Translation of "power supply companies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Supply - translation :

Keywords : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Suministro Abastecimiento Provisión Suministrar Provisiones

Examples (External sources, not reviewed)

Utility companies supply electricity.	Las compañías de servivios suministran electricidad.
Power supply	Fuente de alimentación
Information on the machine type 's power supply .	Información sobre la fuente de alimentación del tipo de máquina .
Finally, Western companies should be willing to supply inputs to Chinese businesses selling innovative products.	Finalmente, las compañías occidentales deberían estar dispuestas a suministrar insumos a las empresas chinas que venden productos innovadores.
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	Conforme aumenta el poder de las corporaciones, crece la importancia de exigirles que rindan cuentas.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.	Las compañías productoras de electricidad están buscando reducir su huella de carbono.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.	Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Además, las empresas grandes deben utilizar sus cadenas globales de suministro para empoderar a su fuerza de trabajo y a las pequeñas agricultoras.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.	Las redes eléctricas que usan energías renovables precisan de sistemas más sofisticados para equilibrar la oferta y la demanda energéticas.
A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire.	Ante el incendio, se encontraban un sistema de calefacción urbana y cables de corriente.
There will always be companies around to supply the fake, because there will always be desire for the fake.	Siempre habrán compañias para proveer lo falso, porque siempre habrá deseo por lo falso.
There is, no doubt, more power in the hands of companies than ever before.	Es indudable que hoy las empresas tienen más poder que nunca.
Audio jack, power supply and look, you know these things are important architectural jobs for firms, right?	Salida de audio, fuente de energía y miren, saben que estas cosas son importantes trabajos arquitectónicas para las firmas. Cierto?
The power supply was cut off, so locals couldn't even pump the water from their own wells.	El suministro de energía se cortó, entonces los residentes ni siquiera podían extraer agua de sus propios pozos.
They should help to restore trust in the financial system and to ease constraints on credit supply to companies and households .	Dichas medidas deben contribuir a restablecer la confianza en el sistema financiero y suavizar las restricciones en la oferta de crédito a empresas y hogares .
The availability and cost of electricity affect directly the purchasing power and the competitiveness of companies.	La disponibilidad y el coste de la electricidad influyen directamente en el poder adquisitivo y en la competitividad de las empresas.
So when you talk about expensive power, the cost per kilowatt hour to supply battery power to something is on the order of two to three hundred pounds.	Entonces cuando hablan de energía cara el costo por kilowatio hora para abastecer con energía a algo es del orden de doscientas a trescientas libras.
It lasted 3 minutes and did not have any big impact as most of the buildings have a safety system for power supply in case of power outage.	Duró 3 minutos y no tuvo gran impacto ya que la mayoría de los edificios tienen un sistema de energía de emergencia en caso de corte de luz.
In this effort, companies must recognize that both demand and supply factors are or will be driving the transformation of their competitive landscapes.	En este esfuerzo, las empresas deben reconocer que los factores tanto de demanda como de oferta impulsan, o impulsarán, la transformación de sus entornos competitivos.
IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components.	IBM suministra la potencia de procesamiento para los datos, mientras que las empresas holandesas locales están construyendo todos los componentes.
When oil companies misbehave in Nigeria or elsewhere, they are protected by the power of their home countries.	Cuando las empresas petroleras cometen delitos en Nigeria o en otros países, están protegidas por los poderes de los países de sus sedes.
supply .	supply .
MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.	MJ Así que hemos analizado cada hora suministro y demanda de energía de la solar, eólica, usando datos de California.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
These measures should be supporting trust in the financial system and should help to prevent undue constraints in credit supply to companies and households .	Dichas medidas deberían reforzar la confianza en el sistema financiero y contribuir a evitar restricciones indebidas en la oferta de crédito a las empresas y los hogares .
In the last 18 months, we've signed agreements with 40 of those hundred companies to begin to work with them on their supply chain.	En los últimos 18 meses hemos firmado acuerdos con 40 de esas 100 empresas, para trabajar con ellas en su cadena de suministro.
In addition to that we have the other problem where companies now are rather reluctant to supply meat to Iran and Saudi Arabia, as suggested.	Quiero señalar que precisamenta esta noche, a petición del Presi dente italiano, se celebra en Roma una reunión a la que debía asistir sin falta el Sr. Matutes.
Power cuts are such rare occurrences in large, developed cities that when New York s power supply was cut for 13 hours in 1965 it became the subject of a Hollywood movie.	Los cortes de energía son acontecimientos tan raros en las grandes ciudades, que cuando el suministro de energía permaneció interrumpido durante 13 horas en 1965 en Nueva York se convirtió en tema de una película de Hollywood.
supply decreases .	supply decreases .
The US could, for example, lend money to low income African economies to buy new power plants from US companies.	Por ejemplo, Estados Unidos podría prestar dinero a economías africanas de bajos ingresos para financiar la compra de plantas de generación de energía a empresas estadounidenses.
The shutdown posed tremendous challenges for Japanese society until March 2011 the plants had provided more than half the nation's power supply,	El apagón supuso tremendos retos para la sociedad japonesa hasta marzo de 2011 las plantas habían proporcionado más de la mitad del suministro energético de la nación.
The bill on providing inspection power for the authorities over companies dealing with data provision has been submitted to the Congress.	Ya está ante el Congreso el proyecto de ley que brinda derecho a la autoridad para el control de las empresas especializadas para el suministro de datos personales.
Oil companies around the world keep supply off the market by reducing the amount of oil that they take out of the ground. Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities.	Las compañías petroleras de todo el mundo mantienen las reservas fuera del mercado reduciendo la cantidad de petróleo extraído, y los productores de petróleo pueden igualmente recortar el suministro reteniendo los inventarios en buques petroleros en el mar u otras instalaciones de almacenamiento.
Effective March 1, 2006, the power supply factory in Mexico (formerly Taiyo Yuden de Mexico, originally Zentec Inc) was sold to Tamura Corporation.	El 1 de marzo de 2006, Effective , una central eléctrica de México (anteriormente Taiyo Yuden de México) fue vendida a Tamura Corporation .
In response to the Amsterdam story, Global Voices community members shared anecdotes (and some laughs) about the power supply situation in their countries.	En respuesta a la historia de Amsterdam, los miembros de la comunidad de Global Voices compartieron sus anécdotas (y algunas risas) sobre la situación de suministro de energía eléctrica en sus países.
What steps is the Commission taking to obtain information about the merger of EBES, INTERCOM and UNERG, the three Belgian power supply undertakings ?	Qué está haciendo la Comisión para obtener información acerca de la fusión de EBES, INTERCOM y UNERG, las tres empresas belgas de suministro de energía?
supply of credit .	supply of credit .
supply of money .	supply of money .
Cows supply milk.	Las vacas dan leche.
We've developed a protocol so that companies can send these same messages all the way through their supply chains, because when we asked most companies we work with about a trillion dollars and say, Where does your stuff come from? They say, Suppliers.	Hemos desarrollado un protocolo para que las compañías puedan enviar estos mismos mensajes a través de toda su cadena de proveedores, porque cuando preguntamos a la mayoría de las empresas con las que trabajamos de alrededor de un trillón de dólares y dijimos, De dónde vienen sus cosas? , dijeron, Proveedores .
Why, then, was the European Commission s proposed services directive, which would ensure freedom to supply services across the Union to all EU companies, vilified as the Frankenstein directive ?	Entonces, por qué la propuesta de directiva sobre los servicios de la Comisión Europea, que garantizaría la libertad para la prestación de servicios en toda la Unión a todas las empresas de la UE, fue denigrada como la quot directiva Frankenstein quot ?
(c) In the Commission's view, the realignment of the Belgian electricity supply companies will not, in itself, influence the matter of electricity transit between Belgium and other countries.	Bajo este punto de vista se señala a la Comisión que dicho Decreto no establece el método de cálculo a efectos de fijar el precio no establece la obligación del Gobierno de fijar los criterios por los cuales se van a adjudicar los márgenes de beneficio infringe el criterio de la Directiva sobre cálculo de costes reales.
Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions.	Es cierto que hasta ahora el mercado comercial del combustible nuclear ha funcionado bien ningún reactor ha tenido que cerrar por problemas de suministro de combustible.
It can enable companies to charge excessive prices for low quality goods and unreliable services, while facilitating corruption, abuses of power, and waste.	Estas pueden permitir que los suplidores cobren precios excesivos por productos de baja calidad y servicios poco confiables, y al mismo tiempo facilitar la corrupción, los abusos de poder y el desperdicio.
If companies do not take seriously the responsibility that comes with their great and growing power, people will be there to remind them.	Si las empresas no se toman seriamente la responsabilidad que ese enorme y creciente poder trae aparejada, la gente estará allí para recordársela.

Muestra esta página en español