Translation of "pots and traps" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 72 percent of the population has such scars, but most don't shed the gear, things like lobster traps and crab pots. | El 72 de la población tiene ese tipo de cicatrices, pero la mayoría no sueltan el instrumento, cosas como trampas para langostas y jaulas de cangrejos. |
| Traps | Trampas |
| Tricky Traps | Trampas engañosas |
| Check for Traps | Vigile si hay trampas |
| Traps strike indiscriminately. | Acta. al presentar esta votación. |
| Steel traps are illegal. | Las trampas de acero son ilegales. |
| Everybody shut yer traps! | Todo el mundo cerró sus trampas! |
| The benefits of coir pots are that they can replace petroleum based plastic nursery pots, flats and trays. | Los beneficios de las macetas de coco son que pueden reemplazar a las macetas, bases y bandejas plásticas hechas a base de petróleo. |
| They caught foxes with traps. | Atraparon zorros con cepos. |
| Where did you set them traps? | Dónde les pusistes las trampas? |
| We set out traps for catching cockroaches. | Pusimos trampas para atrapar cucarachas. |
| Debt overhang traps countries in a vicious circle. | El exceso de deuda atrapa a los países en un círculo vicioso. |
| Plants are best grown in deep pots (e.g. | Las plantas crecen mejor en macetas profundas (e.g. |
| Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. | No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas. |
| Help Matt Goldrunner escape the traps of ancient Egypt. | Ayude a Matt Goldrunner a escapar de las trampas del antiguo Egipto. Name |
| Using coir pots that can be planted directly in the garden can save an estimated 100 million plastic pots from ending up in garbage cans. | Utilizar las macetas de fibra de coco que se pueden plantar directamente en el jardín, puede evitar que cerca de 100 millones de macetas plásticas terminen en la basura. |
| Tom and Mary's little boy loves sitting on the kitchen floor banging pots and pans. | El pequeño niño de Tom y Mary adora sentarse en el suelo de la cocina y golpetear ollas y cacerolas. |
| Humane traps already exist but are not yet widely used. | Ya existen cepos menos crueles, lo que pasa de que todavía no son de uso general. |
| SundarbansDisaster Recovery efforts with pots and pans http t.co i3BGDwrw6P Faiyaz Taifur ( FaiyazTaifur) December 12, 2014 | El desastre en los Sundarbans. Esfuerzos de recuperación utilizan ollas y cacerolas |
| I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots. | Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico . |
| This is a Great White Shark that ate some of my traps. | Éste es un Gran Tiburón Blanco que se comió alguna de mis trampas. |
| Gardeners Are Repurposing Coconut Waste as Eco Friendly Plant Pots Global Voices | Los jardineros reutilizan los desechos del coco como macetas ecológicas para plantas |
| In Parliament we are all agreed that steeljawed leghold traps must go. | Todos estamos de acuerdo en el Parlamento en que esos cepos dentados tienen que desaparecer. |
| Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down. | El ambiente más peligroso que jamás haya visto, y yo estaba con un tipo, atando las trampas. |
| It is logical therefore that the Community should take a firm stand regarding the importation of furs from animals caught in such traps of from countries where such traps are still being used. | Sólo puedo declarar que celebro que, cuando menos, la Sra. Mary Banotti haya logrado reducir dicho tiempo en un año, y ahora la fecha sea 1995. |
| fashioning for him whatsoever he would places of worship, statues, porringers like water troughs, and anchored cooking pots. | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. |
| So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture gave me pots and pans, blankets, everything. | Fueron a sus depósitos y trajeron unos muebles, me consiguieron batería de cocina, mantas, de todo. |
| No system is perfect. Here are some commonly seen traps people have fallen into. | Ningún sistema es perfecto. Aquí hay varios problemas en los que la gente cae frecuentemene. |
| I removed his shoulder from the burden his hands were delivered from the pots. | Aparté su hombro de debajo de la carga sus manos fueron apartadas del peso de los cestos |
| I do not want to talk about other black pots that impinge on national security. | No quiero hablar de otros puntos negros que afectan la seguridad nacional. |
| And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away. | También se llevaron las ollas, las palas, las despabiladeras, los cucharones y todos los utensilios de bronce con que servían |
| Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike. | Antes que sus espinos produzcan espinas, con su ira los arrebatará cual vendaval |
| A maze without walls or enemies how hard can it be? But the traps act as walls, and the enemies would just fill the traps, so perhaps this is another one where you will want to draw a map. Note that you can probe for traps by digging, but that can lead to a rather slow game while you wait for the bricks you dig to refill. | Un laberinto sin paredes ni enemigos cómo va a ser difícil? Pero las trampas actúan como muros, y los enemigos sólo llenarían las trampas, así que quizás este nivel es otro donde querrás dibujar un mapa. Puedes intentar encontrar las trampas cavando, pero eso puede hacer el juego muy lento mientas esperas a que los ladrillos que has excavado se rellenen. |
| In general, neither pure austerity nor crude Keynesian stimulus can help countries escape high debt traps. | Por lo general, ni la austeridad absoluta ni el estímulo keynesiano rudimentario pueden ayudar a los países a escapar de trampas de alta inflación. |
| They would make for him anything that he wanted like fortresses, statues, large basins like reservoirs, and huge immovable cooking pots. | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. |
| They took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered. | También se llevaron las ollas, las palas, las despabiladeras, los cucharones y todos los utensilios de bronce con que servían |
| These work, and I hope the Canadians will try to extend the use of these existing traps which produce instant death. | Estos cepos a que me acabo de referir son eficaces, y espero que los canadienses procuren difundir la utilización de los cepos que producen la muerte instantánea del animal. |
| Jesus said to them, Fill the water pots with water. They filled them up to the brim. | Jesús les dijo Llenad de agua las tinajas. Y las llenaron hasta el borde |
| The males have been put in little pots and the truck is going down the road and they are releasing males as they go. | Los machos se han puestos en pequeños botes y el camión viaja por el camino y liberan machos mientras transitan. |
| Critics described the capture of the birds in bird traps and how they were beaten to death with clubs as particularly brutal. | Los críticos han calificado la caza de los animales mediante trampas para pájaros y el asesinato con palos como especialmente brutal. |
| Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath. | Antes que sus espinos produzcan espinas, con su ira los arrebatará cual vendaval |
| TELKÄMPER (V). (DE) Mr President, the use of steel jawed leghold traps is undoubtedly a cruel and loathsome method of catching animals. | Manifiesto mi satisfacción por el hecho de que, gracias a la visita que realicé, acompañada de algunos colegas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, tanto el Gobierno como la población autóctona de Canadá son conscientes ahora de nuestra grave preocupación sobre este asunto, y celebro también que ya estén res pondiendo positivamente a la presión ejercida por la Comunidad para la prohibición de este ignominioso aparato. |
| And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine. | Y puse delante de los miembros de la familia de los recabitas tazones llenos de vino, y vasos, y les dije Bebed vino |
| Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity. | Guárdame de los lazos que me han tendido, y de las trampas de los que obran iniquidad |
| SELIGMAN (ED). Mr President, as we talk wild animals are writhing in agony in these steel jawed, leghold traps. | SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, mientras hablamos de esta cuestión hay animales salvajes que se retuercen de agonía, presos en esos cepos dentados de acero. |
