Translation of "power sharing agreement" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability. | Es evidente que de no alcanzarse un acuerdo para compartir el poder, la inestabilidad política se prolongará. |
| Likewise, Saudi Arabia and Iran bring an end to the fighting in Yemen by backing a power sharing agreement there. | Del mismo modo, Arabia Saudí e Irán ponen fin a la lucha en Yemen, respaldando allí un acuerdo para compartir el poder. |
| A power sharing agreement is all but unthinkable, and Syria s geography is not well suited to an orderly division along sectarian lines. | Un acuerdo para compartir el poder es impensable y la geografía de Siria no es muy apropiada para una división ordenada según líneas sectarias. |
| the agreement' and of 'sharing the ideological position of the UK'. | La version final del Programa de Acción no era más que un pálido reflejo de lo que hubiera podido ser. |
| Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power. | Los países del sudeste y mediterráneos de Europa también podrían resultar favorecidos si compartieran la energía. |
| The trimmed English version is published on Global Voices under a content sharing agreement. | La versión reducida en inglés fue publicada en Global Voices en virtud de un acuerdo para compartir contenidos. |
| I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq. | Estoy seguro de que la coparticipación del poder, la reconciliación y el principio de responsabilidad son la única salida que tiene Irak. |
| This post first appeared in Arseh Sevom and is published here as part of a content sharing agreement. | Este post apareció por primera vez en Arseh Sevom y se publica aquí como parte de un acuerdo para compartir contenido. |
| Iraq s last general election, in 2010, brought hope of recovery in the form of a power sharing agreement among Sunni, Shia, and Kurds, which was supposed to ensure that the country did not revert to dictatorship. | La última elección general celebrada en Irak en 2010 trajo consigo esperanzas de recuperación, al alcanzarse un acuerdo de coparticipación del poder entre las comunidades sunita, shiíta y kurda, que supuestamente garantizaría que el país no cayera otra vez en la dictadura. |
| It was originally published on March 3, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Se publicó originalmente el 3 de marzo de 2015, y se reproduce acá como parte un acuerdo para compartir contenidos. |
| It was translated by Cheung Choi Wan and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Cheung Choi Wan tradujo la entrevista al inglés y se publica en Global Voices como parte de un acuerdo de intercambio de contenidos. |
| This post is republished under a content sharing agreement with Balochistan Point, an independent online newspaper based in Quetta, Pakistan. | Este artículo se reproduce según un acuerdo para compartir contenido con Balochistan Point, periódico independiente en línea con sede en Quetta, Pakistán. |
| The April agreement goes further by establishing a power sharing arrangement in northern Kosovo that is designed to bolster local self government through an association of Serb majority municipalities while providing new arrangements for policing and the judiciary. | El acuerdo logrado en abril va más lejos, al establecer un plan para compartir el poder en el norte de Kosovo y encaminado a reforzar el autogobierno local mediante una asociación de municipios de mayoría servia y al tiempo brindar nuevas disposiciones sobre el mantenimiento del orden y el poder judicial. |
| Sharing | Compartido |
| sharing | compartiendo |
| Sharing | ComparticiónName |
| Sharing | CompartirName |
| it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party | it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party |
| Sharing Resources | Compartir recursos |
| Desktop Sharing | Escritorio compartido |
| File Sharing | Compartir archivos |
| File sharing | Compartir archivos |
| Desktop Sharing | Compartición de escritorio |
| Implicit Sharing | Compartir implícitamente |
| File Sharing | Compartir archivosComment |
| Desktop Sharing | Escritorio compartidoName |
| Simple sharing | Compartir en modo sencillo |
| Advanced sharing | Compartir en modo avanzado |
| Desktop Sharing | Compartir escritorio |
| It was edited for context in English by Salman Latif and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Fue editada por contexto en inglés por Salman Latif y se publica en Global Voices como parte de un acuerdo para compartir contenidos. |
| Thanks for sharing. | Gracias por compartir. |
| Remote Desktop Sharing | Compartir el escritorio remoto |
| Remote Desktop Sharing | Compartición de escritorio remoto |
| Configure File Sharing... | Configurar compartición de archivos... |
| Configure Desktop Sharing | Configure su escritorio compartidoName |
| Configure desktop sharing | Configurar el compartir escritorio |
| Configure File Sharing... | Configurar compartir archivos... |
| Desktop Sharing Error | Error de compartir escritorio |
| Desktop Sharing disconnected | Compartir escritorio desconectado |
| Desktop Sharing This module allows you to configure the KDE desktop sharing. | Compartición de escritorio Este módulo le permite configurar la compartición de escritorio. |
| But Turkish policymakers are keenly aware that the agreement may upend the Middle East s fragile balance of power. | Pero los estrategas políticos turcos son profundamente conscientes de que el acuerdo puede trabucar el frágil equilibrio de poder de Oriente Medio. |
| They will have no power of intercession, except for someone who has an agreement with the Most Merciful. | no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo. |
| This article by Banning Eyre for Afropop Worldwide originally appeared on PRI.org on December 21, 2014 and is republished as part of a content sharing agreement. | Este artículo de Banning Eyre para Afropop Worldwide se publicó originalmente en PRI.org el 21 de diciembre del 2014 y se republica como parte de un acuerdo para compartir contenidos. |
| ( d ) cost sharing mechanism | d ) el mecanismo de distribución de costes |
| The Profit Sharing Economy | La economía del reparto de utilidades |
Related searches : Sharing Agreement - Power Sharing - Sharing Power - Network Sharing Agreement - Loss-sharing Agreement - Cost Sharing Agreement - Tax Sharing Agreement - Profit Sharing Agreement - Data Sharing Agreement - Revenue Sharing Agreement - Risk Sharing Agreement - Burden Sharing Agreement - Information Sharing Agreement - Vessel Sharing Agreement
