Translation of "praises" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Sing praises to God, sing praises sing praises unto our King, sing praises. | Cantad a Dios, cantad! Cantad a nuestro Rey, cantad |
| He who praises everyone praises nobody. | Aquel que halaga a todos no halaga a nadie. |
| Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises. | Cantad a Dios, cantad! Cantad a nuestro Rey, cantad |
| Everyone praises the boy. | Todos elogian al niño. |
| Nobody ever praises him. | Nadie jamás lo elogió. |
| Carl Honore praises slowness | Carl Honore elogia la lentitud |
| That we may sing Your praises much, | para que Te glorifiquemos mucho |
| And sing His praises morning and evening. | Glorificadle mañana y tarde! |
| One praises the industriousness of the teachers. | Hay que alabar la diligencia de los maestros. |
| There you are singing the praises of | Se entonan cantos, eso es todo! |
| His praises are sung there morning and evening, | En ellas Le glorifican, mañana y tarde, |
| All the praises and thanks be to Allah. | Alabado sea Alá! |
| All the praises and thanks be to Allah! | Alabado sea Alá! |
| Say All the praises and thanks be to Allah! | Di Alabado sea Alá! |
| Everything in the heavens and the earth praises God. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. |
| Celebrate the praises of Allah during the Appointed Days. | Recordad a Alá en días determinados! |
| Celebrate the praises of Allah, and do this often | Recordad mucho a Alá! |
| They recite His praises, and to Him they bow down. | Le glorifican y se prosternan ante Él. |
| And the birds were assembled, all with him repeating praises . | Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. |
| When the king came in, the choir began intoning praises. | Al entrar el rey, el coro comenzó a entonar alabanzas. |
| Whatever is in the heavens and the earth sings His praises. | Lo que está en los cielos y en la tierra Le glorifica. |
| Then celebrate with praises the name of thy Lord, the Supreme! | Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso! |
| So celebrate with praises the name of thy Lord, the Supreme. | Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso! |
| But you are holy, you who inhabit the praises of Israel. | Pero tú eres santo. Tú, que habitas entre las alabanzas de Israel |
| Then glorify with praises the Name of your Lord, the Most Great. | Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso! |
| So glorify with praises the Name of your Lord, the Most Great. | Glorifica, pues, el nombre de tu Señor, el Grandioso! |
| So glorify the Praises of your Lord, and ask for His Forgiveness. | entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! |
| But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. | Pero tú eres santo. Tú, que habitas entre las alabanzas de Israel |
| When you have performed the acts of worship prescribed for you, celebrate the praises of God as you celebrated the praises of your fathers, or even more fervently than that. | Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! |
| So when ye have accomplished your holy rites, celebrate the praises of Allah, as ye used to celebrate the praises of your fathers, yea, with far more Heart and soul. | Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! |
| When my father came home that night, he was singing praises for Mandela. | Cuando mi padre regresó esa noche, cantaba alabanzas a Mandela. |
| The thunder sings His praises, and the angels too, for awe of Him. | Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. |
| WHATSOEVER IS IN the heavens and the earth sings the praises of God. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. |
| WHATEVER IS IN the heavens and the earth sings the praises of God. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. |
| Verily, we (angels), we are they who glorify (Allah's Praises i.e. perform prayers). | Sí, somos nosotros los que glorifican . |
| Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! | entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! |
| Sing ye back the Praises of Allah with him! and ye birds (also)! | Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros! |
| Sing to him. Sing praises to him. Tell of all his marvelous works. | Cantadle, cantadle salmos hablad de todas sus maravillas |
| For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding. | Porque Dios es el Rey de toda la tierra, cantad con entendimiento |
| Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works. | Cantadle, cantadle salmos hablad de todas sus maravillas |
| Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God, | Cantad a Jehovah con acción de gracias cantad con arpa a nuestro Dios |
| Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her | Se levantan sus hijos y le llaman Bienaventurada. Y su marido también la alaba |
| Thy vows are upon me, O God I will render praises unto thee. | Sobre mí, oh Dios, están tus votos te pagaré sacrificios de acción de gracias |
| Then when ye pour down from (Mount) Arafat, celebrate the praises of Allah at the Sacred Monument, and celebrate His praises as He has directed you, even though, before this, ye went astray. | Cuando os lancéis desde Arafat, recordad a Alá junto al Monumento Sagrado! Recordadle... cómo os ha dirigido... cuando erais, ates, de los extraviados. |
| So, if Krugman praises the Obama recovery, he should also praise the Cameron recovery. | Así, pues, si Krugman elogia la recuperación de Obama, debería elogiar también la de Cameron. |
