Translation of "pouring rim" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Rain is pouring. | Está lloviendo a chorros. |
| Tom filled Mary's wine glass to the rim. | Tom llenó la copa de vino de María hasta el borde. |
| Wait a while, it's pouring. | Espere un momento, llueve a cántaros. |
| The stories started pouring out. | La historia comenzó a salir de a poco. |
| Did you land on the rim, down at the bottom? | Aterrizaste en el borde o allá abajo? |
| That is where Pacific Rim trade and the TPP come in. | Es en este ámbito donde la cuenca del Pacífico y el TPP adquieren importancia. |
| I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim. | Me gusta tomar a sorbos un margarita con sal al borde del vaso. |
| He is created of water pouring forth, | Ha sido creado de un líquido fluente, |
| Tom is pouring a glass of milk. | Tom está sirviendo un vaso de leche. |
| I am pouring a cup of tea. | Estoy sirviendo una taza de té. |
| It was pouring rain all morning long. | Ha llovido fuerte durante toda la mañana. |
| Snot is pouring out of my nose. | El moco está saliendo de mi nariz. |
| It is We Who pour forth water, pouring, | Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! |
| And brought down from the clouds pouring water? | Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante |
| We poured water, pouring it in great abundance, | Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! |
| and send down water pouring from the rain clouds, | Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante |
| and have sent down from the clouds, pouring rain | Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante |
| And sent down, from the rain clouds, pouring water | Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante |
| by pouring upon them a terrible shower of rain. | E hicimos llover sobre ellos una lluvia. |
| It's been pouring here for the last few days. | Aquí ha estado lloviendo a cántaros durante estos últimos días. |
| Smoke could be seen pouring out of the window. | Por la ventana se veía salir el humo. |
| So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this? | Así que el dinero me comenzó a llegar a raudales, al igual que mucha fama, entonces me comencé a preguntar, qué voy a hacer con todo esto? |
| Then opened We the gates of heaven with pouring water | Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial |
| I'm pouring some anti inflammatory cream on my right knee. | Estoy echándome crema antiinflamatoria en mi rodilla derecha. |
| The waste chambers are located at the rim of the colony and are significantly larger. | Las cámaras de desperdicios se localizan a los bordes del nido y son significativamente grandes. |
| The shells are pouring like rain in the monsoon, declared one. | Los proyectiles caen como la lluvia en el monzón , dice una. |
| So We opened the gates of heaven with water pouring forth. | Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial |
| So We opened the floodgates of heaven with water pouring down. | Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial |
| Then We opened the gates of the sky with pouring waters, | Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial |
| So We opened the gates of the cloud with water pouring | Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial |
| And We send down from the clouds water pouring forth abundantly, | Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante |
| That We pour down the water, pouring (it) down in abundance, | Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! |
| From the rain clouds We send waters pouring down in abundance, | Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante |
| So We opened the gates of heaven, with water pouring forth. | Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial |
| And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents | Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante |
| Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down | Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial |
| I'll get an ESL class in Chinatown learning It's Raining, It's Pouring. | Tomaré una clase de inglés en Chinatown y aprenderé Está lloviendo, está diluviando . |
| Thanks to social media, the updates from around Kathmandu started pouring in. | Gracias a los medios sociales, las novedades de alrededor de Katmandú empezaron a llegar a raudales. |
| The rim of Shackleton Crater, towards the Lunar south pole, also has a near constant solar illumination. | El borde del Cráter Shackleton, hacia el polo sur lunar, también tiene una iluminación casi permanente. |
| He will send down upon you the cloud, pouring down abundance of rain | y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante! |
| In them (each) will be two Springs pouring forth water in continuous abundance | con dos fuentes abundantes. |
| We have made all these discoveries pouring out of laboratories across the world. | Hemos hecho todos estos descubrimientos que emanan de laboratorios alrededor del mundo. |
| The RSVPs are pouring in, though the Facebook event is just hours old. | Las solicitudes de confirmación de asistencia están llegando, aunque el evento sólo llevaba horas de publicado en Facebook. |
| But that would require the TPP to foster, not impede, the flow of knowledge around the Pacific Rim. | Sin embargo, para lograr este objetivo sería necesario que el TPP no impidiera sino que fomentara el flujo de conocimientos dentro de la cuenca del Pacífico. |
| So We opened the gates of the sky with water pouring down in torrents, | Abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial |
