Translation of "power and strength" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Strength - translation :

Keywords : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Fortaleza Resistencia Dame Fuerzas Fuerza

Examples (External sources, not reviewed)

God is certainly the great provider, Lord of strength and power.	Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme.
God is my strength and power and he maketh my way perfect.	Dios es el que me ciñe de vigor, y hace perfecto mi camino
A wise man has great power and a knowledgeable man increases strength	Más vale el sabio que el fuerte y el hombre de conocimiento, que el de vigor
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.	Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia
That's where they recruit from. That's where they get their power and strength.	Ahí es donde consiguen seguidores, poder y fuerza.
Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power.	Enaltécete, oh Jehovah, con tu poder! Cantaremos y alabaremos tu poderío
That only paralyses the innov ation power and strength of social policy reforms in the	Para concluir, señor Presidente, me gustaría indicar que no conviene dramatizar las dificultades que existen en las relaciones entre el Parlamento y el Consejo
The preeminent power does not have to patrol every boundary and project its strength everywhere.	El poder preeminente no tiene que patrullar cada frontera y proyectar su fuerza en todas partes.
Who by his power forms the mountains, having armed yourself with strength	Tú eres el que afirmas las montañas con poder, ceñido de poderío
Which by his strength setteth fast the mountains being girded with power	Tú eres el que afirmas las montañas con poder, ceñido de poderío
Be thou exalted, LORD, in thine own strength so will we sing and praise thy power.	Enaltécete, oh Jehovah, con tu poder! Cantaremos y alabaremos tu poderío
He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength.	Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God	En el vientre suplantó a su hermano y en su edad viril contendió con Dios
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.	Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power	Rubén, mi primogénito Tú eres mi fortaleza y el principio de mi vigor principal en dignidad y principal en poder
Injustice and strength	Injusticia y fuerza
The strength of the radar return signal is proportional to the inverse fourth power of the distance.	La fuerza de la señal de vuelta del radar es proporcional al inverso de la cuarta potencia de la distancia.
Will he plead against me with his great power? No but he would put strength in me.	Contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? No más bien, él me prestaría atención
Thou, O king, art a king of kings for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.	Tú, oh rey, eres rey de reyes porque el Dios de los cielos te ha dado la realeza, el poder, la fuerza y la majestad
How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?	En qué has ayudado al que no tiene poder o librado al brazo que no tiene fuerza
You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!	Temible eres, oh Dios, en tu santuario. El Dios de Israel es quien da poder y vigor a su pueblo. Bendito sea Dios
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.	Y decían a gran voz Digno es el Cordero, que fue inmolado, de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza.
How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!	En qué has ayudado al que no tiene poder o librado al brazo que no tiene fuerza
Putin s show of strength involved military force and the implicit threat of a gas embargo, not monetary power (which he does not have).	La demostración de fuerza incluyó la militar y la amenaza implícita de un embargo de gas no poder económico (que no tiene).
Its impressive military strength is of limited use as an instrument of power, and its political clout has been overestimated, particularly in Syria.	Su impresionante fuerza militar es de uso limitado como instrumento de poder, y su influencia política se ha sobreestimado, en particular en Siria.
and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might	y cuál la inmensurable grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la operación del dominio de su fuerza
You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory	Tú, oh rey, eres rey de reyes porque el Dios de los cielos te ha dado la realeza, el poder, la fuerza y la majestad
Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength.	Tom era un astuto hombre de negocios y su compañía iba viento en popa.
Strength	Potencia
Strength	Fuerza
Strength	Fuerza
Strength	Intensidad SSID is a friendly name that identifies a 802.11 WLAN.
Strength	Fuerza
saying with a loud voice, Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!	Y decían a gran voz Digno es el Cordero, que fue inmolado, de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza.
It is Allah Who created you in a state of (helpless) weakness, then gave (you) strength after weakness, then, after strength, gave (you weakness and a hoary head He creates as He wills, and it is He Who has all knowledge and power.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció. Crea lo que Él quiere.
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.	Jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido
Allah creates you weak after weakness He gives you strength and after strength weakness and gray hairs.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
Sphere strength	Fuerza de la esfera
Bit strength	Fortaleza de bits NAME OF TRANSLATORS
Key Strength	Fuerza de la clave
Subkey Strength	Fuerza de subclave
Karine, a reader of resistanceauthentique.wordpress.com, said she was surprised anonymous drones are able to taunt French nuclear power stations, despite the country's military and technological strength	Karine, una lectora de resistanceauthentique.wordpress.com, se sorprendió de que pese al poder militar y tecnológico del país, drones anónimos fueran capaces de burlarse de las centrales nucleares francesas
He will release the sky pouring down upon you, and will add strength to your strength.	Enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante y os fortalecerá.
O God, thou art terrible out of thy holy places the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.	Temible eres, oh Dios, en tu santuario. El Dios de Israel es quien da poder y vigor a su pueblo. Bendito sea Dios
He will shower abundant rains upon you from the heaven, and will add strength to your strength.	Enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante y os fortalecerá.

Muestra esta página en español