Translation of "pounding heartbeat" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heartbeat - translation :

Keywords : Latido Latidos Santiamén Irregular Cardíaco Palpitando Latía Golpeando Latiendo Late

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's heart started pounding.	El corazón de Tom comenzó a latir con fuerza.
His heartbeat is absolutely normal.	Sus latidos son de lo más normal.
Hearts on that Day will be pounding.	ese día, los corazones se estremecerán,
This heartbeat is louder than death.	Este latido es más fuerte que la muerte.
Arab coalition forces have been pounding Yemen with airstrikes since March 26.	Las fuerzas de la coalición árabe han estado bombardeando Yemen con ataques aéreos desde el 26 de marzo.
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.	Parece que ayer bebí demasiado. Mi cabeza palpita. Estoy completamente resacoso.
Arab coalition forces led by Saudi Arabia began pounding Yemen with airstrikes on March 26.	Las fuerzas de la coalición árabe lideradas por Arabia Saudita comenzaron a bombardear Yemen desde el aire el 26 de marzo.
Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat.	Ahoga el sonido de la incertidumbre con tus propios latidos.
Arab coalition forces, led by Saudi Arabia, have been pounding Yemen with airstrikes since March 26.	Las fuerzas de la coalición árabe, lideradas por Arabia Saudita, han estado golpeando a Yemen con ataques aéreos desde el 26 de marzo.
She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.	Ella puso su cabeza sobre mi pecho para escuchar los latidos de mi corazón.
She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.	Ella posó su cabeza sobre mi pecho para escuchar el latido de mi corazón.
In this age of rapid change, those who lag behind become irrelevant in a heartbeat.	En estos tiempos de cambio veloz, aquellos que se rezagan se vuelven irrelevantes en un instante.
And six months after the merciless pounding of southern Lebanon, Hezbollah is as strong as it was before.	Y seis meses después del despiadado bombardeo sobre el sur de Líbano, Jezbolá sigue siendo tan fuerte como lo era antes.
And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move.	Y luego trabajo entre cada latido del corazón. En realidad, tengo un segundo y medio para moverme.
My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.	El pulso me iba de 120 a 50, luego a 150, a 40, a 20, de nuevo a 150,
She was extremely cold, and she had no heartbeat for all intents and purposes she was dead, frozen.	Estaba extremadamente fría, y su corazón no latía. Todo indicaba que había muerto, congelada.
Videography A live performance video was shot at Warped Tour 2003 for the first single from Waking the Fallen , Second Heartbeat .	Videografia Un vídeo de presentación en vivo fue grabado en Warped Tour de 2003 para el primer single de Waking the Fallen, Second Heartbeat .
So, once again, mobile phone shaped box, but this one, it has a breath and a heartbeat, and it feels very organic.	Otra vez, la caja con forma de móvil. Pero esta respira, tiene pulsaciones, es muy orgánico.
And we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch.	Y podemos encender y apagar su corazón, haciéndolos entrar y salir de la animación suspendida, como si uno encendiera una luz.
Meat Loaf real name Marvin Lee Aday has suffered health problems in recent years, including surgery for an irregular heartbeat in 2003 after collapsing on stage.	Meat Loaf nombre real Marvin Lee Aday ha sufrido problemas de salud en los últimos años, incluyendo una operación quirúrgica por su arritmia cardíaca en 2003, después de un colapso durante un concierto.
And also, you can imagine, a whole group of people with the same suit will have this mounting collective heartbeat that will be scary to the police.	Y además, pueden imaginar, un grupo completo de personas con el mismo atuendo tendrán estos crecientes latidos colectivos que asustarán a la policía.
Seven hours later, still without a heartbeat, they brought her back to life, and she went on to be the head radiologist in the hospital that treated her.	Siete horas después, su corazón seguía sin latir, pero lograron revivirla, y vivió para convertirse en la radióloga titular en el mismo hospital donde fue tratada.
So I found some more. And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled.	Así, encontré algo más. Y decidí construirla muy, muy lentamente, conteniendo la respiración, trabajando entre latidos, asegurándome que todo estaba al mismo nivel.
In the New England Journal of Medicine, there was a study published that showed that with appropriate rewarming, people who had suffered without a heartbeat for three hours could be brought back to life without any neurologic problems.	En la Revista de Medicina de Nueva Inglaterra, se publicó un estudio que demostró que con el recalentamiento correcto, es posible revivir sin ningún problema neurológico a personas que han sufrido la falta de latido por tres horas.
One e mail sent in December 2008 showed that after the company brought Mr. Hampton on as a lobbyist, Mr. Ensign's chief of staff, John Lopez, communicated with Mr. Hampton and told him that he was pounding the Interior Department over an issue in dispute.	Un correo electrónico enviado en diciembre de 2008 demostró que después de que la compañía aceptó a Hampton como lobbista, el jefe de gabinete de Ensign, John Lopez, se comunicó con Hampton y le dijo que estaba machacando el Ministerio del Interior sobre una cuestión en disputa.
When the planes struck and the towers collapsed, many of these women experienced the same horrors inflicted on other survivors of the disaster the overwhelming chaos and confusion, the rolling clouds of potentially toxic dust and debris, the heart pounding fear for their lives.	Cuando los aviones impactaron y se derrumbaron las torres, muchas de estas embarazadas experimentaron el horror infligido a otros supervivientes de catástrofes el caos y la confusión abrumadores, las nubes arrolladoras de polvo y desechos potencialmente tóxicos, el miedo aterrador de morir.
The idea is that when you have a riot or a protest and the police comes towards you, you're wearing this thing it's like a big heart and it has a loudspeaker over your heart so your heartbeat is amplified and the police is reminded it's like having a flower in front of the rifle.	La idea es que cuando tengas una concentración o una protesta y la policía venga hacia ti, estés usando esta cosa. Es como un gran corazón y tiene un altavoz sobre tu corazón para que tus latidos sean amplificados. Y la policía queda advertida es como tener una flor frente al rifle.
Just very simply, the three parts of the brain the frontal lobe, where you focus your attention and concentration you have the temporal lobe, where you form images and keep memories and the posterior part of your brain, which contains the cerebellum, which controls motion and the brain stem, where you have your basic maintenance functions, like heartbeat and respiration.	En términos sencillos, las tres partes del cerebro el lóbulo frontal, donde tu enfoque, atención y concentración están, tienes el lóbulo temporal, donde formas imágenes y mantienes los recuerdos, y la parte posterior de tu cerebro, que contiene el cerebelo, que controla los movimientos, y el tronco encefálico, donde tienes las funciones básicas de mantenimiento como el latido del corazón y la respiración.

Muestra esta página en español