Translation of "power parity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Parity - translation :

Power - translation :

Keywords : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

It's based on purchasing power parity.	Está basado en la paridad del poder de compra.
1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards .	1 ) En términos de la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) .
Parity	Paridad
1 ) GDP shares are based on a purchasing power parity ( PPP ) valuation of country GDPs .	1 ) Los porcentajes del PIB se basan en una valoración del PIB de cada país conforme a la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) .
Parity checking	Comprobación de paridad
Parity error	Error de paridad
Data parity error	Error de paridad de datos
Secondary parity checking	Comprobación secundaria de paridad
Spin and Parity	Espín y paridad
Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms.	Es la economía? Bien, pues ahora tenemos la quinta economía más grande del mundo en lo que se refiere a paridad de poder adquisitivo.
Its per capita GDP exceeds 22,000 in purchasing power parity terms, making its income higher than that of Argentina, Brazil, and Mexico.	Su PGB per cápita supera los 22.000 en términos de paridad de poder de compra, superior al de Argentina, Brasil y México.
The OECD countries, on average, use 160 kilograms of oil equivalent energy for every 1,000 of GDP (measured at purchasing power parity).	Los países de la OCDE, en promedio, usan la energía equivalente a 160 kilogramos de petróleo por cada 1000 de PBI (calculados según la paridad de poder adquisitivo).
But Japan would close the 30 gap (adjusted for purchasing power parity) between its per capita GDP and that of the US.	Pero Japón cerraría la brecha del 30 (ajustada por la paridad del poder adquisitivo) entre su PBI per cápita y el de EE. UU.
into gold at a fixed parity .	into gold at a fixed parity .
And last year, according to the IMF, China overtook the United States to become the world s largest economy (in purchasing power parity terms).	Y el año pasado, según el FMI, China superó a Estados Unidos y devino la mayor economía mundial (en términos de paridad de poder adquisitivo).
The best way to see this is by comparing its per capita income, adjusted for purchasing power parity (PPP), with those of developed countries.	La mejor forma de hacerlo es comparar su ingreso per cápita, ajustado según la paridad del poder adquisitivo (PPA), con el de los países desarrollados.
China is now the world s largest economy (in terms of purchasing power parity), and it has long been the main contributor to global growth.	China es ahora la mayor economía del mundo (en términos de paridad de poder adquisitivo), y ha sido durante mucho tiempo la principal contribuyente al crecimiento mundial.
To take one prominent example, there is a 25 margin of error on purchasing power parity comparisons between GDP in the United States and China.	Un ejemplo destacado es el margen de error del 25 en las comparaciones sobre la paridad del poder adquisitivo entre los PBI de Estados Unidos y China.
The spin of the nucleus and its parity.	El espín del núcleo y su paridad.
The kingmakers in the event of parity the smaller parties and electoral lists in the center of the political spectrum have lost most of their bargaining power.	Los hombres fuertes en el caso de que hubiera habido paridad los pequeños partidos y listas electorales del centro del espectro político han perdido gran parte de su capacidad de negociación.
Several Central European countries have achieved per capita GDP levels (measured in terms of purchasing power parity) that place them on the lower rungs of the eurozone s income ladder.	Varios países de la Europa central han alcanzado un nivel de PIB por habitante (en cuento a paridad de poder adquisitivo) que los sitúa en los peldaños inferiores de la escalera de ingresos de la zona del euro.
And, indeed, the evidence suggests that China was larger (in terms of purchasing power parity) than any other economy in the world until around 1889, when the US eclipsed it.	De hecho, la evidencia sugiere que la economía China era mayor (en términos de paridad del poder adquisitivo) que cualquier otra en el mundo hasta aproximadamente 1889, cuando EE. UU. la eclipsó.
Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity .	Desde su incorporación al mecanismo , la litas se ha mantenido en su paridad central .
Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans.	La división de Alemania creó una paridad demográfica entre franceses y alemanes occidentales.
America s paltry 1 growth led the way, while Japan and Europe, whose combined GDP is roughly equal to that of the US in purchasing power parity terms, recorded no better than a 0.3 increase.	La delantera la llevó Estados Unidos con su ínfimo 1 , mientras que Japón y Europa, cuyo PIB combinado, medido según la paridad del poder adquisitivo, es aproximadamente igual al de Estados Unidos, no superaron un 0,3 de incremento.
Never theless , Member States with a derogation are expected to join the mechanism , thereby establishing a central parity of their currency against the euro and a fluctuation band around the central parity .	sin embargo , se espera que los Estados miembros acogidos a una excepción se integren en él , fijándose así la paridad central de sus monedas frente al euro , así como una banda de fluctuación en torno a la paridad central .
The scale of the global change can be seen when purchasing power parity (PPP) a measure of the total amount of goods and services that a dollar can buy in each country is taken into account.	La magnitud del cambio global se puede ver cuando se toma en cuenta la paridad de poder adquisitivo (PPA) una medición de la cantidad total de bienes y servicios que se pueden comprar con un dólar en cada país .
Today, China is the world s largest economy (based on purchasing power parity) and the largest participant in world trade, and its government has been actively promoting renminbi internationalization, such as through the relaxation of foreign exchange regulations.	Hoy día, China es la mayor economía mundial (en términos de paridad del poder adquisitivo) y el mayor participante en el comercio mundial su gobierno ha promovido activamente la internacionalización del renminbi, por ejemplo, mediante la flexibilización de las normas cambiarias.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
The exchange rate of the Austrian schilling remained very close to its central parity against the Deutsche Mark .	El tipo de cambio del chelín austriaco permaneció muy próximo a su paridad central frente al marco alemán .
Reaffirming the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations web site,	Reafirmando la necesidad de alcanzar la plena paridad entre los seis idiomas oficiales en el sitio Web de las Naciones Unidas,
63. Encourages the Secretary General to achieve parity in the six official languages in United Nations radio production	63. Alienta al Secretario General a que logre la paridad entre los seis idiomas oficiales en las emisiones de radio de las Naciones Unidas
116. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations website	116. Reafirma la necesidad de alcanzar la plena paridad entre los seis idiomas oficiales en el sitio web de las Naciones Unidas
In 1971 1973, Japan s per capita GDP fell to roughly 65 of that of the United States in purchasing power parity terms, while the Asian Tigers experienced economic downturns of varying degrees when they reached roughly the same income level relative to Japan.	Entre 1971 y 1973, el PBI per cápita japonés cayó hasta aproximadamente el 65 del estadounidense en términos de paridad de poder adquisitivo los tigres asiáticos experimentaron diversos grados de desaceleración económica cuando alcanzaron aproximadamente el mismo nivel de ingresos relativo al de Japón.
SINGAPORE In 2016, China s share of the global economy will be larger than America s in purchasing price parity terms.	SINGAPUR En 2016 la participación de China en la economía global será más grande que la de los Estados Unidos en términos de la paridad del poder adquisitivo.
So we must hope that the World Cup in South Africa in 2010 will finally bring greater global parity.	Así que es de esperar que la Copa del Mundo en Sudáfrica en 2010 finalmente aporte una mayor paridad global.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
Second, there must be serious doubts about whether Asian and Middle Eastern governments will in fact want to shift more reserves into dollars, especially if this means converting the euros they have acquired since 2003 at a loss and far below their purchasing power parity.	Segundo, puede que haya grandes dudas sobre si los gobiernos asiáticos y de Oriente Próximo efectivamente quieran pasar más reservas a dólares, en especial si eso significa convertir con pérdidas y muy por debajo de su paridad de poder de compra los euros que han adquirido desde 2003.
An FTA that encompasses, respectively, the world s second, third, and 12th biggest economies (in purchasing power parity terms in 2011), with a population of 1.5 billion, would dwarf the European Union and the North American Free Trade Agreement, comprising the United States, Canada, and Mexico.	Un TLC que incluya a las economías que ocupan, respectivamente, el segundo, el tercer y el duodécimo lugar entre las más grandes del mundo (según cifras de paridad del poder adquisitivo a 2011) y que cuentan con una población de 1.500 millones de personas haría sombra a la Unión Europea y al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA), que incluye a Estados Unidos, Canadá y México.
While nearly one billion people have been lifted out of poverty (defined by the World Bank as an income of less than 1.25 per day, in purchasing power parity terms) in the last 20 years, such progress will prove more difficult for the next billion.	Si bien casi 1.000 millones de personas han salido de la pobreza (definida por el Banco Mundial como un ingreso de menos de 1,25 dólar por día, en términos de paridad de poder adquisitivo) en los últimos 20 años, ese progreso resultará más difícil para los próximos 1.000 millones.
Demographers warn that the Jewish and Arab populations between the Jordan River and the Mediterranean will reach parity this year.	Los demógrafos advierten de que las poblaciones árabe y judía entre el río Jordán y el Mediterráneo alcanzarán la paridad este año.
Power	Potencia
Power	EncendidoA button on a Remote Control
Power	Potencia
Power	EnergíaName

Muestra esta página en español