por cometer un despilfarro que puede ser mucho peor, y hay que oponerse.
So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of non lethal weapons would also be very different from what it is with the police.	Así, su actitud ante el uso de la fuerza letal es muy diferente, y creo que es bastante obvio que su actitud hacia el uso de las armas no letales también sería muy distinta respecto del uso policial.
The Convention has also given rise to the new, often unscrupulous, and sometimes lethal industry of people smuggling.	Además, la Convención ha originado el nuevo negocio, con frecuencia carente de escrúpulos y a veces letal, del contrabando de personas.
It's one of the most lethal things we've seen in circulation in the world in any recent centuries.	Es una de las cosas más letales que hayamos visto en circulación en el mundo en cualquier siglo reciente.
Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself .	Por consiguiente la correlación entre dichas cotizaciones puede ser , en potencia , un importantísimo canal de transmisión en sí misma .
And Syria s disintegration could further balkanize the Middle East, potentially unleashing new violence.	Y la desintegración de Siria podría llevar a una mayor balcanización de Oriente Próximo, que traería consigo el riesgo de más violencia.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.	Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente.
You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?	Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro?

Muestra esta página en español