Translation of "pragmatic sanction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pragmatic - translation :

Sanction - translation :

Keywords : Sanción Autorizar Autoriza Aprobar Aprobación

Examples (External sources, not reviewed)

They're using Pragmatic Chaos now.	Ahora está usando Pragmatic Chaos
It is a very pragmatic culture.	Es una cultura muy pragmática.
Allah hath revealed no sanction for them.	La decisión pertenece sólo a Alá.
That requires the sanction of the government.	Eso requiere la autorización del gobierno.
That is the only sanction placed upon him.	Ése es el único deber que se le impone.
In determining whether to impose a sanction and in determining the appropriate sanction , the ECB shall be guided by the principle of proportionality .	Para determinar si procede imponer una sanci n y cu l debe ser la misma , el BCE se guiar por el principio de proporcionalidad .
Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.	Ambos están en favor de estrategias de diagnóstico, pragmáticas, experimentales y específicas para cada contexto.
Ye will never penetrate them save with (Our) sanction.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
Both sides would be pragmatic and moderate in their demands.	Ambas partes serían pragmáticas y moderadas en sus demandas.
They waited for and accepted the sanction with no complaints.	Esperaban y aceptaron gustosamente la sanción.
A secular and pragmatic response, which makes Islam a private matter	Una respuesta secular y pragmática, que convierte al Islam en una cuestión privada
We use it in a pretty pragmatic way, to be honest.	Lo usamos de una forma muy pragmática, para ser sinceros.
Do you wish to give Allah a clear sanction against yourselves?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE.	Pero a este tipo de pensamiento pragmático ha estado dolorosamente ausente de las discusiones sobre la FC.
It is against these that We have granted you a clear sanction.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.	Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación.
And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear.	Esa es nuestra meta tener algo, clínicamente pragmático, que pueda usarse.
So in response to such a pragmatic question, we need to be bold.	Así que la respuesta a una pregunta tan práctica como esta es tenemos que ser atrevidos.
Pragmatic Chaos is, like all of Netflix algorithms, trying to do the same thing.	que, al igual que todos los algoritmos de Netflix, trata de hacer lo mismo
The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000 .	La sanción que se imponga con arreglo a este procedimiento no podrá exceder de 25 000 euros .
The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.	La lección quot pragmática quot no se aprende porque quienes tienen esa visión perciben una lección distinta.
The approach of that matter should not be normative , but rather positive , and very pragmatic .	Así , esta cuestión no debe ser entendida con un enfoque normativo sino , más bien , positivo y pragmático .
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .	Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto .
Europe does not need a debate between austerity and growth it needs to be pragmatic.	Europa no necesita un debate entre austeridad y crecimiento necesita ser pragmática.
His son appears to follow in this pragmatic tradition, open to business with the world.	Su hijo parece seguir esa tradición pragmática, abierta a los negocios con el mundo.
House, Juliane (2002), Pragmatic Competence in Lingua Franca English , in Knapp, Karlfried Meierkord, Christiane (eds.	House, Juliane (2002), Pragmatic Competence in Lingua Franca English , in Knapp, Karlfried Meierkord, Christiane (eds.
The national central banks shall report to the ECB on the enforcement of the sanction .	Los bancos centrales nacionales informará al BCE sobre la ejecución de la sanción .
172 of the Treaty over the review of final decisions whereby a sanction is imposed .	172 del Tratado , para revisar la decisi n final sancionadora .
Kennedy felt stuck Should he sanction the planned CIA invasion of Cuba or veto it?	Kennedy se quedó mudo debía sancionar la planeada invasión de Cuba o vetarla?
Or have they associates who have prescribed for them any religion that Allah does not sanction?	Tienen asociados que les hayan prescrito en materia de religión lo que Alá no ha sancionado?
The fine for crossing on a red light is more expensive than the sanction against Boca	Sale más caro una multa por cruzar en rojo un semáforo que LaSancionABoca MǾĻΞŠΤĨЄ ( molestie) Mayo 17, 2015
But, neo conservative haughtiness We don t speak to evil ruled out a pragmatic response to Iran s demarche.	Pero la altanería neoconservadora quot No hablamos con el Mal quot descartó una respuesta pragmática a la iniciativa del Irán.
Being pragmatic we would be tempted to agree but a troublesome precedent warns us to be cautious.	Celeridad pero no precipitación, lo cual también significa respeto a las reglas de la competencia que rigen las relaciones entre el conjunto de nuestras economías.
It is important to note that even pragmatic arguments about rationing scarce medical resources can be highly controversial.	Es importante señalar que incluso argumentos pragmáticos sobre el racionamiento de recursos médicos escasos pueden suscitar grandes polémicas.
If he turned out to be more Keynesian than he intended to be, it was for pragmatic reasons.	Si resultó ser más keynesiano de lo que pretendía, fue por razones pragmáticas.
They were radical opponents of the pragmatic approach to foreign strongmen espoused by people who called themselves realists.	Eran opositores radicales al enfoque pragmático hacia los caudillos extranjeros adoptado por personas que se llamaban a si mismos quot realistas quot
We have talked about this with Mr van Miert, and a pragmatic solution could certainly have been found.	Espero que la Comisión permita que el Parlamento Europeo siga adelante en su labor con el estudio del fondo de este informe.
above , the decision of the Executive Board of the ECB on the imposition of a sanction becomes final .	del momento en que venza el plazo señalado en la letra c ) . Si no se presentase ninguna objeción en el plazo establecido en la letra c ) , la decisión del Comité Ejecutivo del BCE de imponer una sanción adquirirá firmeza .
Have We sent down any sanction which provides support to their associating others with Allah in His Divinity?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
Say, Did Allah give you the sanction to do so , or do you fabricate a lie against Allah?	Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá?
It is therefore not prepared to sanction the creation of over 270 posts for the Commission in 1991.	Igualmente, no pretende admitir en 1991 más de 270 creaciones de puestos para la Comisión Ejecutiva.
The ECB shall store all the information relevant to the determination and enforcement of the sanction in a file that shall be kept for at least five years from the date on which the decision on the imposition of the sanction becomes final .	El BCE archivará toda la información concerniente a la determinación y ejecución de la sanción en un expediente que se conservará durante al menos cinco años , a partir de la fecha en que la decisión de imponer la sanción adquiera firmeza .
And, with fewer than a thousand French citizens still living in Mali, even its pragmatic interest is relatively slight.	Y ahora que en el país viven menos de mil ciudadanos franceses, incluso desde un punto de vista pragmático el interés de Francia en Mali es relativamente escaso.
The decision of the ECB shall establish the manner in which payment of the sanction is to be made .	La decisión del BCE establecerá la forma en que deberá efectuarse el pago de la sanción .
This measure was accepted by the Riksdag in December 1865, and received the royal sanction on 22 June 1866.	Esta medida fue aceptada por el Riksdag en diciembre de 1865, y recibió la sanción real el 22 de junio de 1866.

Muestra esta página en español